우주문명메세지
http://cafe.naver.com/dasaeng.cafe Grieving the illusions april 17, 2006
환상을 애도함 2006년 4월17일
The process continues on as we prepare for the summer months of great change, manifestation and abundance, and, of course, the never-ending process of ascension continues on as well.
이번 여름으로 예정된 큰 변화와 나타날 사건, 풍요로움은 물론 끝없이 계속되는 우리의 차원 상승이 준비되는 가운데 과정이 진행되고 있습니다.
If we are to be ready to manifest and create the New World at the highest levels, we must first be the highest levels ourselves. This first half of 2006 has been all about preparing ourselves to be in this space.
가장 높은 차원의 새로운 세상을 만들어나가기 위해서는 물론 우리 스스로가 가장 높은 차원에 머물러 있어야 합니다. 2006년도의 전반부는 전적으로 우리가 거기에 머무르기 위한 준비 과정일 것입니다.
Although many of us “crossed over” into a higher dimension in December and most notably in January, we then had to “match” where we were at all levels. The ascension process will always continue, but its intensity is being felt much more during these first 6 months.
우리들 중의 많은 이들이 지난 십이월과 특히 금년 일월 사이에 고차원 영역으로 진입하였지만, 모든 수준에서 거기에 적응해야만 했었지요. 상승 과정은 여전히 진행중이지만 이번 6개월간은 에너지의 세기에서는 특히 대단하다고 느껴지고 있습니다.
The energy surge of April 6 had a great affect as it pushed us to higher levels in many ways. As we begin residing in the higher realms, the illusions are gone. Firstly, as we begin “rising above” it all, we begin to really see what is real and what is not. Things you may not have ever seen or noticed before are suddenly right in your face. “Have I been that naïve or blind all this time?” you may begin wondering.
여러모로 이번 사월 육일(주-지난번 번역하여 게시판에 올린 내용임)의 에너지 흐름은 우리를 높은 차원으로 올려 놓은 굉장히 큰 것이었습니다. 우리가 높은 차원의 세상에서 살게 됨에 따라 환상은 사라져 가고 있습니다. 무엇 보다도 우리가 그 모든 것 위로 솟아오르면서 무엇이 진짜고 무엇이 아니었는지를 알기 시작한 겁니다. 전에는 한번도 눈여겨 보지 않았거나 본적도 없던 것들이 눈앞에 들이닥치게 됩니다. ‘내가 전에 이렇게도 순진했든가 아님 눈이 멀었던 것이야?’ 하는 생각이 들겁니다.
What our connections were based on in the past were simply not real, only we were not able to see this and now we can. And if you try and “go back” once you have become aware, it does not work. The connections are broken and it is time to move on.
과거에 우리 인간관계의 기반이었던 것들이 단순히 진실이 아니었기 때문이 아니라 우리가 그때는 보지 못했었지만 지금은 볼 수 있게 된 것 뿐이지요. 전에 당신이 알았던 방식으로 ‘돌아가고자’ 해도 그렇게 되지를 않습니다. 과거의 관계는 끊어졌고 이제는 앞으로 나아갈 시기입니다.
In the denser vibrations we cannot see nearly as much. We are caught under the spell of being behind the veil. This is why I have always loved giving readings (I don't do them anymore… please do not mail me J ), as I can view things “from above” the illusions. And then as we progress through ascension, we are continually in a space and reality of “being above” the illusions.
둔감한 진동 속에서는 겨우 그만큼만 볼 수 있습니다. 우리는 베일에 가려있다는 마법에 걸린거지요. 환상 “으로부터” 사물을 볼 수 있었기 때문에 항상 나는 읽을 거리를 주는 것을 좋아했습니다.(이젠 더 이상 그런거 안하니까.. 메일 보내지 마셈) 그러나 이제는 차원이 상승함에 따라 우리는 언제나 환상의 ‘위에 있는’ 공간과 현실에 놓여 있게 되는 것입니다.
This can cause much frustration at times. Being able to readily see what is real and what is really going on while everyone else is operating from an illusory state of mind can literally drive you to a hermitage life! You will be unable to interact with much of the other world and many of its inhabitants.
때로는 이 현상이 당황스럽기도 합니다. 다른 모든 이들이 환상을 좇는 마음 상태인 채로 일을 하고 있을 때, 무엇이 진실인지를 이미 보고, 무슨 일이 일어나는지를 이미 안다는 것은 문자 그대로 당신을 숨어 지내는 자의 삶으로 몰고 가게 합니다. 여기와 다른 세상 거의 대부분, 그리고 거기 사는 사람들과 교류하는 것이 불가능해 집니다.
Another primary reason that the illusions are now gone is because our “hooks” or connections are now gone. In the lower realms we interact with one another through corresponding energy….like energy attracting like energy. We interact and come together through need or imbalanced energy patterns. This is not real. As I mentioned in the last energy alert, in the higher realms, relationships are based upon mutual love for one another.
지금 환상이 사라지게 된 또 다른 주된 이유는 우리의 ‘연결 고리’, 또는 관계들이 사라졌기 때문 입니다. 낮은 차원의 세상에서 우리는 서로간의 호응하는 에너지로서 상호 교류하고 있었습니다…
유사한 에너지가 또 다른 유사한 에너지를 끌어들이는 방식이지요. 우리는 필요에 따라서 또는 불균형한 에너지 패턴에 따라 교류하거나 같이 가곤 했읍니다. 이것은 진실이 아닙니다. 지난번 에너지 경보에서 말씀 드린대로 높은 차원의 세상에서는 관계란 서로간의 사랑에 기초해서 형성되는 것이거든요.
So here is what has most recently occurred. The energy surge of April 6 brought us up to higher levels. At these higher levels the illusions were blown apart. Like a bomb going off in our lives, everything was revealed in some way. Our old and unhealthy connections were severed. For the creation of the New World , we need to be connecting with the soul groups that we have planned on connecting with at this time. These connections to these individuals that will be on our team need to be pure. No hooks or corresponding unhealthy energy. And no connections to individuals who drain us. Things need to be free and clear with a strong connection to Source and with our true selves at the highest levels. This is what the ascension process continues to support and create. Again, things need to be free and clear with a strong connection to Source and with our true selves at the highest levels .
자, 이제 가장 최근에 생긴 일을 말씀 드리지요. 사월 육일의 에너지 변화는 우리를 높은 영역으로 옮겨 놓았습니다. 여기서 과거의 환상들이 날라가 버렸습니다. 우리 삶에 폭탄이 터진 것 처럼 모든 것이 어떤 모양으로든 속을 드러내었습니다. 과거 우리의 불건강한 관계들이 끊어지게 된 것입니다. 새로운 세상의 창조를 위해서 우리는 바로 지금 이 시점으로 계획되었던 영적인 그룹과 관계를 맺게 된 것입니다. 이 사람들과의 새로운 관계란 순수할 필요가 있는 우리의 팀을 만드는 일 입니다. 서로간의 엮임이나 상호간의 불건강한 에너지 교류가 아닌...
서로를 빨아먹는 개인들간의 엮임이 아니라 강하게 근원과 연결된 채, 가장 높은 차원에 있는 참다운 자신의 모습으로서 자유롭고 명쾌해져야 하는 것입니다. 이것이 차원 상승 과정이 지속적으로 만들어 내고 도와주고 있는 일입니다. 다시 한번 말하지만, 강하게 근원과 연결된 채, 가장 높은 차원에 있는 참다운 자신의 모습으로서 자유롭고 명쾌해져야 합니다
And how might this be manifesting for us at the very human level? A great grieving for all the loss. A great grieving for what we thought was real. Like a child just learning that Santa Clause and the Easter bunny were really only our parents, we may feel shocked. And this latest manifestation of the ascension process can easily place those of you who are sensitive into a state of some kind of ascension shock.
그러면 아직 인간의 차원에 있는 우리들에게는 어떤 현상으로 이것이 나타나게 될까요? 그 모든 상실함에 대한 커다란 슬픔이 되겠지요. 우리가 현실이라 믿었던 것들에 대한 애도라고나 할까요. 산타클로스나 부활절 토끼가 실은 우리의 부모였다는 것을 알아챈 아이들처럼 충격을 받을지도 모릅니다. 최근의 상승 과정은 여러분 중 일부 예민한 분들을 일종의 쇼크 상태에 빠지게 했을 것 입니다.
What we thought our relationships were about we are finding were simply not. We had “believed” things were this way or that way and now we can easily see that they are not.
쉽게 말하자면, 우리가 보기에 우리의 인간 관계라고 생각했던 것들이 알고 보니 사실이 아니라는 것입니다. 우리가 이건 이것이고 저건 저것이라 믿어왔던 것들이 알고 보니 사실이 아니었다는 점을 쉽게 알아차리게 된 것입니다.
A great ending is occurring. And if you have a birthday in this time frame of January to June, you are really getting a double whammy. During the magnified times of ascension, we really experience a death of the old and a re-birth around the time of our birthdays. Some say that Jesus was actually born today as well. Another shift in the energy in regard to the re-birth or ascension.
거대한 마무리가 되어가고 있습니다. 이번 일 월부터 유 월사이에 생일을 맞으시는 분들에게는 정말 두 배로 고통스러운 일이 되겠지요. 증폭된 상승과정 기간 동안 진실로 과거의 우리는 죽고 다시 태어남을 경험하게 됩니다. 어떤 이는 예수도 실제로 오늘 태어났다고 말할 정도에요. 에너지상의 상승이나 재탄생이라는 관점에서는 또 한번의 차례가 왔다는 뜻이지요.
I have been crying for a week straight. Never before have I felt so much energy of loss or grieving. For me, it felt as though my entire life abruptly ended in one big and vast sweep of some unseen hand. While in the store talking to clerks or on the phone I get so choked up I can barely converse. And within this suffering or loss or grieving comes another level of compassion and even greater connection to Source. I can barely bear the suffering anymore. It brings me to sobs. These deep levels of pain bring us to such high places of love and compassion.
저는 지난 일주일 내내 울고 지냈어요. 여지껏 이렇게 상실감이나 슬픔의 에너지를 느낀 적은 없었지요. 마치 제게는 제 전 생애가 크고 거대한 보이지 않은 손에 의해서 한 순간에 휩쓸려 나간 듯이 느껴졌습니다. 가게에서 점원과의 대화 중에, 또는 전화를 받는 도중에 너무 흐느끼게 되어서 거의 말을 이을 수가 없었습니다. 이런 고통, 상실, 또는 슬픔 가운데서도 또 다른 차원의 동정심이랄까 오히려 더 큰 근원과의 연결감이 오는 것이었습니다. 그래서 울었던 것이지요. 이 깊은 수준의 고통이 우리를 그런 사랑과 동정심의 높은 영역으로 데려갑니다.
The simplest acts of support or kindness can create immense states of gratitude. And this is what it is all about. And in these higher states just about anything can bring you to tears. The beauty of a sky full of stars, the smell of a cool night, the feeling of a breeze through your hair and even the beautiful loving and feminine energy that comes from the color pink! Everything is magnified in the higher realms.
가장 간단한 도움의 행동이나 친절로도 커다란 고마움의 상태를 만들어낼 수가 있더군요. 이것이 바로 그런 거지요. 그리고 이런 높은 경지에서는 그 무엇에든지 눈물을 흘리게 만드는 것입니다. 별들로 가득 찬 밤하늘의 아름다움이나 차가운 밤공기의 냄새, 머리칼을 스치는 바람결 그리고 심지어는 핑크! 색에서 오는 사랑 가득하고 여성적인 에너지에 이르기 까지..
고차원의 세상에서는 모든 것이 증폭되어 느껴집니다.
But as the old departs through the illusions being recognized, the New most certainly arrives. You may find that you did not think you could ever live without this or that, but then in comes something else that is even better. Like being on a blind date, the New can take some getting used to, but it has arrived because it matches our New state of being oh so much better.
그러나 환상의 실체를 알고나서는 옛 것으로부터 멀어져 가고 있으며, 새로운 것들이 분명히 다가오고 있습니다. 전에는 없이는 못살 것으로 생각되던 이런 저런 것들로부터 멀어진 대신, 새롭고 심지어는 더 나은 것이 다가오는 것을 보게 됩니다. 소개팅을 한 것과도 같이 첨에는 익숙해 지는데 좀 걸릴지라도 우리의 새로와진 존재 양식에 걸맞는, 맙소사, 훨씬 더 잘맞는 것이기 때문에 다가오는 거랍니다.
Not only are we breaking apart with individuals and loved ones and friends as our vibrations are no longer a match, but we are being re-organized to unite with the team we had planned on connecting with at this particular time of ascension. Many are now being “re-assigned” according to these New roles.
우리가 예전의 사랑하던 사람들이나 친구들, 개인들로부터 진동수가 더이상 안맞아서 멀어져 가는 것 뿐 아니라, 우리가 계획된 대로, 바로 이 차원상승의 시점에 서로 뭉쳐지도록 예정되어 있던 팀과 만나서 재편성 되고 있는 것이지요. 많은 사람들이 이제는 새로운 역할에 걸맞게 재배치 되고 있는 것 입니다.
For awhile our sense of security may feel ever so jeopardized, as the ascension process greatly serves to swiftly and consistently remove our old attachments, but we are only strengthening our true and only connection and security…..which is to Source and our true selves. As our egos continually get blown out of the water and we feel so fragile and shaky, wondering where our power has gone and where we have gone, we are only becoming more of who we truly are.
상승의 과정이 우리의 오랜 삶의 조건들을 급격하면서도 지속적으로 제거해 가면서 얼마간은 우리의 안전이 위협받는 듯이 느껴질 수도 있겠지만.. 우리는 근원과 우리 본래의 자아에 걸맞는, 우리의 진정하고 유일한 연결성과 보호장치를 강화시키고 있다는 사실임을 압니다.
도대체 이전의 힘은 어디로 갔으며 이전의 우리는 어디로 갔나 자문하며, 마치 물 바깥으로 날려 올라가는 것처럼 우리의 에고가 약하고 불안정하게 느껴지지만, 실은 진정한 자신에 더 가까이 다가가는 것 뿐이랍니다.
As this latest process of the past few months continues to wear away our egos and beat us down, the old is departing in oh so many ways. This is simply in preparation for the New. Our finances may be at an all time low, but we are only in transition. We are going from one reality and life to another. We will be having all that we need very soon. This latest preparation and transition phase has been a very long one, but it was necessary in order for us to be ready and in alignment to be the powerful creators of the New Planet Earth.
최근의 이 과정들을 통하여 우리 자신의 에고를 허물어 버리고 쓰러지게 만들면서 이전의 나를, 정말이지 다양한 경로로 떠나 보내고 있어요. 이것은 오직 새로운 것을 맞기 위한 준비입니다. 우리의 경제적 상태도 항상 바닥을 기고 있지만 이것은 그저 중간 과정에 불과합니다. 우리는 하나의 현실과 삶에서 다른 곳으로 이동하고 있어요. 우리는 아주 곧 우리가 필요로 하는 것들을 얻게 됩니다. 최근의 준비와 이동 과정은 꽤 길었지만 우리가 새로운 지구의 강력한 창조자가 되려고 준비하고 조율하기 위해 필요한 과정이었습니다.
We are leaving so much behind in order to receive the New. But we are the leaders here. We are paving the way for all to follow. We are being watched over and guided by incredibly loving beings from “above” who are oh so grateful for what we are doing for them and for all of the universe. We were not meant to be left in the gutter in poverty. We will be supported through this process as we are so vitally revered and needed. We will be taken care of. All is not lost.
우리는 새로운 것을 받아들이기 위해서 많은 것을 떠나 보내야 했습니다. 그러나 여기서 우리는 선구자가 된 것 입니다. 다음 따라 올 사람들을 위해서 길을 닦은 것이지요. 우리는 우주와 그들을 위해서 우리가 한 일을 정말로 고마워하는, 믿을 수 없이 사랑이 넘치는 저 위의 존재들에 의해서 돌보아지고 안내를 받고 있거든요. 우리는 빈민굴의 가난 속에 처하도록 되어있지 않습니다. 우리는 절대적으로 필요하고 존귀한 존재로서 이 과정에서 지원받게 될 것입니다. 우리는 돌봐지고 있습니다. 잃는 것이란 없지요.
The new roles are coming in if only in small and intermittent pieces. Things are beginning to be revealed to us in regard to the very New things we will be doing. And for many of us they are quite different indeed. “How can I make money doing this ?” you may wonder in frustration. But the pieces will arrive and it will simply work. We are being guided and supported from above. We are needed .
주어지는 새로운 역할은 작은 일거리나 간헐적으로 나타나는 조각처럼 오고 있습니다. 우리 앞에는 우리가 하게 되는 아주 새로운 일로서 그 역할이 모습을 드러낼 것입니다. 우리들 대부분에게는 정말 다르게 보이는 일들 입니다. “이런 일로 어떻게 돈이 벌리냐?”라고 당황스럽게 여겨질 것입니다. 그러나 그런 작은 조각들이 나타나서는 그저 통하게 될 것입니다. 우리는 위에서 돌봐지고 지원받고 있습니다. 우리는 필요한 존재들 입니다.
More energy surges will arrive and place us in alignment to an even greater degree before June arrives. When we look back we will be grateful for all we went through as we will love where we are. Like the process of childbirth, the pain is worth it in the end….because look what it produced.
유월이 오기 전에 우리를 더 많이 조율시켜서 올려놓을 더 커다란 에너지 파도가 도착하겠지요.
돌이켜 보면 우리가 머물러 있던 곳을 사랑하며 지나온 과정들에 감사하게 될거에요.
애를 낳는 과정처럼 결국은 그 고통이 그 가치를 지니듯이…그 결과를 보란 말입니다.
Wishing you Heaven in your heart, starlight in your soul, and miracles in your life in these miraculous times. Until next time,
마음에는 천국이, 영혼에는 별빛이, 삶에는 기적이 일어나는 신비스러운 시기에…다음에 볼때까지..
Karen 캐런
출처 : http://cafe.naver.com/dasaeng/150
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-15 09:05)
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-18 22:29)
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-18 23:02)
환상을 애도함 2006년 4월17일
The process continues on as we prepare for the summer months of great change, manifestation and abundance, and, of course, the never-ending process of ascension continues on as well.
이번 여름으로 예정된 큰 변화와 나타날 사건, 풍요로움은 물론 끝없이 계속되는 우리의 차원 상승이 준비되는 가운데 과정이 진행되고 있습니다.
If we are to be ready to manifest and create the New World at the highest levels, we must first be the highest levels ourselves. This first half of 2006 has been all about preparing ourselves to be in this space.
가장 높은 차원의 새로운 세상을 만들어나가기 위해서는 물론 우리 스스로가 가장 높은 차원에 머물러 있어야 합니다. 2006년도의 전반부는 전적으로 우리가 거기에 머무르기 위한 준비 과정일 것입니다.
Although many of us “crossed over” into a higher dimension in December and most notably in January, we then had to “match” where we were at all levels. The ascension process will always continue, but its intensity is being felt much more during these first 6 months.
우리들 중의 많은 이들이 지난 십이월과 특히 금년 일월 사이에 고차원 영역으로 진입하였지만, 모든 수준에서 거기에 적응해야만 했었지요. 상승 과정은 여전히 진행중이지만 이번 6개월간은 에너지의 세기에서는 특히 대단하다고 느껴지고 있습니다.
The energy surge of April 6 had a great affect as it pushed us to higher levels in many ways. As we begin residing in the higher realms, the illusions are gone. Firstly, as we begin “rising above” it all, we begin to really see what is real and what is not. Things you may not have ever seen or noticed before are suddenly right in your face. “Have I been that naïve or blind all this time?” you may begin wondering.
여러모로 이번 사월 육일(주-지난번 번역하여 게시판에 올린 내용임)의 에너지 흐름은 우리를 높은 차원으로 올려 놓은 굉장히 큰 것이었습니다. 우리가 높은 차원의 세상에서 살게 됨에 따라 환상은 사라져 가고 있습니다. 무엇 보다도 우리가 그 모든 것 위로 솟아오르면서 무엇이 진짜고 무엇이 아니었는지를 알기 시작한 겁니다. 전에는 한번도 눈여겨 보지 않았거나 본적도 없던 것들이 눈앞에 들이닥치게 됩니다. ‘내가 전에 이렇게도 순진했든가 아님 눈이 멀었던 것이야?’ 하는 생각이 들겁니다.
What our connections were based on in the past were simply not real, only we were not able to see this and now we can. And if you try and “go back” once you have become aware, it does not work. The connections are broken and it is time to move on.
과거에 우리 인간관계의 기반이었던 것들이 단순히 진실이 아니었기 때문이 아니라 우리가 그때는 보지 못했었지만 지금은 볼 수 있게 된 것 뿐이지요. 전에 당신이 알았던 방식으로 ‘돌아가고자’ 해도 그렇게 되지를 않습니다. 과거의 관계는 끊어졌고 이제는 앞으로 나아갈 시기입니다.
In the denser vibrations we cannot see nearly as much. We are caught under the spell of being behind the veil. This is why I have always loved giving readings (I don't do them anymore… please do not mail me J ), as I can view things “from above” the illusions. And then as we progress through ascension, we are continually in a space and reality of “being above” the illusions.
둔감한 진동 속에서는 겨우 그만큼만 볼 수 있습니다. 우리는 베일에 가려있다는 마법에 걸린거지요. 환상 “으로부터” 사물을 볼 수 있었기 때문에 항상 나는 읽을 거리를 주는 것을 좋아했습니다.(이젠 더 이상 그런거 안하니까.. 메일 보내지 마셈) 그러나 이제는 차원이 상승함에 따라 우리는 언제나 환상의 ‘위에 있는’ 공간과 현실에 놓여 있게 되는 것입니다.
This can cause much frustration at times. Being able to readily see what is real and what is really going on while everyone else is operating from an illusory state of mind can literally drive you to a hermitage life! You will be unable to interact with much of the other world and many of its inhabitants.
때로는 이 현상이 당황스럽기도 합니다. 다른 모든 이들이 환상을 좇는 마음 상태인 채로 일을 하고 있을 때, 무엇이 진실인지를 이미 보고, 무슨 일이 일어나는지를 이미 안다는 것은 문자 그대로 당신을 숨어 지내는 자의 삶으로 몰고 가게 합니다. 여기와 다른 세상 거의 대부분, 그리고 거기 사는 사람들과 교류하는 것이 불가능해 집니다.
Another primary reason that the illusions are now gone is because our “hooks” or connections are now gone. In the lower realms we interact with one another through corresponding energy….like energy attracting like energy. We interact and come together through need or imbalanced energy patterns. This is not real. As I mentioned in the last energy alert, in the higher realms, relationships are based upon mutual love for one another.
지금 환상이 사라지게 된 또 다른 주된 이유는 우리의 ‘연결 고리’, 또는 관계들이 사라졌기 때문 입니다. 낮은 차원의 세상에서 우리는 서로간의 호응하는 에너지로서 상호 교류하고 있었습니다…
유사한 에너지가 또 다른 유사한 에너지를 끌어들이는 방식이지요. 우리는 필요에 따라서 또는 불균형한 에너지 패턴에 따라 교류하거나 같이 가곤 했읍니다. 이것은 진실이 아닙니다. 지난번 에너지 경보에서 말씀 드린대로 높은 차원의 세상에서는 관계란 서로간의 사랑에 기초해서 형성되는 것이거든요.
So here is what has most recently occurred. The energy surge of April 6 brought us up to higher levels. At these higher levels the illusions were blown apart. Like a bomb going off in our lives, everything was revealed in some way. Our old and unhealthy connections were severed. For the creation of the New World , we need to be connecting with the soul groups that we have planned on connecting with at this time. These connections to these individuals that will be on our team need to be pure. No hooks or corresponding unhealthy energy. And no connections to individuals who drain us. Things need to be free and clear with a strong connection to Source and with our true selves at the highest levels. This is what the ascension process continues to support and create. Again, things need to be free and clear with a strong connection to Source and with our true selves at the highest levels .
자, 이제 가장 최근에 생긴 일을 말씀 드리지요. 사월 육일의 에너지 변화는 우리를 높은 영역으로 옮겨 놓았습니다. 여기서 과거의 환상들이 날라가 버렸습니다. 우리 삶에 폭탄이 터진 것 처럼 모든 것이 어떤 모양으로든 속을 드러내었습니다. 과거 우리의 불건강한 관계들이 끊어지게 된 것입니다. 새로운 세상의 창조를 위해서 우리는 바로 지금 이 시점으로 계획되었던 영적인 그룹과 관계를 맺게 된 것입니다. 이 사람들과의 새로운 관계란 순수할 필요가 있는 우리의 팀을 만드는 일 입니다. 서로간의 엮임이나 상호간의 불건강한 에너지 교류가 아닌...
서로를 빨아먹는 개인들간의 엮임이 아니라 강하게 근원과 연결된 채, 가장 높은 차원에 있는 참다운 자신의 모습으로서 자유롭고 명쾌해져야 하는 것입니다. 이것이 차원 상승 과정이 지속적으로 만들어 내고 도와주고 있는 일입니다. 다시 한번 말하지만, 강하게 근원과 연결된 채, 가장 높은 차원에 있는 참다운 자신의 모습으로서 자유롭고 명쾌해져야 합니다
And how might this be manifesting for us at the very human level? A great grieving for all the loss. A great grieving for what we thought was real. Like a child just learning that Santa Clause and the Easter bunny were really only our parents, we may feel shocked. And this latest manifestation of the ascension process can easily place those of you who are sensitive into a state of some kind of ascension shock.
그러면 아직 인간의 차원에 있는 우리들에게는 어떤 현상으로 이것이 나타나게 될까요? 그 모든 상실함에 대한 커다란 슬픔이 되겠지요. 우리가 현실이라 믿었던 것들에 대한 애도라고나 할까요. 산타클로스나 부활절 토끼가 실은 우리의 부모였다는 것을 알아챈 아이들처럼 충격을 받을지도 모릅니다. 최근의 상승 과정은 여러분 중 일부 예민한 분들을 일종의 쇼크 상태에 빠지게 했을 것 입니다.
What we thought our relationships were about we are finding were simply not. We had “believed” things were this way or that way and now we can easily see that they are not.
쉽게 말하자면, 우리가 보기에 우리의 인간 관계라고 생각했던 것들이 알고 보니 사실이 아니라는 것입니다. 우리가 이건 이것이고 저건 저것이라 믿어왔던 것들이 알고 보니 사실이 아니었다는 점을 쉽게 알아차리게 된 것입니다.
A great ending is occurring. And if you have a birthday in this time frame of January to June, you are really getting a double whammy. During the magnified times of ascension, we really experience a death of the old and a re-birth around the time of our birthdays. Some say that Jesus was actually born today as well. Another shift in the energy in regard to the re-birth or ascension.
거대한 마무리가 되어가고 있습니다. 이번 일 월부터 유 월사이에 생일을 맞으시는 분들에게는 정말 두 배로 고통스러운 일이 되겠지요. 증폭된 상승과정 기간 동안 진실로 과거의 우리는 죽고 다시 태어남을 경험하게 됩니다. 어떤 이는 예수도 실제로 오늘 태어났다고 말할 정도에요. 에너지상의 상승이나 재탄생이라는 관점에서는 또 한번의 차례가 왔다는 뜻이지요.
I have been crying for a week straight. Never before have I felt so much energy of loss or grieving. For me, it felt as though my entire life abruptly ended in one big and vast sweep of some unseen hand. While in the store talking to clerks or on the phone I get so choked up I can barely converse. And within this suffering or loss or grieving comes another level of compassion and even greater connection to Source. I can barely bear the suffering anymore. It brings me to sobs. These deep levels of pain bring us to such high places of love and compassion.
저는 지난 일주일 내내 울고 지냈어요. 여지껏 이렇게 상실감이나 슬픔의 에너지를 느낀 적은 없었지요. 마치 제게는 제 전 생애가 크고 거대한 보이지 않은 손에 의해서 한 순간에 휩쓸려 나간 듯이 느껴졌습니다. 가게에서 점원과의 대화 중에, 또는 전화를 받는 도중에 너무 흐느끼게 되어서 거의 말을 이을 수가 없었습니다. 이런 고통, 상실, 또는 슬픔 가운데서도 또 다른 차원의 동정심이랄까 오히려 더 큰 근원과의 연결감이 오는 것이었습니다. 그래서 울었던 것이지요. 이 깊은 수준의 고통이 우리를 그런 사랑과 동정심의 높은 영역으로 데려갑니다.
The simplest acts of support or kindness can create immense states of gratitude. And this is what it is all about. And in these higher states just about anything can bring you to tears. The beauty of a sky full of stars, the smell of a cool night, the feeling of a breeze through your hair and even the beautiful loving and feminine energy that comes from the color pink! Everything is magnified in the higher realms.
가장 간단한 도움의 행동이나 친절로도 커다란 고마움의 상태를 만들어낼 수가 있더군요. 이것이 바로 그런 거지요. 그리고 이런 높은 경지에서는 그 무엇에든지 눈물을 흘리게 만드는 것입니다. 별들로 가득 찬 밤하늘의 아름다움이나 차가운 밤공기의 냄새, 머리칼을 스치는 바람결 그리고 심지어는 핑크! 색에서 오는 사랑 가득하고 여성적인 에너지에 이르기 까지..
고차원의 세상에서는 모든 것이 증폭되어 느껴집니다.
But as the old departs through the illusions being recognized, the New most certainly arrives. You may find that you did not think you could ever live without this or that, but then in comes something else that is even better. Like being on a blind date, the New can take some getting used to, but it has arrived because it matches our New state of being oh so much better.
그러나 환상의 실체를 알고나서는 옛 것으로부터 멀어져 가고 있으며, 새로운 것들이 분명히 다가오고 있습니다. 전에는 없이는 못살 것으로 생각되던 이런 저런 것들로부터 멀어진 대신, 새롭고 심지어는 더 나은 것이 다가오는 것을 보게 됩니다. 소개팅을 한 것과도 같이 첨에는 익숙해 지는데 좀 걸릴지라도 우리의 새로와진 존재 양식에 걸맞는, 맙소사, 훨씬 더 잘맞는 것이기 때문에 다가오는 거랍니다.
Not only are we breaking apart with individuals and loved ones and friends as our vibrations are no longer a match, but we are being re-organized to unite with the team we had planned on connecting with at this particular time of ascension. Many are now being “re-assigned” according to these New roles.
우리가 예전의 사랑하던 사람들이나 친구들, 개인들로부터 진동수가 더이상 안맞아서 멀어져 가는 것 뿐 아니라, 우리가 계획된 대로, 바로 이 차원상승의 시점에 서로 뭉쳐지도록 예정되어 있던 팀과 만나서 재편성 되고 있는 것이지요. 많은 사람들이 이제는 새로운 역할에 걸맞게 재배치 되고 있는 것 입니다.
For awhile our sense of security may feel ever so jeopardized, as the ascension process greatly serves to swiftly and consistently remove our old attachments, but we are only strengthening our true and only connection and security…..which is to Source and our true selves. As our egos continually get blown out of the water and we feel so fragile and shaky, wondering where our power has gone and where we have gone, we are only becoming more of who we truly are.
상승의 과정이 우리의 오랜 삶의 조건들을 급격하면서도 지속적으로 제거해 가면서 얼마간은 우리의 안전이 위협받는 듯이 느껴질 수도 있겠지만.. 우리는 근원과 우리 본래의 자아에 걸맞는, 우리의 진정하고 유일한 연결성과 보호장치를 강화시키고 있다는 사실임을 압니다.
도대체 이전의 힘은 어디로 갔으며 이전의 우리는 어디로 갔나 자문하며, 마치 물 바깥으로 날려 올라가는 것처럼 우리의 에고가 약하고 불안정하게 느껴지지만, 실은 진정한 자신에 더 가까이 다가가는 것 뿐이랍니다.
As this latest process of the past few months continues to wear away our egos and beat us down, the old is departing in oh so many ways. This is simply in preparation for the New. Our finances may be at an all time low, but we are only in transition. We are going from one reality and life to another. We will be having all that we need very soon. This latest preparation and transition phase has been a very long one, but it was necessary in order for us to be ready and in alignment to be the powerful creators of the New Planet Earth.
최근의 이 과정들을 통하여 우리 자신의 에고를 허물어 버리고 쓰러지게 만들면서 이전의 나를, 정말이지 다양한 경로로 떠나 보내고 있어요. 이것은 오직 새로운 것을 맞기 위한 준비입니다. 우리의 경제적 상태도 항상 바닥을 기고 있지만 이것은 그저 중간 과정에 불과합니다. 우리는 하나의 현실과 삶에서 다른 곳으로 이동하고 있어요. 우리는 아주 곧 우리가 필요로 하는 것들을 얻게 됩니다. 최근의 준비와 이동 과정은 꽤 길었지만 우리가 새로운 지구의 강력한 창조자가 되려고 준비하고 조율하기 위해 필요한 과정이었습니다.
We are leaving so much behind in order to receive the New. But we are the leaders here. We are paving the way for all to follow. We are being watched over and guided by incredibly loving beings from “above” who are oh so grateful for what we are doing for them and for all of the universe. We were not meant to be left in the gutter in poverty. We will be supported through this process as we are so vitally revered and needed. We will be taken care of. All is not lost.
우리는 새로운 것을 받아들이기 위해서 많은 것을 떠나 보내야 했습니다. 그러나 여기서 우리는 선구자가 된 것 입니다. 다음 따라 올 사람들을 위해서 길을 닦은 것이지요. 우리는 우주와 그들을 위해서 우리가 한 일을 정말로 고마워하는, 믿을 수 없이 사랑이 넘치는 저 위의 존재들에 의해서 돌보아지고 안내를 받고 있거든요. 우리는 빈민굴의 가난 속에 처하도록 되어있지 않습니다. 우리는 절대적으로 필요하고 존귀한 존재로서 이 과정에서 지원받게 될 것입니다. 우리는 돌봐지고 있습니다. 잃는 것이란 없지요.
The new roles are coming in if only in small and intermittent pieces. Things are beginning to be revealed to us in regard to the very New things we will be doing. And for many of us they are quite different indeed. “How can I make money doing this ?” you may wonder in frustration. But the pieces will arrive and it will simply work. We are being guided and supported from above. We are needed .
주어지는 새로운 역할은 작은 일거리나 간헐적으로 나타나는 조각처럼 오고 있습니다. 우리 앞에는 우리가 하게 되는 아주 새로운 일로서 그 역할이 모습을 드러낼 것입니다. 우리들 대부분에게는 정말 다르게 보이는 일들 입니다. “이런 일로 어떻게 돈이 벌리냐?”라고 당황스럽게 여겨질 것입니다. 그러나 그런 작은 조각들이 나타나서는 그저 통하게 될 것입니다. 우리는 위에서 돌봐지고 지원받고 있습니다. 우리는 필요한 존재들 입니다.
More energy surges will arrive and place us in alignment to an even greater degree before June arrives. When we look back we will be grateful for all we went through as we will love where we are. Like the process of childbirth, the pain is worth it in the end….because look what it produced.
유월이 오기 전에 우리를 더 많이 조율시켜서 올려놓을 더 커다란 에너지 파도가 도착하겠지요.
돌이켜 보면 우리가 머물러 있던 곳을 사랑하며 지나온 과정들에 감사하게 될거에요.
애를 낳는 과정처럼 결국은 그 고통이 그 가치를 지니듯이…그 결과를 보란 말입니다.
Wishing you Heaven in your heart, starlight in your soul, and miracles in your life in these miraculous times. Until next time,
마음에는 천국이, 영혼에는 별빛이, 삶에는 기적이 일어나는 신비스러운 시기에…다음에 볼때까지..
Karen 캐런
출처 : http://cafe.naver.com/dasaeng/150
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-15 09:05)
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-18 22:29)
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-18 23:02)
