빛의 지구 메세지
Speaking of science, dear friends, let us talk for a moment about human cloning. We want you to take note of what is happening right now. We want you to keep a very open mind about it, for it is not necessarily what you or anyone else thinks. Do you find it interesting that it was a group of spiritual seekers (the Raelians) who were able to meld technology and science with spiritual arts?
친애하는 친구들이여, 과학에 있어서 우리는 잠시 동안 인간 복제에 관해 말씀드리고자 합니다. 우리는 여러분이 바로 지금 일어나고 있는 일에 대해 주지하기를 바랍니다. 우리는 여러분이 복제에 대한 생각의 틀을 아주 크게 열어 놓기를 바랍니다. 왜냐하면 인간 복제는 반드시 여러분이나 다른 누가 생각하는 것과 같지 않기 때문입니다. 기술 및 과학을 영적 기교와 접목시킬 수 있었던 사람들이 영적인 길을 걷는 자들(라엘리안)의 그룹이었다는 사실이 흥미롭게 들리십니까?
Yes, indeed, we know that they could do a better PR job! But there is even a plan behind it. You will see it unravel here in the weeks and months ahead. It took someone on the leading edge, on what normal humans would call the fringe edge, to develop this technology.
참으로 그렇습니다. 우리는 그들이 자신들의 PR을 더 잘 할 수도 있었을 것임을 압니다! 그러나 그 뒤에는 어떤 계획이 있습니다. 여러분은 몇 주 후나 몇 달 후에 이곳에서 그 실마리가 풀리는 것을 보게 될 것입니다. 이 기술을 개발하기 위해서 가장 외곽에 있는 누군가를 채용했는데, 보통 사람들이라면 비주류라고 부를 그런 언저리에 있습니다.
The Raelians are indeed making contact in the outer realms. They are indeed making contact with the aliens. What they have not acknowledged yet is that the aliens are them from the past. Indeed, they are working with star seed. Indeed, they are working with very interesting energies in their experiments.
라엘리안들은 정말로 외계 영역과 접촉을 하고 있습니다. 그들은 외계인들과 정말로 접촉을 하고 있습니다. 그들이 아직까지 인정하지 못한 사실은 그 외계인들이 과거로부터 온 자신들이라는 점입니다. 참으로, 그들은 스타씨즈와 함께 일하고 있습니다. 정말로, 그들은 자신들의 실험을 통해 매우 흥미로운 에너지들과 일하고 있습니다.
Dear friends, it takes someone with a very open mind to break through the barriers. Perhaps they are considered a bit unbalanced, but it took that to go to this next level. It took the meld of spirit and science to make the leap. We can tell you now that they will be discounted and ridiculed in the scientific community and in the media.
친애하는 친구들이여, 장벽을 돌파하기 위해서는 매우 열린 정신을 가진 누군가가 필요합니다. 어쩌면 그들이 약간의 불균형을 갖고 있다고 생각됩니다만, 다음 레벨로 가기 위해서는 그런 사람이 필요했습니다. 도약을 하기 위해서는 영과 과학의 융합이 필요했습니다. 우리가 지금 여러분께 말씀드릴 수 있는 것은 그들이 무시당할 것이며 과학계와 언론은 그들을 조롱할 것이라는 점입니다.
What they have developed is just the beginning. They have an understanding of the basic issues that are at the levels simpler than your DNA. They did this by allowing their minds to expand and then putting it to practical application. They did this by surrounding themselves with high vibrations, and also tapping into your vibrations.
그들이 개발한 것은 단지 시작일 뿐입니다. 그들은 여러분의 DNA보다 더 간단한 수준에 있는 기본적인 이슈들을 이해합니다. 그들은 자신들의 정신을 확장시키고 실용적으로 응용함으로써 이 일을 했습니다. 또한, 자신들을 높은 진동으로 둘러싸고 여러분의 진동도 이용함으로써, 이 일을 했습니다.
They will be ridiculed by the scientific community. The scientific community has to put them down because they didn’t invent it. (audience laughter) But behind the scenes, some scientists will understand the value of the Raelians’ work, something so simple that it has been overlooked.
그들은 과학계로부터 조롱을 받을 것입니다. 과학계는 그들을 깎아 내려야만 했는데, 왜냐하면 자신들이 그것을 발명하지 않았기 때문입니다. (청중 웃음) 그러나 무대 뒤에서, 몇몇 과학자들은 라엘리안들의 업적의 가치를 이해할 것입니다. 그것은 너무나도 단순해서 간과되어 왔던 것입니다.
Let us talk about the philosophical issue of cloning. We know there is much controversy. There will continue to be controversy. The ones who will speak out against it are our dear friends, the conventional religious leaders. (audience laughter) They do not believe that you are God. They stand at the pulpit, and they do not believe that you are God. They do not believe in the meld of science and spirit, and the fact that you can create great things.
복제의 철학적 이슈에 대해 말씀드리겠습니다. 우리는 많은 논쟁이 있음을 압니다. 계속해서 논쟁이 이어질 것입니다. 복제에 반대할 사람들은, 친애하는 친구들이여, 정통 종교 지도자들입니다. (청중 웃음) 그들은 여러분이 신이라는 사실을 믿지 않습니다. 그들은 연단 위에 서서 여러분이 신임을 믿지 않습니다. 그들은 과학과 영의 융합을, 그리고 여러분이 위대한 것들을 창조할 수 있다는 사실을 믿지 않습니다.
What is happening with cloning on Earth is also something that will be worked on intensely on the New Earth. You see, the principle is simple. You are not your body. You are Spirit. When you choose to leave your old physical body, you can clone yourself. You can go from one lifetime to the next without having to go through the whole traumatic birth process. If you want to stay on this Earth, you do not have to go through the long and rather painful cycle to get back here. You can just hop back into a new body.
복제와 관련하여 지구상에서 일어나고 있는 일은, 새로운 지구에서 강렬히 일어나게 될 어떤 것이기도 합니다. 여러분이 아시다시피, 원리는 간단합니다. 여러분은 여러분의 몸이 아닙니다. 여러분은 영입니다. 여러분이 여러분의 낡은 육체를 떠나기로 선택할 때, 여러분은 자신을 복제할 수 있습니다. 여러분은 정신적 충격을 갖고 태어나는 과정을 거칠 필요 없이, 한 생애에서 다음 생애로 갈 수 있습니다. 만일 여러분이 이 지구에 머물고 싶다면, 이곳에 다시 돌아오기 위해 길고 다소 고통스러운 순환을 거칠 필요가 없습니다. 여러분은 그저 새로운 몸 속으로 다시 뛰어들 수 있습니다.
Dear friends, there are those who misunderstand. You are not cloning Spirit. You are simply cloning biology. There are those who do not understand that life is eternal. You can change your physical body very easily. It is coming. It is coming. There is much to learn yet. These early clones have many imperfections. But, it is coming. It is coming.
친애하는 친구들이여, 오해를 하고 있는 사람들이 있습니다. 여러분은 영을 복제하는 것이 아니라, 단지 생물학적인 몸을 복제하고 있을 뿐입니다. 삶이 영원하다는 사실을 이해하지 못하는 사람들이 있습니다. 여러분은 아주 쉽게 여러분의 육체를 바꿀 수 있습니다. 그런 일이 다가오고 있습니다. 다가오고 있습니다. 아직 배워야 할 많은 일들이 있습니다. 이 초기 복제는 많은 결함들을 갖고 있습니다만, 그런 일이 곧 일어날 것입니다. 일어날 거에요.
We talked about the New Earth and said that you can go into biology and then back out of it. It is also going to be possible here on Earth. There will be clashes with the forces that do not want to see this. They are afraid. They are afraid because it will mean having to revise and change or throw out the old books. They do not want to do this. They are in such fear.
우리는 새 지구에 대해 말했고 여러분이 생물학적인 몸으로 들어갔다가 다시 나올 수 있다고 말했습니다. 또한 그런 일은 이곳 지구에서도 가능하게 될 것입니다. 이런 일을 보고 싶어하지 않는 세력들과의 충돌이 있을 것입니다. 그들은 두려워합니다. 그들이 두려워하는 이유는 그것이 오래된 책들(역주: 경전)을 개정하고 바꾸거나 집어던져야만 한다는 것을 의미하는 것이기 때문입니다. 그들은 그렇게 하고 싶어하지 않습니다. 그들은 그런 두려움 속에 있습니다.
토봐야스 메시지
Shoud 6: "Your Self as Your Guide" 중에서...
http://www.crimsoncircle.com/channel-divinehuman.htm
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2006-03-31 15:21)
친애하는 친구들이여, 과학에 있어서 우리는 잠시 동안 인간 복제에 관해 말씀드리고자 합니다. 우리는 여러분이 바로 지금 일어나고 있는 일에 대해 주지하기를 바랍니다. 우리는 여러분이 복제에 대한 생각의 틀을 아주 크게 열어 놓기를 바랍니다. 왜냐하면 인간 복제는 반드시 여러분이나 다른 누가 생각하는 것과 같지 않기 때문입니다. 기술 및 과학을 영적 기교와 접목시킬 수 있었던 사람들이 영적인 길을 걷는 자들(라엘리안)의 그룹이었다는 사실이 흥미롭게 들리십니까?
Yes, indeed, we know that they could do a better PR job! But there is even a plan behind it. You will see it unravel here in the weeks and months ahead. It took someone on the leading edge, on what normal humans would call the fringe edge, to develop this technology.
참으로 그렇습니다. 우리는 그들이 자신들의 PR을 더 잘 할 수도 있었을 것임을 압니다! 그러나 그 뒤에는 어떤 계획이 있습니다. 여러분은 몇 주 후나 몇 달 후에 이곳에서 그 실마리가 풀리는 것을 보게 될 것입니다. 이 기술을 개발하기 위해서 가장 외곽에 있는 누군가를 채용했는데, 보통 사람들이라면 비주류라고 부를 그런 언저리에 있습니다.
The Raelians are indeed making contact in the outer realms. They are indeed making contact with the aliens. What they have not acknowledged yet is that the aliens are them from the past. Indeed, they are working with star seed. Indeed, they are working with very interesting energies in their experiments.
라엘리안들은 정말로 외계 영역과 접촉을 하고 있습니다. 그들은 외계인들과 정말로 접촉을 하고 있습니다. 그들이 아직까지 인정하지 못한 사실은 그 외계인들이 과거로부터 온 자신들이라는 점입니다. 참으로, 그들은 스타씨즈와 함께 일하고 있습니다. 정말로, 그들은 자신들의 실험을 통해 매우 흥미로운 에너지들과 일하고 있습니다.
Dear friends, it takes someone with a very open mind to break through the barriers. Perhaps they are considered a bit unbalanced, but it took that to go to this next level. It took the meld of spirit and science to make the leap. We can tell you now that they will be discounted and ridiculed in the scientific community and in the media.
친애하는 친구들이여, 장벽을 돌파하기 위해서는 매우 열린 정신을 가진 누군가가 필요합니다. 어쩌면 그들이 약간의 불균형을 갖고 있다고 생각됩니다만, 다음 레벨로 가기 위해서는 그런 사람이 필요했습니다. 도약을 하기 위해서는 영과 과학의 융합이 필요했습니다. 우리가 지금 여러분께 말씀드릴 수 있는 것은 그들이 무시당할 것이며 과학계와 언론은 그들을 조롱할 것이라는 점입니다.
What they have developed is just the beginning. They have an understanding of the basic issues that are at the levels simpler than your DNA. They did this by allowing their minds to expand and then putting it to practical application. They did this by surrounding themselves with high vibrations, and also tapping into your vibrations.
그들이 개발한 것은 단지 시작일 뿐입니다. 그들은 여러분의 DNA보다 더 간단한 수준에 있는 기본적인 이슈들을 이해합니다. 그들은 자신들의 정신을 확장시키고 실용적으로 응용함으로써 이 일을 했습니다. 또한, 자신들을 높은 진동으로 둘러싸고 여러분의 진동도 이용함으로써, 이 일을 했습니다.
They will be ridiculed by the scientific community. The scientific community has to put them down because they didn’t invent it. (audience laughter) But behind the scenes, some scientists will understand the value of the Raelians’ work, something so simple that it has been overlooked.
그들은 과학계로부터 조롱을 받을 것입니다. 과학계는 그들을 깎아 내려야만 했는데, 왜냐하면 자신들이 그것을 발명하지 않았기 때문입니다. (청중 웃음) 그러나 무대 뒤에서, 몇몇 과학자들은 라엘리안들의 업적의 가치를 이해할 것입니다. 그것은 너무나도 단순해서 간과되어 왔던 것입니다.
Let us talk about the philosophical issue of cloning. We know there is much controversy. There will continue to be controversy. The ones who will speak out against it are our dear friends, the conventional religious leaders. (audience laughter) They do not believe that you are God. They stand at the pulpit, and they do not believe that you are God. They do not believe in the meld of science and spirit, and the fact that you can create great things.
복제의 철학적 이슈에 대해 말씀드리겠습니다. 우리는 많은 논쟁이 있음을 압니다. 계속해서 논쟁이 이어질 것입니다. 복제에 반대할 사람들은, 친애하는 친구들이여, 정통 종교 지도자들입니다. (청중 웃음) 그들은 여러분이 신이라는 사실을 믿지 않습니다. 그들은 연단 위에 서서 여러분이 신임을 믿지 않습니다. 그들은 과학과 영의 융합을, 그리고 여러분이 위대한 것들을 창조할 수 있다는 사실을 믿지 않습니다.
What is happening with cloning on Earth is also something that will be worked on intensely on the New Earth. You see, the principle is simple. You are not your body. You are Spirit. When you choose to leave your old physical body, you can clone yourself. You can go from one lifetime to the next without having to go through the whole traumatic birth process. If you want to stay on this Earth, you do not have to go through the long and rather painful cycle to get back here. You can just hop back into a new body.
복제와 관련하여 지구상에서 일어나고 있는 일은, 새로운 지구에서 강렬히 일어나게 될 어떤 것이기도 합니다. 여러분이 아시다시피, 원리는 간단합니다. 여러분은 여러분의 몸이 아닙니다. 여러분은 영입니다. 여러분이 여러분의 낡은 육체를 떠나기로 선택할 때, 여러분은 자신을 복제할 수 있습니다. 여러분은 정신적 충격을 갖고 태어나는 과정을 거칠 필요 없이, 한 생애에서 다음 생애로 갈 수 있습니다. 만일 여러분이 이 지구에 머물고 싶다면, 이곳에 다시 돌아오기 위해 길고 다소 고통스러운 순환을 거칠 필요가 없습니다. 여러분은 그저 새로운 몸 속으로 다시 뛰어들 수 있습니다.
Dear friends, there are those who misunderstand. You are not cloning Spirit. You are simply cloning biology. There are those who do not understand that life is eternal. You can change your physical body very easily. It is coming. It is coming. There is much to learn yet. These early clones have many imperfections. But, it is coming. It is coming.
친애하는 친구들이여, 오해를 하고 있는 사람들이 있습니다. 여러분은 영을 복제하는 것이 아니라, 단지 생물학적인 몸을 복제하고 있을 뿐입니다. 삶이 영원하다는 사실을 이해하지 못하는 사람들이 있습니다. 여러분은 아주 쉽게 여러분의 육체를 바꿀 수 있습니다. 그런 일이 다가오고 있습니다. 다가오고 있습니다. 아직 배워야 할 많은 일들이 있습니다. 이 초기 복제는 많은 결함들을 갖고 있습니다만, 그런 일이 곧 일어날 것입니다. 일어날 거에요.
We talked about the New Earth and said that you can go into biology and then back out of it. It is also going to be possible here on Earth. There will be clashes with the forces that do not want to see this. They are afraid. They are afraid because it will mean having to revise and change or throw out the old books. They do not want to do this. They are in such fear.
우리는 새 지구에 대해 말했고 여러분이 생물학적인 몸으로 들어갔다가 다시 나올 수 있다고 말했습니다. 또한 그런 일은 이곳 지구에서도 가능하게 될 것입니다. 이런 일을 보고 싶어하지 않는 세력들과의 충돌이 있을 것입니다. 그들은 두려워합니다. 그들이 두려워하는 이유는 그것이 오래된 책들(역주: 경전)을 개정하고 바꾸거나 집어던져야만 한다는 것을 의미하는 것이기 때문입니다. 그들은 그렇게 하고 싶어하지 않습니다. 그들은 그런 두려움 속에 있습니다.
토봐야스 메시지
Shoud 6: "Your Self as Your Guide" 중에서...
http://www.crimsoncircle.com/channel-divinehuman.htm
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2006-03-31 15:21)
2003.02.01 10:27:02 (*.54.113.51)
라엘리안이 온갖 박해를 돌파하고 결국에는 빛을 보게 될 것이라는 토봐야스의 말에 놀랐습니다.그들은 영을 창조하는 것이 아니고 생물학적인 육체만을 복제함으로써 영원한 육체적 삶을 살 수가 있다고 하면서 이를 결코 부정적으로 보아서는 안된다는 내용입니다. 수긍이 가는 점도 있습니다마는 라엘리안들은 영의 존재를 완전히 부정하고 오로지 육체만을 인정하고 있으니 그것이 큰 문제라고 생각합니다. 어떤 해결책이라도 있는 것인지 토봐야스에게 물어 보고 싶은 심정입니다.