자유게시판
글 수 17,294
저도 잘 알지는 못 합니다만.....
전문가가 번역하는 휴먼번역 서비스는 번역 품질은 좋은 대신
가격 부담이 커서 A4 용지 수량에 따라 다르지만 보통 3만원에서
10만원 합니다
번역 하는곳은 많으니까 검색 엔진에서 영한번역 치면 나옵니다
기계 번역인 번역 프로그램으로 하실려면
제가 아는곳은 두군데 뿐인데 프리웨어인 " iTran 1.5 " 를
다운받아 설치해 사용 해보시기 바랍니다
익스플로러와 비슷한 자동 웹 번역기 여서 편리는 하지만
기계니까 번역율은 물론 형편 없습니다
http://www.lncsoft.co.kr/index.html
클릭 큐 에서도 휴먼번역과 기계번역을 동시 서비스 하지만
무료는 맛보기 이고 유료 서비스 인데다 기계번역은 품질도 좀 처집니다
http://www.clickq.com/
월드 맨 에서 제공하는 사이버 트랜스 프로는
사전 번역과 클립보드 번역 서비스를 하는데
웹 번역이 아니고 시디로 설치해 사용하는데 영문 사이트에서
사전과 클립보드로 번역해 가면서 이용 합니다
그런데 위에서 말한 iTran" v1.5 와 사이버 트랜스 프로는
알고보니 번역 내용이 같았는데 개발 회사가 같은 회사였기 때문 이었습니다
고품질 번역을 원하면 클릭 큐 휴먼 번역을
기계 번역을 원하시면 iTran" v1.5 를 다운 설치 하시고 (공짜니까)
영문 사이트를 빈번하게 이용 하실려면 덤으로 사이버 트랜스 프로를
설치 하면 좋겠지만 정품 가격이 3만원이라 어려우시면
제게 정품이 있으니 파일로 보내 드릴수 있습니다
>안녕하세요.
>
>아시는 분의 부탁으로 도움을 구합니다.
>
>영한 번역 서비스 혹은 프로그램 중 가장 쓸만한 서비스 혹은 프로그램이 있다면 알려 주시기를 부탁드립니다.
>
>늘 평온하시기를 기원합니다... 그럼...
전문가가 번역하는 휴먼번역 서비스는 번역 품질은 좋은 대신
가격 부담이 커서 A4 용지 수량에 따라 다르지만 보통 3만원에서
10만원 합니다
번역 하는곳은 많으니까 검색 엔진에서 영한번역 치면 나옵니다
기계 번역인 번역 프로그램으로 하실려면
제가 아는곳은 두군데 뿐인데 프리웨어인 " iTran 1.5 " 를
다운받아 설치해 사용 해보시기 바랍니다
익스플로러와 비슷한 자동 웹 번역기 여서 편리는 하지만
기계니까 번역율은 물론 형편 없습니다
http://www.lncsoft.co.kr/index.html
클릭 큐 에서도 휴먼번역과 기계번역을 동시 서비스 하지만
무료는 맛보기 이고 유료 서비스 인데다 기계번역은 품질도 좀 처집니다
http://www.clickq.com/
월드 맨 에서 제공하는 사이버 트랜스 프로는
사전 번역과 클립보드 번역 서비스를 하는데
웹 번역이 아니고 시디로 설치해 사용하는데 영문 사이트에서
사전과 클립보드로 번역해 가면서 이용 합니다
그런데 위에서 말한 iTran" v1.5 와 사이버 트랜스 프로는
알고보니 번역 내용이 같았는데 개발 회사가 같은 회사였기 때문 이었습니다
고품질 번역을 원하면 클릭 큐 휴먼 번역을
기계 번역을 원하시면 iTran" v1.5 를 다운 설치 하시고 (공짜니까)
영문 사이트를 빈번하게 이용 하실려면 덤으로 사이버 트랜스 프로를
설치 하면 좋겠지만 정품 가격이 3만원이라 어려우시면
제게 정품이 있으니 파일로 보내 드릴수 있습니다
>안녕하세요.
>
>아시는 분의 부탁으로 도움을 구합니다.
>
>영한 번역 서비스 혹은 프로그램 중 가장 쓸만한 서비스 혹은 프로그램이 있다면 알려 주시기를 부탁드립니다.
>
>늘 평온하시기를 기원합니다... 그럼...