나는 햇빛 속의 작은 먼지

I am dust particles in sunlight.

나는 둥근 태양

I am the round sun.

그 먼지 조각을 위해

To the bits of dust

나는 "머무르라"'고 말한다

I say, "Stay"

태양을 향해,

To the sun

"계속 움직이라"고 말한다

"Keep moving"

나는 아침 안개,

I am the morning mist,

그리고 저녁의 호흡.

and the breathing of evening.

나는 작은 숲 위에서 이는 바람,

I am wind in the top of a grove,

그리고 벼랑에 밀려와 부서지는 파도.

and surf on the cliff.

나는 돛대, 키, 조타수, 그리고 배의 용골,

Mast...rudder, helmsman, and keel,

나는 또 그들이 좌초되는 산호초.

I am also the coral reef they founder on.

나는 한 그루 나무, 가지에서 훈련받은 앵무새와 함께

I am a tree with a trained parrot in its branches.

나는 침묵, 나는 생각, 그리고 목소리

Silence, thought, and voice.

나는 플룻을 통해서 나오는 음악이 흐르는 공기,

The musical air coming through a flute,

나는 돌의 스파크, 쇠에서 깜빡거리는 불빛

a spark of stone, a flickering in metal.

나는 두 개의 양초와 그 주변을 정신없이 맴도는 나방

Both candle and the moth crazy around it.

나는 장미, 그리고 향기속에 잠겨 있는 나이팅게일 새

Rose, and the nightingale lost in the fragrance.

나는 질서정연하게 존재하는 모든 것, 회전하는 은하수

I am all orders of being, the circling galaxy,

나는 진화적인 지성, 향상, 그리고 쇠퇴하는 것.

the evolutionary intelligence, the lift, and the falling away.

나는 무엇이고, 나는 무엇이 아닌가

What is, and what isn't.

너는 젤라루딘을 아는가,

You who know Jelaluddin,

너는 전체 속의 하나, 내가 누구인가를 말하라.

You the one in all, say whom I am.

나는 너라고 말하라.

Say I am you.