Thank you...Every body...Let us all celebrate Happy Cosmic New Year..^^  

16 Aug 2006: Communication with Helena, Commander of Capricorn

Welcoming Helena.

Helena: Good morning. You are right on time for our morning meeting. There is much good to happen in your country and we are greatly pleased. The final deliveries of the bank documents will pave the way for the resignation of your government leaders. The new president will, very soon we trust, remove the order to the Air Force to shoot down our shuttles.

좋은 아침. 당신은 우리의 아침 미팅에 정각에 왔군요. 당신 나라에 일어나는 것이 너무 멋지고 우리는 크게 기뻐합니다. 은행 서류의 최종적인 배달이 당신의 정부 지도자들의 사임을 위한 도로를 포장할 것입니다. 새로운 대통령은 우리의 우주선을 격추하라는 공군에 대한 명령을 매우 빠르게 제거할 것이라고 우리는 믿습니다.

Then we shall have our first show-and-go landing and our many flyovers to show North America that we are aliens but that we come in peace. That will be a great day for us.

그다음 우리는 우리의 첫 번째 보여주고 가는 착륙과 그리고 우리는 외계인이지만 우리가 평화로 온다는 것을 북미에 보여주기 위해 우리의 많은 비행을 가질 것입니다.

We shall soon be able to provide you with the [two] crew members that you have requested to help you develop the new-energy technology that you can use to replace the burning of fossil fuels. That will be a great beginning to help in the reduction of the atmospheric pollution. That, of course, is our greatest assignment.

우리는 당신이 화석연료의 연소를 대체하는데 사용할 수 있는 새 에너지 기술을 개발하는데 도와주기를 요청한 두 명의 승무원 멤버와 함께 당신에게 곧 제공할 수 있을 것입니다. 그것은 대기 오염의 감소에 도와줄 멋진 시작이 될 것입니다. 물론, 그것은 우리의 최상의 할당된 임무입니다.

You are wondering about the many other things that we can do to help mankind. We shall be pleased to soon make available our many professional medical practitioners who will be able to help many of those who are ailing and help to restore their normal health for their age. In some cases, we will even be able to return some youthfulness to those who desire to continue their service to mankind.

당신은 우리가 인류를 도와줄 수 있는 다른 많은 것들에 대하여 궁금해 하고 있습니다. 우리는 병들어 있는 많은 이들을 도울 수 있는 우리의 많은 전문적인 의료 개업의들을 빠르게 이용할 수 있게 하여, 그들 나이에 맞는 그들의 일반적인 건강을 회복하도록 돕는 것을 기뻐할 것입니다. 몇몇 경우에, 우리는 인류에 대한 그들의 봉사를 계속하기를 원하는 사람들에게 어느 정도 젊음으로 되돌아가게 할 수조차 있습니다.

You will be one of those who will be helped. We have great work for you to do and will help keep your health so that you can help us. We understand that you have some friends who are ailing and that we will be able to help. All you need to do is to ask and our medical specialists will help.
That is my message. Do you have a question for me?

당신은 도움 받을 사람들 중 하나입니다. 우리는 당신에게 해줄 멋진 일을 가졌습니다, 그리고 당신이 우리를 도울 수 있도록 당신의 건강을 유지하는 것을 도울 것입니다. 우리는 당신이 몇몇 앓고 있는 친구들을 가지고 있으며, 그리고 우리는 도울 수 있다는 것을 압니다. 그렇게 할 필요가 있는 당신들 모두 요청하세요, 그러면 우리의 의료 전문의들이 도울 것입니다. 이것이 나의 메시지입니다. 다른 질문이 있나요?

Lavar: Thank you dear Helena. I have a friend who is in communication with another starship. She is receiving information that there will be some kind of a flyover and a show- and-go [flyover] from this starship. Does that information appear to be correct?

레이바 : 고마워요 친애하는 헬레나. 나는 다른 우주선과 교신하는 친구가 있습니다. 그녀는 어떤 종류의 비행과 이 우주선으로부터 보여주고 사라지는 [비행] 것이 있을 것이라는 정보를 받고 있습니다. 그 정보는 정확한 것으로 보이나요?

Helena: There are several other starships that are planning flyovers and will, as we are planning to do, make themselves known to various parts of the world. There has been an agreement that our ship and shuttles will be the first to perform their initial flyovers and then be followed quickly by several of the other starships. That great showing of ourselves and our friends will soon occur.

헬레나 : 우리가 하려고 계획한 것처럼, 이 세계의 여러 부분에 그들 자신들을 알리게 하려고 비행을 계획하고 있고, 앞으로 할 몇 개의 다른 우주선이 있습니다. 우리의 모선과 우주선은 그들의 처음 비행을 첫 번째 수행하는 동의를 받았습니다. 그리고 그 다음에 몇 개의 다른 우주선에 의해 빠르게 뒤따르게 됩니다. 우리 자신과 우리 친구들의 멋진 쇼는 곧 일어날 것입니다.

Lavar: Thank you dear Helena. I shall welcome your show-and-go landing here in our valley. I shall be with you again tomorrow.

레이바 : 고마워요 헬레나. 나는 이곳 우리의 계곡에 당신들의 보여주고 내려앉는 착륙을 환영할 것입니다. 나는 내일 다시 당신과 함께할 것입니다.