우주문명메세지
27 Sep 2006: Communication with Helena, Commander of Capricorn
Welcoming Helena.
Helena : Good morning. You are to be congratulated.
Helena : 좋은 아침. 당신은 축하받고 있습니다.
You have been patiently discussing with me each week day morning and concerned
about our coming and showing ourselves to your nation.
당신은 매주 매일 아침마다 나와 꾸준히 대화하고 있으며, 그리고 당신의 나라에 우리가 와서 보여주는 것에 대하여 관심을 기울이고 있습니다.
Events that are being reported to us assure us that there will soon be the time for us to be able to have our initial show-and-go landings and our many fly-overs.
우리에게 전해지고 있는 사건들은 우리가 우리의 첫 의례착륙과 많은 비행을 곧 할 수 있다는
것을 우리에게 확신시켜주고 있습니다.
That is a day to soon come and a day that is dear to our hearts (as you would say).
그것은 곧 다가오는 날이고, 우리들의 마음(당신이 말했던 대로)에 소중한 날입니다.
Much of our planning will soon be fulfilled. Much of our activities that are assigned to us will begin in earnest.
우리의 많은 계획들은 곧 이행될 것입니다. 우리에게 할당된 우리의 많은 활동들은 진지하게 시작할 것입니다.
As we have frequently stated, we shall, with man's help, reduce the pollution of Mother Earth's atmosphere.
우리가 자주 언급하였듯이, 우리는 사람들의 도움을 받아 어머니 지구의 대기오염을 감소시킬 것입니다.
In addition, we shall be able to help those who ask us to accomplish other scientific and
engineering topics.
그에 더하여, 우리는 또 다른 과학적이고 공학의 주제들을 달성하라고 우리에게 요구한 사람들을 도와줄 수 있습니다.
You have asked for our help in developing your new-energy device.
당신은 당신의 새로운 에너지 장치를 개발하는데 우리의 도움을 요청하였습니다.
We shall be pleased to do that as soon as we can come and go in our shuttles and have two of our crew members working with you.
우리는 우리의 우주왕복선으로 왕래하며, 그리고 우리의 두 명의 승무원들이 당신과 함께 일할 수 있게 되자마자 그것을 기쁘게 할 것입니다.
New topic: Much of our planning is complete. We shall soon be able to begin serious efforts by being among you on your planet and working with, hopefully, many of you to help clean up Mother Earth's polluted air and some of her waters.
새로운 표제 : 우리의 많은 계획들은 완벽합니다. 우리는 당신의 행성에서 당신들 가운에 있으면서 진지한 노력을 할 수 있으며. 그리고 어머니 지구의 오염된 공기와 그녀의 일부 해양의 정화를 돕기 위하여 당신들 많은 사람들과 함께 곧 일할 수 있을 것입니다.
We shall be pleased to have others communicate with us. We shall be pleased to work
closely with your marvelous world-wide Internet.
우리는 다른 사람들이 우리와 교신하는 것을 기뻐할 것입니다. 우리는 당신들의 놀라운 세계적인 인터넷과 밀접하게 일하는 것을 기뻐할 것입니다.
We will then be able to converse with many of you who do not have telepathic skills but desire to converse with us.
우리는 그다음 우리와 대화하기를 바라지만, 텔레파시 기능을 가지고 있지 않은 당신들 가운데 많은 사람들과 대화할 수 있습니다.
This message for you this morning does not bring you much new information, however,
these are the topics that are uppermost in our mind.
오늘 아침 당신을 위한 메시지는 당신에게 많은 새로운 뉴스를 가지고 오지 않았습니다,
하지만, 이것들은 우리의 마음에 가장 먼저 떠오른 표제입니다.
I shall have two of the crew members to be with you as soon as possible and they will have much good new scientific information to share with you as they help in commercializing your new-energy technology.
나는 우리의 두 명의 승무원들을 가능한 한 빨리 당신과 함께 있도록 할 것이며, 그리고 그들이 당신의 새로운 에너지 기술을 상업화하는 것을 도와줄 때, 그들은 당신과 함께 나눌 매우 훌륭한 새로운 과학적인 정보를 가지고 있을 것입니다.
Do you have any questions for me this morning?
오늘 아침 나에게 어떤 질문을 가지고 있나요?
Lavar : Thank you dear Helena. What does your Washington contact tell you about the distribution of the bank documents?
Lavar : 고마워요 친애하는 헬레나. 당신의 워싱턴 연락은 은행 서류들의 분배에 대하여 당신에게 어떻게 말하고 있나요?
Helena : Thank you for that question.
Helena : 그 질문을 해줘서 고마워요.
We know how important to you, and to us, in the culmination of those deliveries so that
there can be your new government announcement.
우리는 당신의 새로운 정부 발표를 할 수 있도록 그러한 배달들의 정점이 당신에게, 그리고 우리에게 얼마나 중요한지를 알고 있습니다.
Our contact has been assured that there will be a major development and, hopefully, a culmination of the bank deliveries this week. An announcement is expected on Friday or perhaps even earlier.
우리들의 연락은 중요한 진전이 있을 것이며, 그리고 잘되면, 이번 주에 은행서류 배달의 정점이 있을 것이라고 확인하여 주었습니다. 발표는 금요일이나 혹은 더 일찍 저녁에 있을 것으로 예상하고 있습니다.
Lavar : Thank you dear Helena. We shall be most pleased to have that culmination of events this week. I shall be with you again tomorrow. Please have some further information for us about the coming government announcement.
Lavar : 고마워요 헬레나. 우리는 이번 주에 사건들의 그 최고점을 가지게 되는 것을 가장 많이 기뻐할 것입니다. 나는 내일 다시 당신과 만날 것입니다. 부디 다가오고 있는 정부 발표에 관하여 우리에게 좀더 정보를 전해주기 바랍니다.
출처 : http://groups.yahoo.com/group/PagPawnt/message/42904
Welcoming Helena.
Helena : Good morning. You are to be congratulated.
Helena : 좋은 아침. 당신은 축하받고 있습니다.
You have been patiently discussing with me each week day morning and concerned
about our coming and showing ourselves to your nation.
당신은 매주 매일 아침마다 나와 꾸준히 대화하고 있으며, 그리고 당신의 나라에 우리가 와서 보여주는 것에 대하여 관심을 기울이고 있습니다.
Events that are being reported to us assure us that there will soon be the time for us to be able to have our initial show-and-go landings and our many fly-overs.
우리에게 전해지고 있는 사건들은 우리가 우리의 첫 의례착륙과 많은 비행을 곧 할 수 있다는
것을 우리에게 확신시켜주고 있습니다.
That is a day to soon come and a day that is dear to our hearts (as you would say).
그것은 곧 다가오는 날이고, 우리들의 마음(당신이 말했던 대로)에 소중한 날입니다.
Much of our planning will soon be fulfilled. Much of our activities that are assigned to us will begin in earnest.
우리의 많은 계획들은 곧 이행될 것입니다. 우리에게 할당된 우리의 많은 활동들은 진지하게 시작할 것입니다.
As we have frequently stated, we shall, with man's help, reduce the pollution of Mother Earth's atmosphere.
우리가 자주 언급하였듯이, 우리는 사람들의 도움을 받아 어머니 지구의 대기오염을 감소시킬 것입니다.
In addition, we shall be able to help those who ask us to accomplish other scientific and
engineering topics.
그에 더하여, 우리는 또 다른 과학적이고 공학의 주제들을 달성하라고 우리에게 요구한 사람들을 도와줄 수 있습니다.
You have asked for our help in developing your new-energy device.
당신은 당신의 새로운 에너지 장치를 개발하는데 우리의 도움을 요청하였습니다.
We shall be pleased to do that as soon as we can come and go in our shuttles and have two of our crew members working with you.
우리는 우리의 우주왕복선으로 왕래하며, 그리고 우리의 두 명의 승무원들이 당신과 함께 일할 수 있게 되자마자 그것을 기쁘게 할 것입니다.
New topic: Much of our planning is complete. We shall soon be able to begin serious efforts by being among you on your planet and working with, hopefully, many of you to help clean up Mother Earth's polluted air and some of her waters.
새로운 표제 : 우리의 많은 계획들은 완벽합니다. 우리는 당신의 행성에서 당신들 가운에 있으면서 진지한 노력을 할 수 있으며. 그리고 어머니 지구의 오염된 공기와 그녀의 일부 해양의 정화를 돕기 위하여 당신들 많은 사람들과 함께 곧 일할 수 있을 것입니다.
We shall be pleased to have others communicate with us. We shall be pleased to work
closely with your marvelous world-wide Internet.
우리는 다른 사람들이 우리와 교신하는 것을 기뻐할 것입니다. 우리는 당신들의 놀라운 세계적인 인터넷과 밀접하게 일하는 것을 기뻐할 것입니다.
We will then be able to converse with many of you who do not have telepathic skills but desire to converse with us.
우리는 그다음 우리와 대화하기를 바라지만, 텔레파시 기능을 가지고 있지 않은 당신들 가운데 많은 사람들과 대화할 수 있습니다.
This message for you this morning does not bring you much new information, however,
these are the topics that are uppermost in our mind.
오늘 아침 당신을 위한 메시지는 당신에게 많은 새로운 뉴스를 가지고 오지 않았습니다,
하지만, 이것들은 우리의 마음에 가장 먼저 떠오른 표제입니다.
I shall have two of the crew members to be with you as soon as possible and they will have much good new scientific information to share with you as they help in commercializing your new-energy technology.
나는 우리의 두 명의 승무원들을 가능한 한 빨리 당신과 함께 있도록 할 것이며, 그리고 그들이 당신의 새로운 에너지 기술을 상업화하는 것을 도와줄 때, 그들은 당신과 함께 나눌 매우 훌륭한 새로운 과학적인 정보를 가지고 있을 것입니다.
Do you have any questions for me this morning?
오늘 아침 나에게 어떤 질문을 가지고 있나요?
Lavar : Thank you dear Helena. What does your Washington contact tell you about the distribution of the bank documents?
Lavar : 고마워요 친애하는 헬레나. 당신의 워싱턴 연락은 은행 서류들의 분배에 대하여 당신에게 어떻게 말하고 있나요?
Helena : Thank you for that question.
Helena : 그 질문을 해줘서 고마워요.
We know how important to you, and to us, in the culmination of those deliveries so that
there can be your new government announcement.
우리는 당신의 새로운 정부 발표를 할 수 있도록 그러한 배달들의 정점이 당신에게, 그리고 우리에게 얼마나 중요한지를 알고 있습니다.
Our contact has been assured that there will be a major development and, hopefully, a culmination of the bank deliveries this week. An announcement is expected on Friday or perhaps even earlier.
우리들의 연락은 중요한 진전이 있을 것이며, 그리고 잘되면, 이번 주에 은행서류 배달의 정점이 있을 것이라고 확인하여 주었습니다. 발표는 금요일이나 혹은 더 일찍 저녁에 있을 것으로 예상하고 있습니다.
Lavar : Thank you dear Helena. We shall be most pleased to have that culmination of events this week. I shall be with you again tomorrow. Please have some further information for us about the coming government announcement.
Lavar : 고마워요 헬레나. 우리는 이번 주에 사건들의 그 최고점을 가지게 되는 것을 가장 많이 기뻐할 것입니다. 나는 내일 다시 당신과 만날 것입니다. 부디 다가오고 있는 정부 발표에 관하여 우리에게 좀더 정보를 전해주기 바랍니다.
출처 : http://groups.yahoo.com/group/PagPawnt/message/42904
주요정부의 은하연합의 존재를 알리는 발표가 현실로 들어날 수 있게 회원들의 적극적인 창조를 부탁드립니다.