To ignorant one, everything is real.
어리석은 자에게는 모든 것이 사실처럼 보이고.
To wise one, everything is mysterious.
지혜로운 자에게는 모든 것이 신비롭기만 하네.
Thus, he who is ignorant seeks perfection from reality
그래서 어리석은 자는 현실에서 완벽함을 추구하고
He who is wise seeks freedom from imperfection.
지혜로운 자는 불완전한 현실로부터 자유를 얻고자 하지.
But who is ignorant?
그렇지만 누가 어리석고?
who is wise?
누가 현명한가?
All the people born under the stars
별 아래 태어난 사람은 모두
are merely playing games forgetting their veils.
베일에 싸인 것을 잊고서 게임을 하고 있을 뿐이라네.
|
