안녕하세요.
한국 PAO 가족입니다.

이라크전의 발발을 막기 위한 노력이 수백만의 평화의 가족들에 의해 숨가쁘게 계속되고 있습니다.

아래 트와이만의 글처럼,
부디 바그다드로 가라고 교황에게 편지를 보내주십시요.

  
셀라맛 자!

PAG들을 위한 조정자  이주형 드림

================================
[제임스 트와이만의 요청의 편지]

사랑하는 친구 여러분,
때때로 내가 전해야만 한다고 여기는 메시지가 내 책상위로 날아듭니다. 며칠 전, 한 친구가 헬렌 칼디코로부터 이라크에서 일어날 수 있는 전쟁을 종식시킬 수 있는 방법에 관해 내게 보내진 편지를 전송했는데, 나는 이것이 그렇게 할 수 있으리라고 동의합니다. 여러분이 아마도 아실 것처럼, 교황 존 바울 2세는 이번 전쟁에 완강히 반대하며 그것을 '인류에 대한 패배'라고 불렀습니다. 그는 개인적 메시지를 전하기 위해 이라크와 워싱톤에 밀사를 보냈고 미국이 이끄는 가능한 침략을 막기 위해 정치적 지도자들에게 촉구하기를 계속하고 있습니다. 만일 조지 부시가 생명을 위태롭게 만들고 싶지 않은 단 한 사람이 있다면 그것은 교황일 것입니다. 그러므로, 전세계의 수백만의 사람들이 이메일이나 팩스 심지어 전화로라도 교황에게 적절한 해결책이 발견될 때까지 그가 몸소 바그다드에 머물도록 구하는 일이 요청되고 있습니다. 그가 그렇게 한다면, 그 일이 이루어질 것입니다.    

저는 이것이 한시라도 빨리 진행되어야 한다고 제안하고 싶습니다. 교황은 최근 몇 년간 평화와 화해를 위해 강한 톤으로 이야기해 왔으며, 애시시에서 평화를 위한 기도를 위해 두 번 전세계의 영적 지도자들을 청했습니다. 나는 교황이 조지 부시가 무시할 수 없는 성명을 통해 영적지도자들이 그와 함께 할 것을 탄원하는, 이라크에서의 전쟁과 폭력을 반대하는 또 다른 영적 지도자들의 모임을 청하게 할 것을 제안합니다. 그들이 바그다드에서 모여 전세계의 사람들에게 기도 속에서 그들과 함께 할 것을 청한다면 그 때 전쟁은 일어나지 않을 것입니다. 그리고 나면 시찰자들이 그들의 일을 할 더욱 많은 시간을 갖을 것이고 정치적 해결책이 틀림없이 발견될 것입니다.

나는 이미 교황에게 편지를 보냈으며 여러분에게 마찬가지의 일을 해 달라고 청합니다. 또한, 교황께서 수백만의 사람들의 요청을 무시하기 어렵도록 부디 이 편지를 가능한 많은 사람들에게 보내주세요. 나는 이것이 과거 그렇게 많은 분리의 주장을 가졌던 종교들로부터 마련되는 영적인 해법이라고 여깁니다. 이 중요한 사명이 전 세계로 퍼지도록 부디 우리를 도와 주십시오.    

당신의 이메일을 다음의 주소로 보내주세요 : ( accreditamenti@pressva.va )  만일 미국으로부터 팩스를 보내고 싶으시다면, 번호는 다음과 같습니다 : 011-39-06698-85378 (다른 나라로부터는 앞의 011을 빼세요) 전화번호는 다음과 같습니다 : 011-39-06-69-82 .  

이라크에서의 전세계 영적 지도자들로부터의 어떤 성명이 가져다 줄 영향을 상상해 주세요. 이것은 '인류에 대한 승리'가 될 것입니다. 막바지의 시간입니다. 전쟁은 지금 어느 날에라도 시작될 수 있습니다. 교황이 당신의 중요한 목소리를 들을 수 있도록 부디 기다리지 말아 주십시요.

평화 속에서
제임스 트와이만

==========

교황께,

당신께선 이미 지금 드리고자 하는 우리의 청과 탄원을, 지구 위의 다른 하느님의 아들딸들로부터 또 당신의 거룩하신 가슴으로부터 받으셨을 것입니다.
당신께서 누구보다도 잘 아실 이 슬프고도 가슴아픈 전쟁의 발발을, 하느님의 참된 뜻을 그토록 잘 살아오신 당신께서 먼저 온 몸으로 막고자 하심을 보여주시기를 간구하고자 이 편지를 드립니다.
평화를 사랑하는 일단의 우리의 친구들이 이라크전을 막기 위해 이스라엘에서 평화의 기도시간을 갖았었고, 또 이 곳 한국에서도 그러했습니다.
그들에게 이제 전해져, 평화를 구하는 전 세계의 가족들에게 퍼뜨려지고 있는 요청이, 당신의 자식들을 사랑하시는 거룩하신 하느님의 말씀이시라는 것을 당신께선 잘 알고 계실 것입니다.  
부디, 한시라도 급한 시간을 아끼시어, 바그다드로 가 주십시오. 분리와 싸움이 있는 곳으로부터 하느님의 거룩한 뜻이 더욱 빛나게 되리라는 것을 증명토록 해 주십시오.

그 모든 하느님의 사자들이 한 자리에서 함께 울려퍼뜨리는 성가를 기다립니다.
평화 속에서...

이주형  
서울, 한국

* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2003-03-11 15:53)