역주) 주간 레터 메일에 아래와 같은 이메일이 와서 번역해서 올립니다. 이 분은 국내에서 번역되어 "아누의 진술"이라고 알려진 채널링 메세지를 받았던 채널러입니다. 젤라일라의 개인적인 시각에서 쓴 메세지이니 분별력을 갖고 참고하시기 바랍니다. 단지 과학적으로 분명한 것은 11.28일이 근일점이 되는 것은 천문학적으로 현재 예상되고 있는 듯 합니다.
젤라일라의 주간 메세지 (2013. 11.4) ~ 아이슨 혜성이 어찌되고 있나요?
Jelaila's Weekly Message
November 4, 2013
What's Up with Comet Ison?
아이슨 혜성이 11월 28일에 근일점으로 빠르게 접근하고 있는 중입니다. 이 정체에 대해서 많은 추측들이 있습니다; 이것이 니비루/행성 X인지? 그 혜성이 지구와 충돌하는지에 대해서도 많은 관심이 있습니다. 나는 니비루인들에게 그들의 입력을 얻기 위해 알아보았습니다. 그들의 대답은 다음과 같습니다:
Comet Ison is fast approaching it's perihelion on November 28th. There is much speculation about its identity; is it Nibiru/Planet X? There is also much concern about it hitting Earth. I checked in with the Nibiruans to get their input. Their response is as follows:
Q: 아이슨이 실제로 니비루/ 행성 X입니까?
Q: is Ison actually Nibiru/Planet X?
A: 아니지만, 그것은 니비루 태양계의 일부입니다.
A: No, but it is part of Nibiru's solar system.
Q: 아이슨이 지구에 충돌할 예정인가요?
Q: Will Ison hit Earth?
Q: 아닙니다.
Q: No
따라서, 그 혜성은 니비루가 아니고 지구와 충돌하지 않을 것입니다. 그렇게만 알고 있으면 됩니까?
So, the comet is not Nibiru and it won't hit Earth. Is that all there is to it?
아니요.
No.
아이손이 파워 그리드를 망가지게 합니다.
Ison and a Power Grid Collapse
니비루인이 아이슨이 지구와 충돌하지 않을 것이라고 하지만, 태양 주변을 도는 동안 그것인 폭발하면 강렬한 태양폭풍이 예상되는 예견에 대해서는 여진히 관심이 있습니다. 지구가 아이슨으로부터 태양의 반대편에서 있을 때 그것이 파괴되면, 우리는 안전할 것입니다. 그러나, 아이슨이 태양과 같은 편에서 있을 때 파괴되면, 궤도를 돌고 있는 인공위성들에 심각한 손상을 줄 수도 있습니다. 그것이 일어나면, 전력계통들이 고장날 것이고, 파워 그리드가 붕괴되는 것을 의미합니다. 나는 그 혜성이 파괴될 것인지에 대해서 니비루인들에게 물어보았습니다. 그들의 대답은 96%의 확률로 그 혜성은 손상되지 않고 남을 것이라고 했습니다. 당신들에 대해서는 알 수 없지만 저에게는 아주 좋게 들립니다.
Though the Nibirans stated that Ison would not hit Earth, there is still concern about the prospect of massive solar flares should it break up during its turn around the sun. If that occurs while Earth is on the opposite side of the sun from Ison, we will be fine. But, if Ison breaks up while on the same side if the sun, there could be severe damage done to orbiting satellites. Should that occur, electrical systems would fail, which means the power grid would collapse. I asked the Nibiruans if the comet would break up. Their reply was that there is a 96 percent probability that the comet would remain intact. Don't know about you but that sounds pretty good to me.
아이슨과 그리스도 재림
Ison and the Return of Christ
바이블 예언에서 초점이 된 것들이 현재 이벤트들과 어떤 연관이 있는지 보겠습니다. 특히 천문학적인 부분에 대해서. 아이슨이 지나가는 것은 그리스도 재림애 대한 하나의 신호로서 추천되고 있습니다. 이것이 정확한가요? 다시 나는 입력에 대해서 니비루인에게 물어보았습니다. 그들은 아이슨이 그리스도와 같은 의식의 귀환으로서의 하나의 전조라고 응답했습니다. 이 변화는 지금 발생해서 2015년까지 계속될 것으로 예상됩니다.
Those focused on Biblical prophecy look to find correlations with current events, especially those of an astronomical nature. Ison's passing is being touted as a sign for the return of Christ. Is this accurate? Again I asked the Nibiruans for input. They responded by telling me that Ison is a harbinger for the return of Christ-like consciousness. This change is projected to occur now and continue into 2015.
강렬한 감정적 청소와 함께 결합된 그리드 작업을 통해서 지난 수 년 동안 새로운 현실에 대한 지상 작업을 우리가 마련해 왔기 때문에 이것이 옳다는 것에 나는 자신감을 느꼈습니다. 우리의 노력들로 인해서 모든 사람들에 의해서 볼 수 있는 지구 전체적인 스케일에서의 변화를 만들어 왔습니다. 따라서, 아이슨 혜성이 지나가는 것은 개인적으로의 귀환이 아닌 새로운 현실이 탄생하는 하나의 신호입니다. 언급된 모든 것과 함께, 아이슨 혜성이 지나가는 것은 더 나은 시간이 오고 있다는 하나의 신호로 말할 수 있습니다.
I feel confident that this is correct because we have been laying the ground work for that new reality for the last several years through grid work combined with intense emotional clearing. Our efforts have produced changes on a global scale that are about to be seen by all. So, the passage of Ison is a sign of the new reality being birthed; not the return of a one individual. With all that said, Comet Ison's passage can be said to be a sign of better times to come.
글을 마치면서, 두려움을 조장하는 많은 것들이 존재하지만, 그것들의 대부분은 근거가 없는 것입니다. 예, 좋은 시간들이 앞에 있다는 신호인 혜성 아이슨이 커다란 값을 치르면서 오게 될 낮은 가능성이 있지만, 우리는 그것을 바꿀 수 있는 힘을 갖고 있습니다. 항상 그랫듯이, 우리는 우리의 개인적, 집단적인 성장에 대해서 우리가 필요한 이벤트들과 상황들을 우리들에게 끌여 들입니다. 감정적인 청소를 통해서 조절되는 방식으로. 우리가 두려움을 갖고 있지 않다면, 우리는 그것을 끌여들이고/명료화시킬 필요가 없을 것입니다.
In closing, though there is a lot of fear mongering going on, but it appears most of it is unfounded. Yes, there is a slight possibility that Comet Ison, our sign of good times ahead, will come with a hefty price, but we have the power to change that. As always, we draw to us the events and circumstances that we need for our personal and collective growth. The way to control that is through doing emotional clearing. If we don't have the fear, we won't need to draw/manifest it.
현재 "권력자"들은 우리들이 두려워 하길 원합니다. 그들은 우리들이 파워 그리드가 망가지게 될 것이라고 믿기를 원합니다. 우리의 두려움이 더 할수록, 그들은 더욱 더 활기를 칠 것입니다. 개인적으로, 나는 그들의 시각속으로 투자하는 쪽으로 선택하지 않았습니다. 저에게는 그것은 변화되는 현실속에서 저의 기술들을 높이게 해 주는 또다른 하나의 기회입니다.
Right now the "Powers That Be" want you to be afraid. They want you to believe that the power grid will collapse. The more we fear, the more they feed. Personally, I choose not to buy into their view. To me it is an another opportunity to sharpen my skills in altering reality.
다음 시간까지....
Until next time...
젤라일라 스타
Jelaila Starr
니비루위원회
The Nibiruan Council
Email: nibiruancouncil9@gmail.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Research Links -
Comet Ison general information:
http://www.universetoday.com/104818/
Jewish view of Comet Ison:
Ison and the Return of Christ:
http://preview.tinyurl.com/lslw44m
http://youtu.be/C9PPtQ7oP4M