http://www.hotkey.net.au/~korton/index.htmlBecoming the New Leaders
We have been together these past few years travelling a great distance along the Ascension pathway. During that time we have scaled many an emotional mountain and left plenty of obsolete thinking in our wake. Now we have come to the crossroads where our paths continue in different directions, for you have reached your coming of age and are ready to step out on your own.
2002년 9월 29일 새로운 지도자가 되는 것 우리는 함께 이 지난 몇 해 상승 보도를 따라 큰 거리를 여행하고 있었다. 대부분은 우리가 가지고 있는 그 시간 동안 점점 떨어졌다 ∥ 우리 항적에서 생각하고 있는 한물간 것의 감정적인 산이고 왼쪽 많음. 지금 우리가 우리 길이 다른 방향에 머무르는 사거리에 왔다. 왜냐하면 당신은 나이의 당신의 접근에 이르고, 독립해서 나올 준비가 되어 있다.
We who have been leading the way are now stepping aside in order to let you try your hand at doing the leading rather than the following. The time has come for the batons to be passed and for the responsibility of the journey to rest on your shoulders rather than ours. The time has come for you to determine what kind of world you want to live in, for you are now the creators. All your hard work has lead you to this milestone and it is here that you and I change roles.
선두에 서고 있었던 우리는 지금 당신이 당신의 손을 다음보다 오히려 지도를 하는 것 에 시험해 보게 하기 위해 옆으로 접근하고 있다. 시간이 우리의 것보다 오히려 당신의 어깨에 멈추기 위해 넘어가는 지휘봉을 위해 그리고 여행의 책임을 위해 왔다. 시간이 당신을 위해 당신이 어떤 종류의 세계에 살고 싶어하는지 결정하기 위해 왔다. 왜냐하면 당신은 지금 창조자다. 당신의 어려운 직장에는 있는 누구나는 당신을 이 표석으로 이끈다. 그리고 당신과 내가 역할을 바꾸는 것은 여기에서 있다.
Now that you are in conscious control of your destiny, all the decisions are yours to make, for you are the new leaders. Some of the First Wave will act from time to time as advisors, pointing out some of the consequences that may lie ahead. But we will no longer be taking the decisions for you as to which road you should follow. That is the difference between being a leader and being a follower. Now you have the power to decide for yourselves where you want to go and how you will get there.
당신이 당신의 운명의 의식적인 통제에 있을 바에는,, 모든 결정은 만드는 당신 것이다. 왜냐하면 당신은 새로운 지도자다. 첫번째 파도의 약간은 고문의 때때로 역할을 할 것이다 오기를 기다리고 있을지도 모르는 결과의 약간을 지적한다. 그러나 우리는 당신이 어느 길을 더듬어야만 하는지 결정을 당신으로 더이상 생각하고 있지 않을 것이다. 즉 지도자고, 추종자인 것의 차이. 지금 당신은 어디에 당신이 가고 싶어하는지지와 당신이 어떻게 거기에 도착할 것이냐 당신 자신으로 정하는 권한을 가진다.
There are many events, both wonderful and disturbing which lie just ahead. You will have first contact with Inter-Galactic Federation Forces next March, if all goes according to plan. This meeting is what many of you have longed for, so not long to wait now. This will mark the major turning point of the population towards a more enlightened society, and the advice and guidance from the Federation will help you make some of those decisions which need to be made.
많은 이벤트가 있다 멋진 그리고 마음을 불안하게 하는. 그것은 단지 앞의 상태다. 만일 누구나가 계획대로 가면 당신은 다음 3월 은하계간의 연방 군대와 첫번째 교제가 있을 것이다. 이 회의는 그렇게 지금 오랫동안 기다리지 않기 위해 당신 중의 대부분이 간절히 바랐던 것이다. 이것은 더 문명화되는 사회쪽으로 인구의 주요한 전환점을 채점할 것이다. 그리고 연방으로부터의 충고와 가이던스는 당신이 만들어질 필요가 있는 그 결정의 약간을 만드는 것을 도울 것이다.
Between now and then, you can expect the energies to continue to rock and roll. Instability and violence will boil up within the many who remain locked into their third dimensional belief systems. All you can do in the short term therefore, is to stay as steady as you can, and above all remain uninvolved with the decisions that they make, for you will not be able to stop them. They have chosen their path in the same way you have chosen yours, and you will shortly see very clearly, that this is the time of the final separation. Much of the action will play out on the political and governmental stage, both internationally as well as nationally. But if you are observing closely, you will also see much disruption within your local communities. It will become more and more obvious as to which of your neighbours are aiming for a new and better world and which are not.
양자간에 때때로, 당신은 에너지가 로큰롤에 계속될 것을 기대할 수 있다. 불안정성과 폭력은 분출할 것이다 많은 그들의 세 번째 차원의 신뢰 시스템으로 잠가지는 상태다. 당신이 그러므로 단기적으로 할 수 있는 누구나는 당신이 할 수 있는 만큼 튼튼하게 머무르고, 특히 그들이 만드는 결정과 더불어 복잡하지 않는 채로 있다. 왜냐하면 당신은 그들을 멈출 수 없다. 당신이 선택했던 같은 길에서 그들은 그들의 길을 당신 것으로 선출했다. 그리고 당신은 이것이 최종적인 분리의 시간이다는 것을 매우 분명히 곧 알 것이다. 국제적으로 또한 국가로서 행동의 많은 것은 정치적이고 정부의 무대에서 다 쓰여질 것이다. 그러나 만일 당신이 밀접하게 주의 깊으면, 당신은 당신의 지방의 커뮤니티 안에서 바라고 또한 많은 분열을 본다. 그것은 당신의 이웃 사람 중 어느 쪽이 새롭고 더 좋은 세계의 방향으로 향하고 있냐와 어느 쪽이 있냐 명백한 것에 더욱더 어울리게 되면서 결의하지 않는다.
The easiest way to move through these unsteady and troubling times will be to hold the firm thought that the control of your world is moving away from the current holders, and into your hands. Despite how it may currently appear, this is guaranteed. If you know this to be the truth in your heart, then it will help if you stay uninvolved with all outside events in the short term. Let what is to happen happen without any action or comment from you. Always remember that your thoughts control your reality, so govern your thinking and sit in the seat of the observer and you will be safe.
이 불안정하고 괴롭히고 있는 시간 동안 내내 움직이는 가장 쉬운 길에는 당신의 세계의 통제가 현재의 홀더에서 그리고 당신의 손으로 퇴거하고 있다는 단단한 생각이 들어갈 것이다. 그것이 현재 나타날지도 모르는, 이것은 보증받는다. 만일 당신이 이것이 당신의 마음의 진리인 것을 알고 있으면, 만일 당신이 단기적으로 모든 바깥쪽의 이벤트와 더불어 복잡하지 않게 있으면 그것은 도울 것이다. 일어나는 것이 당신에게서 어떤 행동이라도 또는 설명 없이 일어나게 해라. 항상 당신의 생각이 당신의 현실을 통제하는 것을 기억해라. 그래서 당신의 생각을 결정해라. 그러면 관찰자의 의원의 지위에 앉아 있어라. 그러면 당신은 안전할 것이다.
In my own case, I shall be leaving the surface sometime before 21st October and moving to the Inner Earth. This website will remain on-line and is now being managed by a Second Wave leader called Michael Teear. You will be able to email him on mteear@bigpond.com Michael will continue to update the contact page for those who wish to register, and in coming months I will be sending him further editorials, although not necessarily at regular monthly intervals. So you and I will still remain in contact, although at a distance.
자기 자신의 사례에서는, 나는 10월 21일 이전의 언젠가 표면을 떠나고 있을 것이고, 안의 지구로 이사하고 있을 것이다. 이 웹 사이트는 온라인으로 남을 것이고, 지금 Michael Teear라고 이름이 지어지는 두 번째 파도 지도자에 의해 관리하고 있다. 당신은 Michael이 비록 반드시 정규병에게 매월이 아니지만 등록하고, 내가 바라는 다음 달에 그에게 그 이상의 사설을 보내고 있기 위해 바라는 사람들을 위해 접촉 페이지를 갱신하기 위해 계속할 것인 mteearbigpond.com 위에서 간격에 관하여 그에게 이메일을 보낼 수 있을 것이다. 당신과 내가 아직도 하려고 생각할 정도로 비록 어느 정도 거리를 두지만 접촉 남아라.
I remain working in Divine Service, sitting on the various Ascension councils as your representative. That is why I will remain in contact through these pages. These councils have been directing our progress over the many years, taking us carefully and lovingly to this most wonderful stage of our journey. Now it is time to take the reigns into our own hands. We have beloveds, all come of age and a new reality is about to be born from the personal efforts we have made. Big gold stars on every chest for a job very well done - rewards will follow soon!
나는 신의 서비스에서 근무하고 있는 상태다 당신의 대표자로서 여러 가지 상승 회의에 앉아 있다. 즉 내가 이 페이지를 통하여 접촉 남을 것인 이유. 이 회의는 많은 년에 걸쳐서 우리 진보를 지도하고 있었다 우리 여행의 이 대부분의 멋진 무대에 우리를 신중하게 그리고 친절히 데려갔다. 지금 우리들 자신의 손으로 통치를 잡을 시간이다. 우리는 beloveds를 가진다, 누구나는 성년이 된다. 그리고 새로운 현실은 우리가 만들었던 개인의 노력에서 태어나려 하고 있다. 매우 잘 하게 되는 일을 위한 모든 가슴에 큰 금의 별- 보수가 곧 뒤이어 계속될 것이다!
With love and many blessings to you all
당신에게 완전히 사랑과 많은 기도와 더불어
Susanna
We have been together these past few years travelling a great distance along the Ascension pathway. During that time we have scaled many an emotional mountain and left plenty of obsolete thinking in our wake. Now we have come to the crossroads where our paths continue in different directions, for you have reached your coming of age and are ready to step out on your own.
2002년 9월 29일 새로운 지도자가 되는 것 우리는 함께 이 지난 몇 해 상승 보도를 따라 큰 거리를 여행하고 있었다. 대부분은 우리가 가지고 있는 그 시간 동안 점점 떨어졌다 ∥ 우리 항적에서 생각하고 있는 한물간 것의 감정적인 산이고 왼쪽 많음. 지금 우리가 우리 길이 다른 방향에 머무르는 사거리에 왔다. 왜냐하면 당신은 나이의 당신의 접근에 이르고, 독립해서 나올 준비가 되어 있다.
We who have been leading the way are now stepping aside in order to let you try your hand at doing the leading rather than the following. The time has come for the batons to be passed and for the responsibility of the journey to rest on your shoulders rather than ours. The time has come for you to determine what kind of world you want to live in, for you are now the creators. All your hard work has lead you to this milestone and it is here that you and I change roles.
선두에 서고 있었던 우리는 지금 당신이 당신의 손을 다음보다 오히려 지도를 하는 것 에 시험해 보게 하기 위해 옆으로 접근하고 있다. 시간이 우리의 것보다 오히려 당신의 어깨에 멈추기 위해 넘어가는 지휘봉을 위해 그리고 여행의 책임을 위해 왔다. 시간이 당신을 위해 당신이 어떤 종류의 세계에 살고 싶어하는지 결정하기 위해 왔다. 왜냐하면 당신은 지금 창조자다. 당신의 어려운 직장에는 있는 누구나는 당신을 이 표석으로 이끈다. 그리고 당신과 내가 역할을 바꾸는 것은 여기에서 있다.
Now that you are in conscious control of your destiny, all the decisions are yours to make, for you are the new leaders. Some of the First Wave will act from time to time as advisors, pointing out some of the consequences that may lie ahead. But we will no longer be taking the decisions for you as to which road you should follow. That is the difference between being a leader and being a follower. Now you have the power to decide for yourselves where you want to go and how you will get there.
당신이 당신의 운명의 의식적인 통제에 있을 바에는,, 모든 결정은 만드는 당신 것이다. 왜냐하면 당신은 새로운 지도자다. 첫번째 파도의 약간은 고문의 때때로 역할을 할 것이다 오기를 기다리고 있을지도 모르는 결과의 약간을 지적한다. 그러나 우리는 당신이 어느 길을 더듬어야만 하는지 결정을 당신으로 더이상 생각하고 있지 않을 것이다. 즉 지도자고, 추종자인 것의 차이. 지금 당신은 어디에 당신이 가고 싶어하는지지와 당신이 어떻게 거기에 도착할 것이냐 당신 자신으로 정하는 권한을 가진다.
There are many events, both wonderful and disturbing which lie just ahead. You will have first contact with Inter-Galactic Federation Forces next March, if all goes according to plan. This meeting is what many of you have longed for, so not long to wait now. This will mark the major turning point of the population towards a more enlightened society, and the advice and guidance from the Federation will help you make some of those decisions which need to be made.
많은 이벤트가 있다 멋진 그리고 마음을 불안하게 하는. 그것은 단지 앞의 상태다. 만일 누구나가 계획대로 가면 당신은 다음 3월 은하계간의 연방 군대와 첫번째 교제가 있을 것이다. 이 회의는 그렇게 지금 오랫동안 기다리지 않기 위해 당신 중의 대부분이 간절히 바랐던 것이다. 이것은 더 문명화되는 사회쪽으로 인구의 주요한 전환점을 채점할 것이다. 그리고 연방으로부터의 충고와 가이던스는 당신이 만들어질 필요가 있는 그 결정의 약간을 만드는 것을 도울 것이다.
Between now and then, you can expect the energies to continue to rock and roll. Instability and violence will boil up within the many who remain locked into their third dimensional belief systems. All you can do in the short term therefore, is to stay as steady as you can, and above all remain uninvolved with the decisions that they make, for you will not be able to stop them. They have chosen their path in the same way you have chosen yours, and you will shortly see very clearly, that this is the time of the final separation. Much of the action will play out on the political and governmental stage, both internationally as well as nationally. But if you are observing closely, you will also see much disruption within your local communities. It will become more and more obvious as to which of your neighbours are aiming for a new and better world and which are not.
양자간에 때때로, 당신은 에너지가 로큰롤에 계속될 것을 기대할 수 있다. 불안정성과 폭력은 분출할 것이다 많은 그들의 세 번째 차원의 신뢰 시스템으로 잠가지는 상태다. 당신이 그러므로 단기적으로 할 수 있는 누구나는 당신이 할 수 있는 만큼 튼튼하게 머무르고, 특히 그들이 만드는 결정과 더불어 복잡하지 않는 채로 있다. 왜냐하면 당신은 그들을 멈출 수 없다. 당신이 선택했던 같은 길에서 그들은 그들의 길을 당신 것으로 선출했다. 그리고 당신은 이것이 최종적인 분리의 시간이다는 것을 매우 분명히 곧 알 것이다. 국제적으로 또한 국가로서 행동의 많은 것은 정치적이고 정부의 무대에서 다 쓰여질 것이다. 그러나 만일 당신이 밀접하게 주의 깊으면, 당신은 당신의 지방의 커뮤니티 안에서 바라고 또한 많은 분열을 본다. 그것은 당신의 이웃 사람 중 어느 쪽이 새롭고 더 좋은 세계의 방향으로 향하고 있냐와 어느 쪽이 있냐 명백한 것에 더욱더 어울리게 되면서 결의하지 않는다.
The easiest way to move through these unsteady and troubling times will be to hold the firm thought that the control of your world is moving away from the current holders, and into your hands. Despite how it may currently appear, this is guaranteed. If you know this to be the truth in your heart, then it will help if you stay uninvolved with all outside events in the short term. Let what is to happen happen without any action or comment from you. Always remember that your thoughts control your reality, so govern your thinking and sit in the seat of the observer and you will be safe.
이 불안정하고 괴롭히고 있는 시간 동안 내내 움직이는 가장 쉬운 길에는 당신의 세계의 통제가 현재의 홀더에서 그리고 당신의 손으로 퇴거하고 있다는 단단한 생각이 들어갈 것이다. 그것이 현재 나타날지도 모르는, 이것은 보증받는다. 만일 당신이 이것이 당신의 마음의 진리인 것을 알고 있으면, 만일 당신이 단기적으로 모든 바깥쪽의 이벤트와 더불어 복잡하지 않게 있으면 그것은 도울 것이다. 일어나는 것이 당신에게서 어떤 행동이라도 또는 설명 없이 일어나게 해라. 항상 당신의 생각이 당신의 현실을 통제하는 것을 기억해라. 그래서 당신의 생각을 결정해라. 그러면 관찰자의 의원의 지위에 앉아 있어라. 그러면 당신은 안전할 것이다.
In my own case, I shall be leaving the surface sometime before 21st October and moving to the Inner Earth. This website will remain on-line and is now being managed by a Second Wave leader called Michael Teear. You will be able to email him on mteear@bigpond.com Michael will continue to update the contact page for those who wish to register, and in coming months I will be sending him further editorials, although not necessarily at regular monthly intervals. So you and I will still remain in contact, although at a distance.
자기 자신의 사례에서는, 나는 10월 21일 이전의 언젠가 표면을 떠나고 있을 것이고, 안의 지구로 이사하고 있을 것이다. 이 웹 사이트는 온라인으로 남을 것이고, 지금 Michael Teear라고 이름이 지어지는 두 번째 파도 지도자에 의해 관리하고 있다. 당신은 Michael이 비록 반드시 정규병에게 매월이 아니지만 등록하고, 내가 바라는 다음 달에 그에게 그 이상의 사설을 보내고 있기 위해 바라는 사람들을 위해 접촉 페이지를 갱신하기 위해 계속할 것인 mteearbigpond.com 위에서 간격에 관하여 그에게 이메일을 보낼 수 있을 것이다. 당신과 내가 아직도 하려고 생각할 정도로 비록 어느 정도 거리를 두지만 접촉 남아라.
I remain working in Divine Service, sitting on the various Ascension councils as your representative. That is why I will remain in contact through these pages. These councils have been directing our progress over the many years, taking us carefully and lovingly to this most wonderful stage of our journey. Now it is time to take the reigns into our own hands. We have beloveds, all come of age and a new reality is about to be born from the personal efforts we have made. Big gold stars on every chest for a job very well done - rewards will follow soon!
나는 신의 서비스에서 근무하고 있는 상태다 당신의 대표자로서 여러 가지 상승 회의에 앉아 있다. 즉 내가 이 페이지를 통하여 접촉 남을 것인 이유. 이 회의는 많은 년에 걸쳐서 우리 진보를 지도하고 있었다 우리 여행의 이 대부분의 멋진 무대에 우리를 신중하게 그리고 친절히 데려갔다. 지금 우리들 자신의 손으로 통치를 잡을 시간이다. 우리는 beloveds를 가진다, 누구나는 성년이 된다. 그리고 새로운 현실은 우리가 만들었던 개인의 노력에서 태어나려 하고 있다. 매우 잘 하게 되는 일을 위한 모든 가슴에 큰 금의 별- 보수가 곧 뒤이어 계속될 것이다!
With love and many blessings to you all
당신에게 완전히 사랑과 많은 기도와 더불어
Susanna
2002.09.29 12:52:48 (*.82.44.166)
음...네사라 메시지를 전달하는 도브 그룹은 영적 능력자나 채널러가 아닙니다. 그의 메시지를 보면 뉴스 기자가 쓰는 뉴스 리포트 같은 느낌이 들어요. 실제로 마스터나 채널러나 네사라 발표가 언제 일어난다는 예고를 한 적은 없습니다. 단지 가까운 미래라고 할 뿐.... 도브의 메시지는 기자 정신에 투철한 사람이 쓰는 일종의 리포트 개념으로 받아들이는게 나을듯..거기에서 이야기하는 발표일에 대해 의존하는 자세가 문제이지요.
2002.09.29 15:05:44 (*.73.210.118)
본문에서 뉴 리더라 함은 세 가지 상승 그룹 중에서 두 번째 상승그룹을 의미하는 것 같네요. 두 번째 그룹은 아마도 지구 내부로 이동하지 않고 지구표면에 남아서 사람들을 빛으로 이끄는 역할을 주도할 빛의 일꾼들 같습니다. 그리고 이것과 연관하여 다차원 메시지 란에 있는 작전테라 최근 메시지(잠깐 동안의 이별)에 보면 다가오는 몇 개월 동안 추수가 시작되고 처음에는 소수의 그룹들과 같이 추수를 시작할 것이라고 했는데 그 소수의 그룹들이 아마 10월 21일 지구내부로 이동하는 첫 번째 상승그룹 같네요.
이 메시지를 쓴 필자인 수잔 클라로그 또한 첫 번째 상승그룹에 속하는 빛의 일꾼이라서 21일 경에 지구 내부로 이동할 것이라 언급을 하는군요. 본문에 보면 이제 두 번째 상승그룹(지구 표면에서 직접 남아서 나머지 사람들을 빛으로 이끄는 빛의 일꾼들)은 첫 번째 상승그룹들의 말을 따르기보다 이제 스스로 판단을 내려서 상승의 길을 주도할 것을 권고하고 있네요.
그리고 상승 계획대로라면 은하연합과의 첫 접촉은 내년 3월 경이라 나와있는데..제가 예측한 것보다 앞당겨진 듯 싶네요. 니비루가 내년 여름이나 가을 경에 통과할 예정인데.. 그 전에 첫 접촉이 일어나리라 생각은 했는데 3월이라면 많이 앞당겨진게 아닌가 싶네요. 그럼...
이 메시지를 쓴 필자인 수잔 클라로그 또한 첫 번째 상승그룹에 속하는 빛의 일꾼이라서 21일 경에 지구 내부로 이동할 것이라 언급을 하는군요. 본문에 보면 이제 두 번째 상승그룹(지구 표면에서 직접 남아서 나머지 사람들을 빛으로 이끄는 빛의 일꾼들)은 첫 번째 상승그룹들의 말을 따르기보다 이제 스스로 판단을 내려서 상승의 길을 주도할 것을 권고하고 있네요.
그리고 상승 계획대로라면 은하연합과의 첫 접촉은 내년 3월 경이라 나와있는데..제가 예측한 것보다 앞당겨진 듯 싶네요. 니비루가 내년 여름이나 가을 경에 통과할 예정인데.. 그 전에 첫 접촉이 일어나리라 생각은 했는데 3월이라면 많이 앞당겨진게 아닌가 싶네요. 그럼...
2002.09.29 15:46:13 (*.107.131.238)
내년 3월을 첫접촉의 목표로 한다면, 그 전에 네사라 발표를 필두로 한 사전 정지 작업이
필요한데, 네사라 공표로부터 공개선언, 과거 역사 정리 작업, 그리고 일반
대중들에 대한 안내 및 교육 등까지 a few month가 소요된다고 가정하면,
시발점인 네사라가 늦어도 금년 말까지 공표되어야 가능할 것 같습니다.
가능한 시간대는 개천절부터 10월 21일, 혹은 11월초 중간선거 기간 전후,
그리고 마지막으로 크리스마스 시즌이 있는데, 개인적으로는
11월초 중간선거시까지 결말이 나지 않을까 생각합니다.
필요한데, 네사라 공표로부터 공개선언, 과거 역사 정리 작업, 그리고 일반
대중들에 대한 안내 및 교육 등까지 a few month가 소요된다고 가정하면,
시발점인 네사라가 늦어도 금년 말까지 공표되어야 가능할 것 같습니다.
가능한 시간대는 개천절부터 10월 21일, 혹은 11월초 중간선거 기간 전후,
그리고 마지막으로 크리스마스 시즌이 있는데, 개인적으로는
11월초 중간선거시까지 결말이 나지 않을까 생각합니다.
2002.09.29 22:11:38 (*.107.131.238)
The first wave may be out there pioneering the Ascension movement but it is the second wave who will be bringing the new age into physical being.
These second wavers are here for the long-term for there is a great deal of work for them to do, and as the first wave gradually disappear through the ascension doorways back into the higher realms, so the second wave will take over the leadership positions.
- 수산나의 "The Three Waves of Ascension(99/06)" 에서
These second wavers are here for the long-term for there is a great deal of work for them to do, and as the first wave gradually disappear through the ascension doorways back into the higher realms, so the second wave will take over the leadership positions.
- 수산나의 "The Three Waves of Ascension(99/06)" 에서