Massachusetts - Bee Gees (중년기 때)  


Fell I'm going back to Massachusetts                     난 "메사추세스"로 돌아 가요
Something's telling me I must go home                  뭔가 날 집으로 이끌고 있는 것 같아
And the light all went out in Massachusetts            "메사추세스"는 암흑이 되었지

The day I left her standing on her own                    내가 그녀를 버린 바로 그날

Tried to hitch a ride to sanfrancisco                       억매임이 풀려 "센프란시스코"에 가서
Gotta do the thing I wanna do                                내가 하고픈 일을 해야 하지만
And the lights all went out in Massachusetts          "메사추세스"는 암흑이 되었는데
They brought me back to see my way with you       난 그곳에 돌아 가려 한다

Talk about the life in Massachusetts                     "메사추세스"에서 삶에 대해 말하고
Speak about the people I have seen                      맞나는 사람들과 이야기 하려네
And the lights all went out in Massachusetts         "메사추세스"는 암흑이 되었지
And Massachusetts is one place I have seen        내가 잘 아는 곳은 "메사추세스"이므로
I will remember Massachusetts                            난 "메사스추세스"를 길이 기억하리

* 내가 그녀를 버린 바로 그날 : "케네디"가 "마리린 몬로"와 사랑하다가 버린 날이란 뜻일 겁니다.

*"메사추세스"는 암흑이 되었지 : "케네디"가 오스왈드의 총에 맞아 서거하여 암흑이 된 것입니다.

...........


존 F 케네디 대통령이 암살당하던 날 저녁에 행하려던 연설문은 그의 연설을 적은 몇 장의 카드로 주머니 속에 가지고 있었으며, 누군가가 그의 몸으로부터 그것을 꺼내 안전하게 보관했습니다. 그는 바로 그날 밤 하늘의 은하연합의 존재에 대해 발표하려고 했습니다. 그는 우리가 가졌던 가장 위대한 대통령 중 하나였으며, 물론 그것이 그의 생명이 짧게 끝난 이유입니다. 그는 모든 올바른 일들을 하려고 계획했으며, 그는 그것을 할 용기를 가졌습니다.


전문은 다음과 같습니다.

나의 동료 미국인이여, 세계의 국민이여, 오늘 우리는 새로운 시대로의 여정을 세웁니다. 한 시대, 인류의 아동기가 끝나고 있으며, 다른 시대가 시작되려고 합니다.

내가 말하는 여정은 미지의 도전들로 가득 차 있으며, 그러나 나는 모든 우리의 어제들, 과거의 모든 투쟁들이 우리의 세대가 극복하도록 고유하게 준비시켰다고 믿습니다. 이 지구의 시민들이여, 우리는 혼자가 아닙니다. 신은 그의 무한한 지혜 속에서 그의 우주를 다른 존재들, 우리 자신과 같은 지적 생물들로 거주케 하는 것을 당연하게 여겼습니다.

제가 어떻게 그러한 권위를 가지고 이것을 말할 수 있는 것일까요? 1946년에 우리의 군대가 메마른 뉴멕시코 사막에서 알 수 없는 기원의 잔해들을 회수했습니다. 과학은 곧 이 기체가 외계 우주의 먼 곳으로부터 온 것임을 확인했습니다. 그 시간 이래 우리 정부는 그 우주선의 창조자들과 접촉했습니다.

이 뉴스가 환상적이고, 실로 놀랍게 들릴 수 있지만, 나는 당신들이 부적절한 두려움이나 비관적으로 그것을 맞아들이지 말라고 요청합니다. 나는 당신들의 대통령으로서 이 존재들이 우리들에게 아무 해를 끼치지 않는다고 당신들에게 확신합니다.

오히려 그들은 우리나라가 모든 인류의 공통된 적들, 독재, 빈곤, 질병, 전쟁을 극복하는 것을 도울 것을 약속하고 있습니다.

우리는 그들이 적들이 아니고 친구들임을 확인했습니다.

그들과 함께 우리는 더 나은 세계를 창조할 수 있습니다. 나는 앞에 놓인 길 위에 실패나 잘못이 없을 것이라고 말할 수 없습니다.

나는 우리가 이 위대한 땅의 국민의 진정한 운명을 발견했다고 믿습니다. 즉 세계를 영광의 미래로 이끄는 운명을.

다가오는 날들, 주들, 달 동안, 당신들은 이 방문자들에 대해, 왜 그들이 여기 있는가, 왜 우리의 지도자들이 그들의 존재를 그토록 오래 동안 당신들로부터 비밀에 붙였는가에 대해 더 많은 것을 알게 될 것입니다.

나는 당신들이 겁 없이, 용기를 가지고 미래를 내다볼 것을 요청하는데, 우리가 우리 시대에 지구상의 평화의 고대 비전과 모든 인류를 위한 번영을 달성할 수 있기 때문입니다.

신의 가호가 있기를.

.