우주문명메세지
http://cafe.daum.net/lightpag Sananda (Lauren) - 5. 17
Lauren: Sananda On Letting Go, Now
Sananda? Are you available please?
S:Yes beloved, I am with you.
L: Good morning!
Do you have a message for me?
S: Indeed, there is much to discuss as always. Today we wish to speak first of the valiant efforts of your brothers and sisters in connection with government affairs. There is a dubious system of governing in tact that these brave souls have been fighting to change for a very long time. Their efforts have been overlooked by many who deliberately override their attempts to make change for the better. We observe the many righteous movements of these tenacious warriors and claim that every act of kindness aimed at the people of your nation is bathed in gratitude from the higher realms of existence. We assure you that you will not go unnoticed much longer and that we are attempting to pull together the scenarios intended to ensure your recognition among citizens.
오늘은 먼저, 당신들의 형제 자매들이 정부의 일과 관련해서 한 용감한 노력들에 대하여 말하고 싶습니다. 정부의 용의주도한 수상쩍은 시스템 때문에 그 영혼들은 변화를 위해 오랫동안 싸워왔습니다. 나은 현실을 위한 그들의 노력은 그 시도들을 의도적으로 무시하려는 이들에 의해 간과되어 왔습니다. 우리는 의지가 굳은 그 전사들의 옳은 행동들을 지켜보고, 당신들 모두를 위한, 그러한 훌륭한 행위들이 고차원 영역의 존재들이 보내는 감사로 둘러 싸여 있다는 것을 알려주고 싶습니다. 당신들의 존재는 곧 대중에게 드러날 것이며, 우리는 당신들의 존재를 대중에게 알리기 위한 시나리오를 짜고 있습니다.
There has never been a time where you were alone in these proceedings and we wish to remind you that will not be alone at any point on your journey to truth. Many join hands with you along the way and as the awareness grows among humanity so too will you be joined by many citizens of your nation. There is before you a timeline of events that will end in rejoicing. The rejoicing of many who knew no joy in their lives. The rejoicing of those who fell victim to the laws of your corrupt systems and the rejoicing of those who fight in futile wars for the personal gain of your current leaders. As we approach these days of awakening for the masses, know deep in your hearts that you are the reason for the turn of reality.
당신들이 이 진화의 과정에서 혼자였던 적은 한 순간도 없었으며, 앞으로도 진실로 향한 여정에 혼자 되는 일은 결코 없을 것임을 알려주고 싶습니다. 많은 결합된 손들이 당신과 함께 하며, 인간들 속에서 깨달음이 증가함에 따라, 다른 대중들도 그 결속에 합류하게 됩니다. 기쁨으로 결말이 날 사건을 위한 시간이 당신들 앞에 있습니다. 자신들의 삶에서는 찾을 수 없었던 기쁨을 많은 이들이 발견하게 될 것입니다. 부패한 시스템의 법에서 희생자로 전락되고, 현지도자들의 개인적 목적을 위해 헛된 전쟁에서 싸웠던 이들이 기쁨을 찾는 시간이 될 것입니다. 대중의 깨달음의 시점에 다가감에 따라, 현실의 전환이 당신들의 존재 이유임을 마음 속 깊이 아셔야 합니다.
You are the ones who anchor the light upon the earth and you are those who claim back the freedoms and rights of every human. We are here to guide and serve you along the way but we are only here to assure you of your progress and to aid in your righteous attempts toward peace.We stand before you as leaders of example but walk behind you as supportive followers in faith of your power. We claim no accolades because you are the warriors who sacrifice for noble cause. We can see your paths and we can alert you of possible outcomes, but our limited assistance is guided by your actions. Now is the time to remember that it is you who steer your vessel.
당신들은 지구에서 빛의 닻이며, 모든 인류의 자유와 권리를 요구해서 되찾을 수 있는 이들입니다. 우리는 당신들의 여정 속에서 인도하고 봉사하기 위해 왔지만, 단지 당신들의 진전을 확신시켜주고, 평화를 향한 당신들의 옳은 시도들을 도와주는 역할만 할 뿐입니다. 우리는 지도자의 본보기로써 당신들 앞에 서 있으며, 당신들의 힘에 대한 신념을 가진 지지자들로써 뒤따르고 있습니다. 우리는 어떠한 보상도 원치 않는데 그 이유는 숭고한 목적을 위해 희생한 전사들이 바로 당신들이기 때문입니다. 우리는 당신들의 여정을 관찰하고 가능성이 있는 결론을 경고해줄 수 는 있지만, 결국은 우리의 도움의 한계를 결정하는 것은 당신들의 행위입니다. 지금이 당신들이 배의 조종대를 잡을 시간임을 명심하십시오.
Now is the time to remember that it is you who must take responsibility for your actions. It is now that you claim the title of masters as spiritual adults. As we watch you awaken to truth, we rejoice. As we contemplate your arrival we celebrate. As we pontificate your greatness we share in the revelation of an enlightened society. Know of your true powers as you step forward now as the new leaders of this great nation. Know of your tremendous capabilities as you show the way for many in need. Gather your peers and grow in groups to communities of like mind.
지금이 당신들의 행위에 대한 책임을 져야 할 이가 바로 당신들임을 기억해야 합니다. 성숙한 영혼으로써 마스터의 지위를 요구할 때입니다. 우리는 당신들이 진실로 깨어나는 것을 보는 것이 기쁘며, 당신들의 도착을 알릴 때 축하할 것입니다. 우리는 당신들의 위대함의 의식을 집행할 때 진화된 사회를 드러나게 하기 위한 공동의 역할을 하는 것입니다. 그 위대한 나라의 새로운 지도자들로써 당신들이 앞서 나갈 때, 당신들의 진정한 힘을 깨달아야 합니다. 많은 이들에게 그들이 필요로 하는 방법을 보여줄 때 당신들의 엄청난 가능성을 깨달으십시오. 동료들을 모으고 같은 마음을 가진 이들을 공동체로 만드십시오.
Strive for equality of all and peace will become of your world. You are no longer arrested in development, you are the new masters of the lighted ways. As you join hands with your fellow man your ties will become fortified with the united laws of a civilized society. You are releasing from the grasp of totalitarian control and the world beckons us to assist. We assist as you make strides forward and we encourage those who never before knew of their strengths. The saying 'God helps those who helps themselves' is relevant here. You are assisting each other by assisting ourselves and drawing the energy forth to support your intentions. This is law. Use this law by becoming everything you always wanted to be.
모든 이들의 평등을 추구한다면 당신들의 세상이 오게 됩니다. 당신들은 이제 개발에 더 이상 묶여있지 않으며, 빛의 여정에 있어 새로운 주인들입니다. 동료들과 손을 잡을 때 그 결속은 문명 사회의 통일된 법칙에 따라 더욱 강력하게 됩니다. 당신들이 전체주의의 손아귀에서 벗어나고 있음으로 해서 세계는 우리가 자신을 돕도록 요청하게 됩니다. 우리는 당신들이 전진을 위해 큰 도약을 하도록 돕고, 이전에는 결코 자신들의 힘을 몰랐던 이들을 격려합니다. “하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다” 라는 격언이 여기에 해당됩니다. 당신들은 우리를 도움으로써 서로 각자들 돕고 있으며 공동의 목적을 지지하는 에너지를 끌어내고 있습니다. 이것이 법칙입니다. 당신이 되고자 했던 모든 것이 되기 위해 이 법칙을 사용하십시오.
Become the ideal aspect of yourselves for that is who you are in truth. No longer is division and duality necessary to understand your origin, no longer is pain and suffering required to attain freedom. Lift yourselves up, each and everyone of you now. As you each become who you really are, others will join you in your quest by natural law of attraction. These followers will be attracted to your light. They will cling to you until you have nothing left to teach them and then they will find new leaders. Meanwhile you will grow too and continue to evolve as way-showers of ever more truth and mystery of unprecedented magnitude. This is the magic of creation, the magic that resides in each of you as true co-creators.
당신의 바람직한 측면이 되십시오. 그것이 당신의 진실한 모습입니다. 당신의 기원을 얻기 위해 분리와 이중성은 더 이상 필요 없습니다. 또한 자유를 얻기 위한 고통과 아픔도 더 이상 요구되지 않습니다. 당신들 각자, 그리고 모두 지금 상승하십시오. 당신들 각자가 진정한 자신이 되었기 때문에, 자연의 이끌림의 법칙으로 다른 이들은 당신의 여정에 합류하게 될 것입니다. 그 수행자들은 당신의 빛에 이끌릴 것입니다. 이 법칙은 당신이 그들에게 가르칠 것이 아무것도 없을 때까지 작용하게 되며, 그리고 그들은 다시 새로운 지도자를 발견하게 됩니다. 그 동안에도 당신은 더 깊은 진실과 전례가 없었던 거대한 신비로움을 보여주는 이로써 계속 진화해 나가게 됩니다. 이것은 창조의 마법이며, 당신들 각자의 내면에 진정한 공동 창조자로써 존재하는 마법입니다.
You are becoming all that you desire but it is still up to you to decide what that desire is. So choose now my brothers and sisters, choose your avenue of expression of the divine. Choose that which brings you elation and joy. Choose that which you can no longer can live without, for this is the fruit of thy bounty. This is what will deliver you from evil. This is why you are here and why you walk forward in faith. When you decide, so too can you enforce change. You only need follow your heart and release all that does not enforce that desire, the rest will come rushing to meet you. Do you see how simple the process really is?
당신들은 스스로 바라는 대로 되고 있으며, 어떠한 바람을 가질지를 결정하는 것도 당신들입니다. 그러니 지금 나의 형제 자매들을 선택하십시오. 신성을 표현하는 여정을 선택하십시오. 당신의 기운을 북돋우고 즐겁게 하는 것을 선택하십시오. 여정에 있어 꼭 필요한 것을 고르십시오. 왜냐하면 그것이 당신들의 보상의 열매이기 때문입니다. 그 것이 당신들을 악에서부터 분리되게 합니다. 그 것이 당신들이 여기 있는 이유이고, 믿음으로 앞으로 전진하는 이유입니다. 당신들이 결정하면 또한 변화를 일으킬 수 있습니다. 당신들은 단지 스스로의 마음을 따르고 바람을 실현 시키는 데 도움이 되지 않는 것들을 놓아주기만 하면 됩니다. 그러면 나머지 일들은 당신에게 자연스럽게 흘러 들어가게 됩니다. 그 과정이 얼마나 간단한지 이해하십니까?
Trust, faith and letting go are the counterparts of human struggle but ultimately by releasing the illusion of struggle, you can measure your progress by your joy. Joy is not contingent upon the outward reality of society, society changes when you each find your joy from within. So too does change happen when you realize your ability to balance yourselves in a world of destruction and despair. It matters not what the outward appearances contain, what matters is the swell of emotional waves in the deep sea of your eternal soul. When you have mastered your own balance and can keep your waters calm, you will find that nothing really matters, and this is a good thing.
믿음, 신념과 놓아줌이 인간들의 투쟁의 원인을 상쇄하는 것들입니다. 좀 더 근본적으로는 그 투쟁의 환상을 놓아 줌으로써 스스로의 진전을 즐겁게 바라볼 수 있게 됩니다. 기쁨은 사회의 진정한 현실이 드러남에 따라 일어나는 부수적인 것이 아니라, 당신들 각자가 자신 안에서 기쁨을 발견할 때 사회가 변화하는 것입니다. 또한 파괴와 절망의 세계에서 당신들이 중용할 수 있는 스스로의 능력을 깨달을 때 변화는 시작됩니다. 겉으로 보이는 것은 중요하지 않습니다. 중요한 것은 당신의 영원한 영혼의 깊은 바다에 감동의 파도가 크게 일어나는 것입니다. 당신이 중용을 하는 법을 터득하게 되면 침착함을 유지하고 어떠한 것도 중요하지 않다는 것을 알게 됩니다. 그것이 바람직한 일입니다.
Many of you wait for change when we say to you that change is there waiting for you, yet you cease to grasp the peace that lies in your control. As you set your focus upon the horizon of the external movement of affairs, so too do you set the focus upon that which is out of your control. The only, and most integral part of your control lies within. Your evolving awareness and learned discipline is the only portal to your salvation so why not release everything else? The changes in your society will come and go but remaining will be your perception of it all. The good and bad as you see it now will have no place in the future realms, so find your balance now, despite the external and cyclical events remaining in duality.
우리가 당신들에게 변화는 바로 앞에 있다고 말할 때, 당신들은 그 변화를 기다립니다. 그러나 여전히 당신들은 스스로 통제할 수 있는 평화를 손에 쥐려 하고 있지 않습니다. 당신들이 사건이 움직임이 드러나는 지평선을 주목함과 동시에, 당신들은 통제할 수 없는 것으로 눈을 돌리게 됩니다. 유일하고 가장 핵심적인 부분은 당신들 내부에 존재합니다. 당신들의 확장하고 있는 의식과 교훈은 당신들의 구원의 발단이 됩니다. 왜 그 밖의 것들을 놓아주지 않고 있습니까? 당신들 사회 속의 변화는 왔다가 갈 것이므로 오직 남게 되는 것은 그 사건들에 대한 당신들의 인식입니다. 당신이 판단하는 옳고 나쁨은 미래의 영역에는 필요가 없습니다. 이중성의 구조에서 외부로 드러나는 것과 반복되는 사건 속에서도 당신들은 중용만 유지하십시오.
This is what we mean when we say to uplift yourselves. Lifting yourselves out of duality is simply a choice. A choice to see events as they really are, as illusions, and the choice to remain disciplined enough in faith to stand by that choice. Worry less about when and more about now and you will find the peace you seek in daily activities. Only the present holds the potential for transcendence so why would you place your energy and focus upon the future or past where thoughts are based on illusory concepts of your own making? The only truth is in your now. Go to it, be in it, become it, and you will know truth.
이것이 우리가 당신들에게 의도하는 상승조건입니다. 이중성의 구조에서 스스로를 상승시키는 것은 간단히 그것을 선택하는 것입니다. 환상 속에서 사건의 이면 속에 있는 진실을 보기를 선택하는 것과, 그 선택을 지키기 위해, 믿음으로 충분히 자신들을 다지기를 선택하는 것입니다. 언제 일어날 지에 대한 걱정을 줄이고 지금 이 순간을 좀 더 걱정하십시오. 그러면 일상 생활에서 당신들이 추구하는 평화를 찾을 것입니다. 오직 지금의 순간만이 상승의 가능성을 담고 있는데 왜 당신들은 스스로가 만든 환상에 대한 개념으로 이루어진 미래와 과거에 집중하고 있습니까? 유일한 진실은 지금 당신의 현재에 놓여있습니다. 현실로 들어가고, 현실에 존재하고 현실 그 자체가 되십시오. 그러면 진실이 드러날 것입니다.
I Am Sananda Immanuel.
나는 사난다 임마누엘입니다.
번역 : http://cafe.daum.net/lightpag - jamie님
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-15 09:05)
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-18 22:29)
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-18 23:04)
Lauren: Sananda On Letting Go, Now
Sananda? Are you available please?
S:Yes beloved, I am with you.
L: Good morning!
Do you have a message for me?
S: Indeed, there is much to discuss as always. Today we wish to speak first of the valiant efforts of your brothers and sisters in connection with government affairs. There is a dubious system of governing in tact that these brave souls have been fighting to change for a very long time. Their efforts have been overlooked by many who deliberately override their attempts to make change for the better. We observe the many righteous movements of these tenacious warriors and claim that every act of kindness aimed at the people of your nation is bathed in gratitude from the higher realms of existence. We assure you that you will not go unnoticed much longer and that we are attempting to pull together the scenarios intended to ensure your recognition among citizens.
오늘은 먼저, 당신들의 형제 자매들이 정부의 일과 관련해서 한 용감한 노력들에 대하여 말하고 싶습니다. 정부의 용의주도한 수상쩍은 시스템 때문에 그 영혼들은 변화를 위해 오랫동안 싸워왔습니다. 나은 현실을 위한 그들의 노력은 그 시도들을 의도적으로 무시하려는 이들에 의해 간과되어 왔습니다. 우리는 의지가 굳은 그 전사들의 옳은 행동들을 지켜보고, 당신들 모두를 위한, 그러한 훌륭한 행위들이 고차원 영역의 존재들이 보내는 감사로 둘러 싸여 있다는 것을 알려주고 싶습니다. 당신들의 존재는 곧 대중에게 드러날 것이며, 우리는 당신들의 존재를 대중에게 알리기 위한 시나리오를 짜고 있습니다.
There has never been a time where you were alone in these proceedings and we wish to remind you that will not be alone at any point on your journey to truth. Many join hands with you along the way and as the awareness grows among humanity so too will you be joined by many citizens of your nation. There is before you a timeline of events that will end in rejoicing. The rejoicing of many who knew no joy in their lives. The rejoicing of those who fell victim to the laws of your corrupt systems and the rejoicing of those who fight in futile wars for the personal gain of your current leaders. As we approach these days of awakening for the masses, know deep in your hearts that you are the reason for the turn of reality.
당신들이 이 진화의 과정에서 혼자였던 적은 한 순간도 없었으며, 앞으로도 진실로 향한 여정에 혼자 되는 일은 결코 없을 것임을 알려주고 싶습니다. 많은 결합된 손들이 당신과 함께 하며, 인간들 속에서 깨달음이 증가함에 따라, 다른 대중들도 그 결속에 합류하게 됩니다. 기쁨으로 결말이 날 사건을 위한 시간이 당신들 앞에 있습니다. 자신들의 삶에서는 찾을 수 없었던 기쁨을 많은 이들이 발견하게 될 것입니다. 부패한 시스템의 법에서 희생자로 전락되고, 현지도자들의 개인적 목적을 위해 헛된 전쟁에서 싸웠던 이들이 기쁨을 찾는 시간이 될 것입니다. 대중의 깨달음의 시점에 다가감에 따라, 현실의 전환이 당신들의 존재 이유임을 마음 속 깊이 아셔야 합니다.
You are the ones who anchor the light upon the earth and you are those who claim back the freedoms and rights of every human. We are here to guide and serve you along the way but we are only here to assure you of your progress and to aid in your righteous attempts toward peace.We stand before you as leaders of example but walk behind you as supportive followers in faith of your power. We claim no accolades because you are the warriors who sacrifice for noble cause. We can see your paths and we can alert you of possible outcomes, but our limited assistance is guided by your actions. Now is the time to remember that it is you who steer your vessel.
당신들은 지구에서 빛의 닻이며, 모든 인류의 자유와 권리를 요구해서 되찾을 수 있는 이들입니다. 우리는 당신들의 여정 속에서 인도하고 봉사하기 위해 왔지만, 단지 당신들의 진전을 확신시켜주고, 평화를 향한 당신들의 옳은 시도들을 도와주는 역할만 할 뿐입니다. 우리는 지도자의 본보기로써 당신들 앞에 서 있으며, 당신들의 힘에 대한 신념을 가진 지지자들로써 뒤따르고 있습니다. 우리는 어떠한 보상도 원치 않는데 그 이유는 숭고한 목적을 위해 희생한 전사들이 바로 당신들이기 때문입니다. 우리는 당신들의 여정을 관찰하고 가능성이 있는 결론을 경고해줄 수 는 있지만, 결국은 우리의 도움의 한계를 결정하는 것은 당신들의 행위입니다. 지금이 당신들이 배의 조종대를 잡을 시간임을 명심하십시오.
Now is the time to remember that it is you who must take responsibility for your actions. It is now that you claim the title of masters as spiritual adults. As we watch you awaken to truth, we rejoice. As we contemplate your arrival we celebrate. As we pontificate your greatness we share in the revelation of an enlightened society. Know of your true powers as you step forward now as the new leaders of this great nation. Know of your tremendous capabilities as you show the way for many in need. Gather your peers and grow in groups to communities of like mind.
지금이 당신들의 행위에 대한 책임을 져야 할 이가 바로 당신들임을 기억해야 합니다. 성숙한 영혼으로써 마스터의 지위를 요구할 때입니다. 우리는 당신들이 진실로 깨어나는 것을 보는 것이 기쁘며, 당신들의 도착을 알릴 때 축하할 것입니다. 우리는 당신들의 위대함의 의식을 집행할 때 진화된 사회를 드러나게 하기 위한 공동의 역할을 하는 것입니다. 그 위대한 나라의 새로운 지도자들로써 당신들이 앞서 나갈 때, 당신들의 진정한 힘을 깨달아야 합니다. 많은 이들에게 그들이 필요로 하는 방법을 보여줄 때 당신들의 엄청난 가능성을 깨달으십시오. 동료들을 모으고 같은 마음을 가진 이들을 공동체로 만드십시오.
Strive for equality of all and peace will become of your world. You are no longer arrested in development, you are the new masters of the lighted ways. As you join hands with your fellow man your ties will become fortified with the united laws of a civilized society. You are releasing from the grasp of totalitarian control and the world beckons us to assist. We assist as you make strides forward and we encourage those who never before knew of their strengths. The saying 'God helps those who helps themselves' is relevant here. You are assisting each other by assisting ourselves and drawing the energy forth to support your intentions. This is law. Use this law by becoming everything you always wanted to be.
모든 이들의 평등을 추구한다면 당신들의 세상이 오게 됩니다. 당신들은 이제 개발에 더 이상 묶여있지 않으며, 빛의 여정에 있어 새로운 주인들입니다. 동료들과 손을 잡을 때 그 결속은 문명 사회의 통일된 법칙에 따라 더욱 강력하게 됩니다. 당신들이 전체주의의 손아귀에서 벗어나고 있음으로 해서 세계는 우리가 자신을 돕도록 요청하게 됩니다. 우리는 당신들이 전진을 위해 큰 도약을 하도록 돕고, 이전에는 결코 자신들의 힘을 몰랐던 이들을 격려합니다. “하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다” 라는 격언이 여기에 해당됩니다. 당신들은 우리를 도움으로써 서로 각자들 돕고 있으며 공동의 목적을 지지하는 에너지를 끌어내고 있습니다. 이것이 법칙입니다. 당신이 되고자 했던 모든 것이 되기 위해 이 법칙을 사용하십시오.
Become the ideal aspect of yourselves for that is who you are in truth. No longer is division and duality necessary to understand your origin, no longer is pain and suffering required to attain freedom. Lift yourselves up, each and everyone of you now. As you each become who you really are, others will join you in your quest by natural law of attraction. These followers will be attracted to your light. They will cling to you until you have nothing left to teach them and then they will find new leaders. Meanwhile you will grow too and continue to evolve as way-showers of ever more truth and mystery of unprecedented magnitude. This is the magic of creation, the magic that resides in each of you as true co-creators.
당신의 바람직한 측면이 되십시오. 그것이 당신의 진실한 모습입니다. 당신의 기원을 얻기 위해 분리와 이중성은 더 이상 필요 없습니다. 또한 자유를 얻기 위한 고통과 아픔도 더 이상 요구되지 않습니다. 당신들 각자, 그리고 모두 지금 상승하십시오. 당신들 각자가 진정한 자신이 되었기 때문에, 자연의 이끌림의 법칙으로 다른 이들은 당신의 여정에 합류하게 될 것입니다. 그 수행자들은 당신의 빛에 이끌릴 것입니다. 이 법칙은 당신이 그들에게 가르칠 것이 아무것도 없을 때까지 작용하게 되며, 그리고 그들은 다시 새로운 지도자를 발견하게 됩니다. 그 동안에도 당신은 더 깊은 진실과 전례가 없었던 거대한 신비로움을 보여주는 이로써 계속 진화해 나가게 됩니다. 이것은 창조의 마법이며, 당신들 각자의 내면에 진정한 공동 창조자로써 존재하는 마법입니다.
You are becoming all that you desire but it is still up to you to decide what that desire is. So choose now my brothers and sisters, choose your avenue of expression of the divine. Choose that which brings you elation and joy. Choose that which you can no longer can live without, for this is the fruit of thy bounty. This is what will deliver you from evil. This is why you are here and why you walk forward in faith. When you decide, so too can you enforce change. You only need follow your heart and release all that does not enforce that desire, the rest will come rushing to meet you. Do you see how simple the process really is?
당신들은 스스로 바라는 대로 되고 있으며, 어떠한 바람을 가질지를 결정하는 것도 당신들입니다. 그러니 지금 나의 형제 자매들을 선택하십시오. 신성을 표현하는 여정을 선택하십시오. 당신의 기운을 북돋우고 즐겁게 하는 것을 선택하십시오. 여정에 있어 꼭 필요한 것을 고르십시오. 왜냐하면 그것이 당신들의 보상의 열매이기 때문입니다. 그 것이 당신들을 악에서부터 분리되게 합니다. 그 것이 당신들이 여기 있는 이유이고, 믿음으로 앞으로 전진하는 이유입니다. 당신들이 결정하면 또한 변화를 일으킬 수 있습니다. 당신들은 단지 스스로의 마음을 따르고 바람을 실현 시키는 데 도움이 되지 않는 것들을 놓아주기만 하면 됩니다. 그러면 나머지 일들은 당신에게 자연스럽게 흘러 들어가게 됩니다. 그 과정이 얼마나 간단한지 이해하십니까?
Trust, faith and letting go are the counterparts of human struggle but ultimately by releasing the illusion of struggle, you can measure your progress by your joy. Joy is not contingent upon the outward reality of society, society changes when you each find your joy from within. So too does change happen when you realize your ability to balance yourselves in a world of destruction and despair. It matters not what the outward appearances contain, what matters is the swell of emotional waves in the deep sea of your eternal soul. When you have mastered your own balance and can keep your waters calm, you will find that nothing really matters, and this is a good thing.
믿음, 신념과 놓아줌이 인간들의 투쟁의 원인을 상쇄하는 것들입니다. 좀 더 근본적으로는 그 투쟁의 환상을 놓아 줌으로써 스스로의 진전을 즐겁게 바라볼 수 있게 됩니다. 기쁨은 사회의 진정한 현실이 드러남에 따라 일어나는 부수적인 것이 아니라, 당신들 각자가 자신 안에서 기쁨을 발견할 때 사회가 변화하는 것입니다. 또한 파괴와 절망의 세계에서 당신들이 중용할 수 있는 스스로의 능력을 깨달을 때 변화는 시작됩니다. 겉으로 보이는 것은 중요하지 않습니다. 중요한 것은 당신의 영원한 영혼의 깊은 바다에 감동의 파도가 크게 일어나는 것입니다. 당신이 중용을 하는 법을 터득하게 되면 침착함을 유지하고 어떠한 것도 중요하지 않다는 것을 알게 됩니다. 그것이 바람직한 일입니다.
Many of you wait for change when we say to you that change is there waiting for you, yet you cease to grasp the peace that lies in your control. As you set your focus upon the horizon of the external movement of affairs, so too do you set the focus upon that which is out of your control. The only, and most integral part of your control lies within. Your evolving awareness and learned discipline is the only portal to your salvation so why not release everything else? The changes in your society will come and go but remaining will be your perception of it all. The good and bad as you see it now will have no place in the future realms, so find your balance now, despite the external and cyclical events remaining in duality.
우리가 당신들에게 변화는 바로 앞에 있다고 말할 때, 당신들은 그 변화를 기다립니다. 그러나 여전히 당신들은 스스로 통제할 수 있는 평화를 손에 쥐려 하고 있지 않습니다. 당신들이 사건이 움직임이 드러나는 지평선을 주목함과 동시에, 당신들은 통제할 수 없는 것으로 눈을 돌리게 됩니다. 유일하고 가장 핵심적인 부분은 당신들 내부에 존재합니다. 당신들의 확장하고 있는 의식과 교훈은 당신들의 구원의 발단이 됩니다. 왜 그 밖의 것들을 놓아주지 않고 있습니까? 당신들 사회 속의 변화는 왔다가 갈 것이므로 오직 남게 되는 것은 그 사건들에 대한 당신들의 인식입니다. 당신이 판단하는 옳고 나쁨은 미래의 영역에는 필요가 없습니다. 이중성의 구조에서 외부로 드러나는 것과 반복되는 사건 속에서도 당신들은 중용만 유지하십시오.
This is what we mean when we say to uplift yourselves. Lifting yourselves out of duality is simply a choice. A choice to see events as they really are, as illusions, and the choice to remain disciplined enough in faith to stand by that choice. Worry less about when and more about now and you will find the peace you seek in daily activities. Only the present holds the potential for transcendence so why would you place your energy and focus upon the future or past where thoughts are based on illusory concepts of your own making? The only truth is in your now. Go to it, be in it, become it, and you will know truth.
이것이 우리가 당신들에게 의도하는 상승조건입니다. 이중성의 구조에서 스스로를 상승시키는 것은 간단히 그것을 선택하는 것입니다. 환상 속에서 사건의 이면 속에 있는 진실을 보기를 선택하는 것과, 그 선택을 지키기 위해, 믿음으로 충분히 자신들을 다지기를 선택하는 것입니다. 언제 일어날 지에 대한 걱정을 줄이고 지금 이 순간을 좀 더 걱정하십시오. 그러면 일상 생활에서 당신들이 추구하는 평화를 찾을 것입니다. 오직 지금의 순간만이 상승의 가능성을 담고 있는데 왜 당신들은 스스로가 만든 환상에 대한 개념으로 이루어진 미래와 과거에 집중하고 있습니까? 유일한 진실은 지금 당신의 현재에 놓여있습니다. 현실로 들어가고, 현실에 존재하고 현실 그 자체가 되십시오. 그러면 진실이 드러날 것입니다.
I Am Sananda Immanuel.
나는 사난다 임마누엘입니다.
번역 : http://cafe.daum.net/lightpag - jamie님
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-15 09:05)
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-18 22:29)
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-18 23:04)