자유게시판
글 수 17,241
긴급히 살펴볼 필요가 있다고 생각되어서
4월 8일자 업데이트 6,7,8번째 문단을 번역해 보았습니다... ***
At the heart of this measure is a concept whose acronym is NESARA (National Economic Security and Reformation Act). It pertains to the economies of North America and the world. Once NESARA is announced, a global 'domino effect' will occur that will end nearly all personal liabilities and cancel most international debt. It will allow a fair financial system to become the norm and open your economy to an infusion of hundreds of trillions of dollars, euros and pounds. The resultant economy will be prevented from hyper-inflating through use of a precious metal-based currency system. Banks will also be closely administered and new, more responsible charters issued to the world's corporations. Newly-installed governments, created in the wake of NESARA, will encourage wide-spread disclosure of innumerable long-suppressed technologies.
이 조치의 핵심이 NESARA(국가 경제 안보 및 개혁 법안)라는 것입니다. 이 법안은 북미와 세계 경제에 관련이 있습니다. 일단 네사라가 선포되면 범지구적 '도미노 현상'이 일어날 텐데, 이는 거의 모든 개인의 채무를 종식시킬 것이며 대부분의 국제 부채를 면제시킬 것입니다. 네사라를 통해서 공정한 금융 시스템은 정상적인 것으로 될 것이고, 여러분의 경제는 수천 억의 달러, 유로, 파운드의 혼합에 개방될 것입니다. 그 결과로 경제는 귀금속 통화체제로 인해 생길지도 모르는 과도한 인플레이션으로부터 예방될 것입니다. 은행들도 긴밀히 감독될 것이고, 더욱 책임있는 새로운 헌장들이 세계 기업들에게 발령될 것입니다. 네사라에 뒤이어 새로이 설립된 정부들은 무수히 오랫동안 억압되어온 기술들을 널리 공개하도록 격려할 것입니다.
These innovations will end the government conspiracy that has hidden our existence from you. Those who wish to reveal their experiences with, and knowledge of, this cover-up will be permitted to speak officially. We will also expect the new NESARA-born governments to broadcast prompt and full disclosure of our existence and benevolence. Moreover, we wish them to distribute a full set of legal documents that detail our cooperation with them in these matters. Once this is finalized, we will immediately initiate the next phases of our first contact mission. They will include an ongoing series of announcements by the Ascended Masters that will help resolve certain cultural power struggles and make possible cross-cultural cooperation. Our major goal is to contribute to world harmony and prepare you for your sublime metamorphosis.
이러한 혁신적인 일들은 여러분으로부터 우리의 존재를 감춰온 정부의 음모를 종식시킬 것입니다. 이러한 은폐를 알고 체험한 사람들 중에 그것을 공개하고자 하는 이들의 공식 발표가 허락될 것입니다. 우리는 또한 네사라 법안으로 새로 태어난 정부들이 우리의 존재와 호의에 관한 즉각적이고 완전한 공개에 대해 방송하기를 기대할 것입니다. 게다가, 그들이 이 문제에서 우리와 협력했던 사항들을 자세히 다루는 법적 문서들 모두를 배포하기를 희망합니다. 이 일이 일단 완성되면, 우리는 즉시 우리의 첫 접촉 임무의 다음 국면을 개시할 것입니다. 거기에는 진행중인 상승한 마스터들의 일련의 발표도 포함될 것인데, 마스터들은 특정 문화권에서의 권력의 투쟁을 해결하고 문화간의 협력이 가능케 하는 일을 도울 것입니다. 우리의 주된 목표는 세계적인 조화에 기여하는 것이며, 여러분의 숭고한 탈바꿈을 위해 여러분을 준비시키는 것입니다.
This process, which we have described in somewhat more detail, continues to unfold. It is designed to bring you to the point at which your final transformation can occur in safety. The operation, understandably, has many layers. It is directed by Heaven and implemented against an ever-changing reality. Consciousness gives rise to revolution. Although these revolts need not be excessively bloody, your earthly cabals' manipulative and secretive nature has intensified the need for such a scenario. This is unfortunate. Nevertheless, forces are at work on your planet that will secure your inevitable victory. The time approaches for these things to occur. Our purpose is to help assist this in manifesting and enable you to end the long nightmare that began with the dawn of this decade. Know, dear Hearts, that truly profound events, which you may even find shocking, are about to unfold!
다소 더욱 자세히 설명드린 이 과정이 계속해서 전개되고 있습니다. 이는 여러분의 마지막 변형이 안전하게 일어날 수 있는 지점으로 여러분을 인도하기 위해 고안되었습니다. 당연히, 이 작전에는 많은 층들이 있습니다. 그것은 늘 변화하는 현실에 대응하여 이행되며 천상에 의해 감독됩니다. 의식이 혁명을 일으키고 있습니다. 비록 이러한 반란이 과도한 피를 요구하지는 않지만, 여러분의 지구 도당들의 교묘하고 비밀주의적인 본성이 그러한 시나리오의 필요성을 강화시켰습니다. 이것은 불행한 일입니다. 그럼에도, 여러분의 필연적인 승리를 보장할 군단들이 여러분 행성에서 일을 하고 있습니다. 이러한 일들이 일어날 때가 다가옵니다. 우리의 목적은 이 일이 실현되도록 지원하고 돕는 것이며, 여러분이 최근 십 년간의 새벽에 시작된 오랜 악몽을 종식시키도록 돕는 것입니다. 사랑하는 가슴들이여, 여러분이 충격적이라고 생각할지도 모르는 정말로 심오한 이 사건들이 막 전개되고 있음을 아세요!
4월 8일자 업데이트 6,7,8번째 문단을 번역해 보았습니다... ***
At the heart of this measure is a concept whose acronym is NESARA (National Economic Security and Reformation Act). It pertains to the economies of North America and the world. Once NESARA is announced, a global 'domino effect' will occur that will end nearly all personal liabilities and cancel most international debt. It will allow a fair financial system to become the norm and open your economy to an infusion of hundreds of trillions of dollars, euros and pounds. The resultant economy will be prevented from hyper-inflating through use of a precious metal-based currency system. Banks will also be closely administered and new, more responsible charters issued to the world's corporations. Newly-installed governments, created in the wake of NESARA, will encourage wide-spread disclosure of innumerable long-suppressed technologies.
이 조치의 핵심이 NESARA(국가 경제 안보 및 개혁 법안)라는 것입니다. 이 법안은 북미와 세계 경제에 관련이 있습니다. 일단 네사라가 선포되면 범지구적 '도미노 현상'이 일어날 텐데, 이는 거의 모든 개인의 채무를 종식시킬 것이며 대부분의 국제 부채를 면제시킬 것입니다. 네사라를 통해서 공정한 금융 시스템은 정상적인 것으로 될 것이고, 여러분의 경제는 수천 억의 달러, 유로, 파운드의 혼합에 개방될 것입니다. 그 결과로 경제는 귀금속 통화체제로 인해 생길지도 모르는 과도한 인플레이션으로부터 예방될 것입니다. 은행들도 긴밀히 감독될 것이고, 더욱 책임있는 새로운 헌장들이 세계 기업들에게 발령될 것입니다. 네사라에 뒤이어 새로이 설립된 정부들은 무수히 오랫동안 억압되어온 기술들을 널리 공개하도록 격려할 것입니다.
These innovations will end the government conspiracy that has hidden our existence from you. Those who wish to reveal their experiences with, and knowledge of, this cover-up will be permitted to speak officially. We will also expect the new NESARA-born governments to broadcast prompt and full disclosure of our existence and benevolence. Moreover, we wish them to distribute a full set of legal documents that detail our cooperation with them in these matters. Once this is finalized, we will immediately initiate the next phases of our first contact mission. They will include an ongoing series of announcements by the Ascended Masters that will help resolve certain cultural power struggles and make possible cross-cultural cooperation. Our major goal is to contribute to world harmony and prepare you for your sublime metamorphosis.
이러한 혁신적인 일들은 여러분으로부터 우리의 존재를 감춰온 정부의 음모를 종식시킬 것입니다. 이러한 은폐를 알고 체험한 사람들 중에 그것을 공개하고자 하는 이들의 공식 발표가 허락될 것입니다. 우리는 또한 네사라 법안으로 새로 태어난 정부들이 우리의 존재와 호의에 관한 즉각적이고 완전한 공개에 대해 방송하기를 기대할 것입니다. 게다가, 그들이 이 문제에서 우리와 협력했던 사항들을 자세히 다루는 법적 문서들 모두를 배포하기를 희망합니다. 이 일이 일단 완성되면, 우리는 즉시 우리의 첫 접촉 임무의 다음 국면을 개시할 것입니다. 거기에는 진행중인 상승한 마스터들의 일련의 발표도 포함될 것인데, 마스터들은 특정 문화권에서의 권력의 투쟁을 해결하고 문화간의 협력이 가능케 하는 일을 도울 것입니다. 우리의 주된 목표는 세계적인 조화에 기여하는 것이며, 여러분의 숭고한 탈바꿈을 위해 여러분을 준비시키는 것입니다.
This process, which we have described in somewhat more detail, continues to unfold. It is designed to bring you to the point at which your final transformation can occur in safety. The operation, understandably, has many layers. It is directed by Heaven and implemented against an ever-changing reality. Consciousness gives rise to revolution. Although these revolts need not be excessively bloody, your earthly cabals' manipulative and secretive nature has intensified the need for such a scenario. This is unfortunate. Nevertheless, forces are at work on your planet that will secure your inevitable victory. The time approaches for these things to occur. Our purpose is to help assist this in manifesting and enable you to end the long nightmare that began with the dawn of this decade. Know, dear Hearts, that truly profound events, which you may even find shocking, are about to unfold!
다소 더욱 자세히 설명드린 이 과정이 계속해서 전개되고 있습니다. 이는 여러분의 마지막 변형이 안전하게 일어날 수 있는 지점으로 여러분을 인도하기 위해 고안되었습니다. 당연히, 이 작전에는 많은 층들이 있습니다. 그것은 늘 변화하는 현실에 대응하여 이행되며 천상에 의해 감독됩니다. 의식이 혁명을 일으키고 있습니다. 비록 이러한 반란이 과도한 피를 요구하지는 않지만, 여러분의 지구 도당들의 교묘하고 비밀주의적인 본성이 그러한 시나리오의 필요성을 강화시켰습니다. 이것은 불행한 일입니다. 그럼에도, 여러분의 필연적인 승리를 보장할 군단들이 여러분 행성에서 일을 하고 있습니다. 이러한 일들이 일어날 때가 다가옵니다. 우리의 목적은 이 일이 실현되도록 지원하고 돕는 것이며, 여러분이 최근 십 년간의 새벽에 시작된 오랜 악몽을 종식시키도록 돕는 것입니다. 사랑하는 가슴들이여, 여러분이 충격적이라고 생각할지도 모르는 정말로 심오한 이 사건들이 막 전개되고 있음을 아세요!