며칠 전에 영어 원문으로 소개해 드린 바와 같이,
최근 Pagpawnt에서는 '은하연합의 진짜 동기는 무엇입니까?'라는 질문의 편지를
핀란드의 '페트리씨'가 올린 바 있으며, 그에 대한 많은 답변이 올라왔었습니다...
그 글들을 약간 번역했습니다. 참고하세요!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

----- Original Message -----
보낸 사람: Petri Hartoma
받는 사람: PagPawnt@yahoogroups.com
보낸 날짜: 2002년 12월 12일 목요일 오전 6:06
제목: [PagPawnt] What is GF's REAL motive?

안녕하세요!

나는 여러분 중 몇몇이 쉘단 나이들의 메시지에 관해 진짜 전문가라는 사실을 압니다. 나는 메시지 모두를 읽었고 그 중 다수를 다른 사람들을 위해 핀란드어로 번역해왔습니다. 또한 쉘단의 책 3권을 읽기도 했습니다. 나는 은하연합이 우리들과 협력하자는 견해를 이해하며 높이 평가합니다. 간단히 말해, 그것은 어머니 지구와 그녀의 거주자들이 완전의식에 이르도록 돕는 것이죠.

그러나, 나는 개인적으로 은하연합으로부터의 정보를 채널하는 2명을 알고 있습니다. 나는 쉘단의 메시지에 대한 여러분의 견해나 관점을 묻고 싶습니다. 핀란드 은하연합 대사(ambassador) 중 한 명은 안드로메다의 "더 높은" 문명(은하연합의 본부)이 우리 지구인들과 에너지를 교환하고 있다는 이야기를 했습니다. 그들은 우리의 의식을 증진시키기 위한 핵심 정보들을 주고 우리의 감정적 에너지를 교환하며 주고받습니다. 나는 그 이상의 정보는 갖고 있지 않습니다. 이것이 내가 은하연합과 안드로메다인들의 진짜 동기가 무엇이냐고 물었을 때 그녀로부터 들은 대답입니다.

나는 쉘단이 시리우스인들과 다른 이들이 우리의 선조들과 똑같다는 말을 듣고 있음을 압니다. 그리고 그러한 이유로 그들이 우리를 돕고 있다는 것도요. 그리고 아마도 카르마가 있을 것입니다. 그러나 이러한 에너지 교환의 진짜 이유는 무엇일까요? 내 말은 그들이 우리를 도움으로써 무엇을 얻느냐는 것입니다. 그들이 단지 자신들과 우리들의 카르마를 균형잡기 위해서만 돕고 있다고 믿는 것은 너무나도 어렵습니다! 내 생각에 그들은 우리에게 밝히지 않은 어떤 아젠다를 갖고 있을 것 같습니다. 적어도 쉘단을 통하지 않고서도 말입니다. 우리가 그 점을 알기에는 충분히 성숙하지 않은 것일까요? 그것이 무엇일까요? 여러분의 논평, 견해, 사실을 부탁합니다.

페트리, 핀란드/에스토니아 PAG/PAW 조정자

-----------------------------------------

----- Original Message -----
보낸 사람: cronhenry@cs.com
받는 사람: PagPawnt@yahoogroups.com
보낸 날짜: 2002년 12월 12일 목요일 오전 6:36
제목: Re: [PagPawnt] What is GF's REAL motive?

페트리에게,
하나의 가능성은 우리가 진보할 때까지 그들도 (영적인 사다리 위로) 진보할 수 없다는 것입니다. 마치 감독이 자신의 대행을 훈련시켜야 하는 것처럼 말이죠.

론 헨리

-------------------------

----- Original Message -----
보낸 사람: Lyle Vickers
받는 사람: pagpawnt@yahoogroups.com
보낸 날짜: 2002년 12월 12일 목요일 오전 8:05
제목: Re: [PagPawnt] What is GF's REAL motive?

안녕, 페트리!

나는 당신의 질문에 대해 영에게 물어보았습니다. 그것은 우리가 외계 존재들이라고 부르는 이들의 활동과 관련하여 어떤 '아젠다'의 존재 가능성 또는 배후의 동기에 대한 것이었습니다. 그리고 비록 이것이 유일하게 적절한 설명이 아닐 지라도, 우리는 그 대답이 당신에게 가치 있기를 바랍니다.

"음... 페트리씨, 당신의 질문은 이 시기에 매우 적절한 것인데, 왜냐하면 외계 존재들과의 접촉에 관해서 배포된 많은 정보의 진실성 및 이 시기에 지구에서 일어나는 상황의 '영적' 본질에 관하여, 많은 사람들이 의문을 갖기 시작했기 때문입니다. 사람들이 의문을 갖게 된 이유는 질문을 받았기 때문입니다. 그처럼 단순합니다.

다시 말해서, 만약 당신이 살아오면서 당신에게 호의를 베풀고자 하는 매우 좋아하는 사람을 안다면, 그리고 그 사람이 그렇게 하는데 대해 어떤 댓가나 보상을 하지 않을 것이라면, 당신은 아마도 그 사람에 대한 호의로서 그것을 허용할 것입니다.

이런 식으로 이 시기에 일들이 진행되고 있습니다. 당신은 사람들이 다른 방식으로 일을 바라본다는 점을 압니다. 특히 그 일이 다른 존재 조건에 있을 때 말입니다. 다시 말해서, 만일 당신이 은행 계좌에 수 십억 달러를 갖고 있다면, 당신이 돌보는 누군가에게 호의를 베품으로써 벌어들일지도 모르는 돈이 얼마나 될지 걱정할 이유가 어디 있겠습니까? 이러한 방식으로 말할 때, 다른 행성에 대해서도 그러한데, 모든 이들이 편의, 물질적 대상, 그리고 자신의 이익 등 모든 것을 스스로 갖고 있습니다. 실로 그들이 필요로 하는 것은 아무 것도 없습니다. 그래서 그들이 하고 있는 일은 자신들의 자원을 누군가에게 '호의'를 베풀기 위해 사용할 수 있는 위대한 기회이자 특권이라고 생각할 수 도 있는 것입니다. 이 '존재'는 여러분과 다른 모든 이들을 매우 많이 돌보는 자들입니다.

그래서 이 행성에는 낡은 '잘못된 것들'이 바로잡히고 새로운 방식으로 일을 하기 위한 변화의 때가 왔습니다. 그 속에서 모든 것들은 정당하고 올바르며, 기쁨과 행복으로 가득한 삶에 이바지합니다. 거기에는 누군가가 이득을 취할지도 모른다는 두려움이 없으며, 누군가가 어떤 방식으로 해를 끼칠 것이라는 두려움도 없습니다. 이것이 이 행성이 바로 곧 직면할 운명입니다. 낡은 '상처를 주는' 방식들은 사라질 것이며, 그 곳에서 다가오는 시기에는 지구상에 육신을 갖고 있기에 충분할 정도로 행운을 갖고 있는 사람들이 경이로운 경험을 하게 될 것입니다. 이것이 그들의 유일한 동기입니다, 페트리씨. 그들이 어떠한 배후의 동기 없이 봉사하는 것은 그들에게 커다란 기회입니다."

페트리와 모든 이들에게 모든 최선이 있기를,
라일리.


[역주: 이 뒤에 이어진 편지들의 내용에는 약간의 논리적 반박과 과거의 카르마적 원인에 대한 언급이 있으며, 시간상 생략하겠습니다.]