지혜의 소리
THE DAILY MOTIVATOR -- 일상의 동기부여
Thursday, October 17, 2002
2002년 10월 17일
What you'll find
여러분이 발견하게 될 것은...
+++++++++++++++++++
Whatever you are looking for is what you are most likely to find.
Because your attention is naturally drawn toward and flavored by
whatever you expect to see.
여러분이 찾고 있는 것이 무엇이든, 그것을 가장 먼저 발견하게 될 것입니다.
왜냐하면 여러분의 의도는 여러분이 보고 싶어하는 것에 의해서
자연스럽게 도출되고 선호되기 때문입니다.
When you look for reasons to be dismayed, you will indeed find
plenty of them. If, instead, you look for reasons to be hopeful
and enthusiastic, those are the things you'll see. When you're
on the lookout for things that offend you and things to complain
about, you'll see them everywhere. If, on the other hand, you
look to find things for which you can be truly thankful and
appreciative, that is what you'll find.
여러분이 낙담하게 될 이유를 찾을 때, 여러분은 정말로 그런 이유를
많이 발견하게 될 것입니다. 그 대신에, 만약 희망적이고 열광할 만한
이유를 찾으려 한다면, 여러분은 그런 이유를 얻게 될 것입니다.
여러분의 기분을 상하게 하는 것과 불만스러운 것들을 찾을 때, 여러분은
그러한 것들을 곳곳에서 보게 될 것입니다. 그와는 반대로, 만약 여러분이
진심으로 감사하고 고마워 할 수 있는 것을 발견하고자 한다면,
바로 그것을 보게 될 것입니다.
Are you looking for excuses to fail or are you looking for
reasons to succeed? Are you looking to just get through the day
or are you looking to fill each moment with real value?
여러분은 실패에 대한 변명을 찾고 있습니까? 아니면 성공의 이유를
찾고 있습니까? 여러분은 그저 하루를 보내고자 합니까? 아니면
매 순간을 정말로 가치있는 것으로 채우려고 합니까?
What exactly are you looking for today? Look for excellence,
look for truth, look for value, look for the best, and you
surely will find it.
여러분이 오늘 찾고 있는 것이 정확히 무엇인가요?
빼어난 것, 진실, 가치 있는 것, 최선의 것을 찾아보세요.
그러면, 여러분은 분명히 그걸 발견할 것입니다.
Ralph Marston
랄프 마슨
............................................................................
PagPawnt에서 가져왔습니다 ^^
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2003-04-07 13:17)
Thursday, October 17, 2002
2002년 10월 17일
What you'll find
여러분이 발견하게 될 것은...
+++++++++++++++++++
Whatever you are looking for is what you are most likely to find.
Because your attention is naturally drawn toward and flavored by
whatever you expect to see.
여러분이 찾고 있는 것이 무엇이든, 그것을 가장 먼저 발견하게 될 것입니다.
왜냐하면 여러분의 의도는 여러분이 보고 싶어하는 것에 의해서
자연스럽게 도출되고 선호되기 때문입니다.
When you look for reasons to be dismayed, you will indeed find
plenty of them. If, instead, you look for reasons to be hopeful
and enthusiastic, those are the things you'll see. When you're
on the lookout for things that offend you and things to complain
about, you'll see them everywhere. If, on the other hand, you
look to find things for which you can be truly thankful and
appreciative, that is what you'll find.
여러분이 낙담하게 될 이유를 찾을 때, 여러분은 정말로 그런 이유를
많이 발견하게 될 것입니다. 그 대신에, 만약 희망적이고 열광할 만한
이유를 찾으려 한다면, 여러분은 그런 이유를 얻게 될 것입니다.
여러분의 기분을 상하게 하는 것과 불만스러운 것들을 찾을 때, 여러분은
그러한 것들을 곳곳에서 보게 될 것입니다. 그와는 반대로, 만약 여러분이
진심으로 감사하고 고마워 할 수 있는 것을 발견하고자 한다면,
바로 그것을 보게 될 것입니다.
Are you looking for excuses to fail or are you looking for
reasons to succeed? Are you looking to just get through the day
or are you looking to fill each moment with real value?
여러분은 실패에 대한 변명을 찾고 있습니까? 아니면 성공의 이유를
찾고 있습니까? 여러분은 그저 하루를 보내고자 합니까? 아니면
매 순간을 정말로 가치있는 것으로 채우려고 합니까?
What exactly are you looking for today? Look for excellence,
look for truth, look for value, look for the best, and you
surely will find it.
여러분이 오늘 찾고 있는 것이 정확히 무엇인가요?
빼어난 것, 진실, 가치 있는 것, 최선의 것을 찾아보세요.
그러면, 여러분은 분명히 그걸 발견할 것입니다.
Ralph Marston
랄프 마슨
............................................................................
PagPawnt에서 가져왔습니다 ^^
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2003-04-07 13:17)
