지혜의 소리
Daily Motivator 일상의 동기부여
Monday, May 26, 2003 2003년 5월 26일 월요일
The power of intention 의도의 힘
Intention can be a powerful force. For it is with intention that thoughts are transformed
into results, that goals are achieved, that dreams are brought to reality.
의도는 강력한 힘이 될 수 있습니다. 왜냐하면 생각이 결과로 변형되고 목표가 달성되며
꿈이 현실로 나타나는 것은 의도가 있기 때문이죠.
The intentions you are following are the ones you really, truly have adopted and
empowered with your commitment. What matters are not the intentions you merely
talk about, but the ones you actually bring to life with your actions.
여러분이 이해하고 있는 의도들은, 여러분의 헌신으로써 진실로 수용하고 실질적으로
힘을 부여한 의도입니다. 중요한 것은 단지 말로만 하는 의도가 아니라,
여러분이 실제로 행동으로써 생기를 불어넣고 있는 의도입니다.
Every genuine intention leads to a result. Every intention puts you solidly on the path
toward whatever you intend. The trouble is that your intentions so often are contradictory,
and end up working against each other. For doubt and fear are intentions just as
surely as are confidence and desire.
모든 진짜 의도들은 어떤 결과로 이어집니다. 모든 의도는 여러분이 의도하는 것이라면
무엇이든지 그 길을 공고히 해줍니다. 문제는 여러분의 의도가 너무나도 자주 모순적이라는
것이며, 그 결과 서로 얽혀서 방해한다는 것입니다. 의심과 두려움에 대해서도 의도는
확신과 열망처럼 틀림없이 작동합니다.
Imagine for a moment what would happen if you could do away with all those negative,
self-defeating intentions. Imagine the spectacular results of giving free reign to your
positive, creative, productive intentions.
만일 여러분이 그 모든 부정적이고 자기-방어적인 의도 없이 지낼 수 있다면
무슨 일이 생길지 잠시동안 상상해 보세요. 여러분의 긍정적, 창조적, 생산적 의도들에게
자유로운 권능을 줄 때 그 결과가 어떤 것일지 상상해 보세요.
In fact, you are completely free to choose your own intentions,
and the ones you choose will determine the results you get.
So choose those intentions that truly move you forward, and leave all the rest behind.
사실, 여러분은 자신만의 의도를 선택함에 있어서 완전히 자유롭습니다.
그리고 여러분이 선택하는 의도는 어떤 결과를 얻을지 결정지을 것입니다.
그러므로 여러분을 진정으로 전진시키는 의도들을 선택하시고, 그 나머지는 모두 놓고 가세요.
-- Ralph Marston
http://greatday.com/motivate/
Monday, May 26, 2003 2003년 5월 26일 월요일
The power of intention 의도의 힘
Intention can be a powerful force. For it is with intention that thoughts are transformed
into results, that goals are achieved, that dreams are brought to reality.
의도는 강력한 힘이 될 수 있습니다. 왜냐하면 생각이 결과로 변형되고 목표가 달성되며
꿈이 현실로 나타나는 것은 의도가 있기 때문이죠.
The intentions you are following are the ones you really, truly have adopted and
empowered with your commitment. What matters are not the intentions you merely
talk about, but the ones you actually bring to life with your actions.
여러분이 이해하고 있는 의도들은, 여러분의 헌신으로써 진실로 수용하고 실질적으로
힘을 부여한 의도입니다. 중요한 것은 단지 말로만 하는 의도가 아니라,
여러분이 실제로 행동으로써 생기를 불어넣고 있는 의도입니다.
Every genuine intention leads to a result. Every intention puts you solidly on the path
toward whatever you intend. The trouble is that your intentions so often are contradictory,
and end up working against each other. For doubt and fear are intentions just as
surely as are confidence and desire.
모든 진짜 의도들은 어떤 결과로 이어집니다. 모든 의도는 여러분이 의도하는 것이라면
무엇이든지 그 길을 공고히 해줍니다. 문제는 여러분의 의도가 너무나도 자주 모순적이라는
것이며, 그 결과 서로 얽혀서 방해한다는 것입니다. 의심과 두려움에 대해서도 의도는
확신과 열망처럼 틀림없이 작동합니다.
Imagine for a moment what would happen if you could do away with all those negative,
self-defeating intentions. Imagine the spectacular results of giving free reign to your
positive, creative, productive intentions.
만일 여러분이 그 모든 부정적이고 자기-방어적인 의도 없이 지낼 수 있다면
무슨 일이 생길지 잠시동안 상상해 보세요. 여러분의 긍정적, 창조적, 생산적 의도들에게
자유로운 권능을 줄 때 그 결과가 어떤 것일지 상상해 보세요.
In fact, you are completely free to choose your own intentions,
and the ones you choose will determine the results you get.
So choose those intentions that truly move you forward, and leave all the rest behind.
사실, 여러분은 자신만의 의도를 선택함에 있어서 완전히 자유롭습니다.
그리고 여러분이 선택하는 의도는 어떤 결과를 얻을지 결정지을 것입니다.
그러므로 여러분을 진정으로 전진시키는 의도들을 선택하시고, 그 나머지는 모두 놓고 가세요.
-- Ralph Marston
http://greatday.com/motivate/