자유게시판
글 수 17,307
아래의 글은 8월 17-18일에 캐나다에서 열린 '콥트교 친선 회의'에서 쉘단 나이들과 함께한
시간에 대해 '노맨드 조셉 듀세'(PAO의 캐나다 조정자)가 쓴 뉴스레터입니다. *.*
(PagPawnt의 최근 목록에서 발췌했습니다~)
그리고 시간상 일부만 번역해 보았습니다~
------------------------------------------------------
MY FIRST NEWS LETTER
Normand Joseph Doucet
Canadian Coordinator
Planetary Activation Organization
normd@vianet.ca
www.vianet.ca/~normd
Dear family of the Lights,
사랑하는 빛의 가족에게,
As you read those words, this comes from my heart. It is what my intuitive
spirit gives me to share with you at this present time. As I have said I
will be sending you information concerning my visit while in Sudbury, as I
visit with Sheldan and Colleen and all our other family friends. Many of us
had meals with them during our stay there, they are so gentle and loving,
you just know that they are greatly appreciated by the work they do.
여러분이 이 글을 읽을 때, 이것은 내 가슴으로부터 오는 것입니다. 그것은 바로 이 순간에 내가 여러분과 나누기 위해 내 직관적 영(spirit)이 주는 것입니다. 나는 캐나다의 써드베리를 방문한 동안에 얻은 정보를 여러분에게 알려드리는 것이며, 나는 거기서 쉘단과 콜린, 그리고 다른 가족과 친구들을 만났습니다...
It was such a wonderful experience to actually see and experience the
merging of two groups, The Coptic Fellowship people and The Galactic Group,
this was really a remarkable experience. It made an impression on all people
who were there. The unity, the harmony and the fellowship that took place
during those two days will be remember as special for all who where there
and it was unique for we all have shared what is like to experience this
divine unity. It has brought us closer as a group as we shared our
individual love for each other.
콥트교 친선모임과 은하그룹, 이 두 그룹이 연합하는 것을 보고 체험하는 것은 정말로 멋진 경험이었습니다. 그것은 참석한 모든 사람들에게 감명을 주었습니다. 단합, 조화, 그리고 이틀동안 진행된 그 친교는 참석한 모두에게 특별하게 기억될 것이며, 이 신성한 하나됨을 경험할 것만 같은 느낌을 공유한 모두에게 독특한 일이었습니다. 그래서, 우리는 개개인의 사랑을 서로와 공유하면서 하나의 그룹으로서 더욱 가깝게 되었습니다.
The first night we meant with Sheldan in the lobby, already there were
many waiting to see him. As he arrived with Colleen many of us were seeing
them for the first time and what a reunion. After a while we went for a
group meditation and eventually the circle kept expanding and there were
many people who participate for this wonderful time of meditation.
The next day in seeing Sheldan, they all applauded as Sheldan came to the
front for his first presentation. His message where unique for this time, he
spoke of the preparation that is taking place and what we are to expect. His
message for all of us was "All is well and all is close" Soon for me means
that it is very close. He spoke on the four basic societal laws, our earth
relation to the three levels of Galactic Federation Councils, he touch on
the History of the First Contact Mission and then brought us back to what
preoccupies us in our present time. Very interesting information where add
as people ask more questions.
... 우리 모두를 위한 쉘단의 메시지는 "모든 일이 잘 되고 있으며 모든 것이 가깝다" 였습니다... 그는 4대 기본법에 대해서 말했고, 은하연합 위원회의 3가지 수준에 대한 우리 지구와의 관계를 연설했습니다... 사람들이 많은 질문을 하면서 매우 흥미로운 정보가 더해졌습니다.
On his second day, he spoke about Nesara and then again there was a huge
applause. People were all in approuval of what he said. He made remarks as
to how help will be given and how we were all protected. Various remarks
where made concerning Dove and the discloser project & government . He also
described some of our Galactic neighbors and our inner earth assistance as
to what will be their roles in assisting all of us, as we approach those
wonderful times with we could all say, we are all here and ready. Again more
questions was ask and this was the end of his second meeting.
쉘단은 네사라(NESARA) 법안에 대해서 이야기했고, 다시금 큰 박수를 받았습니다. 사람들은 모두 쉘단이 말한 것에 찬성했습니다. 그는 어떤 도움이 주어질 것인지, 그리고 우리 모두가 어떻게 보호되었는지에 대해 표명했습니다. 도브(Dove)와 폭로 프로젝트, 정부에 관해서 다양한 이야기가 전해졌습니다. 또한 그는 우리의 은하이웃들 몇몇에 대해서, 그리고 우리 모두를 지원하는 역할을 하게될 내부 지구의 지원에 대해서 묘사했습니다....
In each talk he gave there were people asking questions and this was very
enlightening also. This conference was a huge success. In both day there
were a blending of people and each group were so united that you couldn't
tell the difference, we were all happy to be all together. I was like a
family reunion, "YES, YES" that what it was, it was so great.
쉘단이 말할 때마다 사람들은 질문을 했는데, 이것도 매우 감화를 주었습니다. 이번 회의는 대단히 성공리에 막을 내렸습니다. 이틀동안 사람들이 섞이면서 각 그룹은 단결되었고, 그 결과 우리는 차이점을 느끼지 못했습니다. 우리는 함께 해서 모두 행복했습니다. 나는 마치 가족이 상봉한 것처럼 느겼습니다. 그렇습니다. 실로 정말 대단했습니다.
As you know the name "Lorane" appeared often on top of those documents I
was sending to those on the PAO list. She was the host for this huge
gathering and one of the supporting staff. She was very busy and she was
also one of speaker. Her husband Clifford was her charming companion in all
the things that took place. All that they did you could feel their
dedication and their caring love. This is one of the many wonderful couple I
have meant.
During those two days each day was special, in the evening there was
always something to look forward to and on the first evening a healing
service with candle lights was hosted and on the second evening a Coptic
Pyramid Initiation was held for all who were present. This was really
wonderful, there were a lot work done for this event by the Coptic
Fellowship. As the initiation proceeded there were five decorated chair with
symbolic designs that related to the description and each chair had its
purpose. The five chairs of initiation were: Our Mother Gaia chair, the
Merlin chair, the Tibetan chair, the aboriginal Indian chair and finally our
Galactic Planetary chair. Those ceremonies carried gentle; powerful
energies and as we allow ourselves to fully open our heart. A deep sense of
unity was felt; the presence of the Spirit of Love was there all the time,
it was everyone, everywhere you look, love was there.
As some of you are aware there where many good speakers during those two
days and all have contributed as they shared their understanding with all of
us. It was very uplifting to feel the Presence as they shared their inner
knowledge with all of us. I am sure they felt this harmonious love as they
blended their awareness to this already existing harmonious energy.
What else could I say it was wonderful; this is what I have shared today,
for you where also there in spirit since there is no time or distance, what
was done with love is shared with you. Feel this harmonious love and you
will feel present as our spirit of joy unites. The city of Sudbury was also
blessed with all its people. You may hear of this later. All is well, all is
close this is the massage for our present time. Blessings to all of you.
Selamat Ja!
Normand Joseph Doucet PAO
셀라맛 자!
PAO의 노맨드 듀세
시간에 대해 '노맨드 조셉 듀세'(PAO의 캐나다 조정자)가 쓴 뉴스레터입니다. *.*
(PagPawnt의 최근 목록에서 발췌했습니다~)
그리고 시간상 일부만 번역해 보았습니다~
------------------------------------------------------
MY FIRST NEWS LETTER
Normand Joseph Doucet
Canadian Coordinator
Planetary Activation Organization
normd@vianet.ca
www.vianet.ca/~normd
Dear family of the Lights,
사랑하는 빛의 가족에게,
As you read those words, this comes from my heart. It is what my intuitive
spirit gives me to share with you at this present time. As I have said I
will be sending you information concerning my visit while in Sudbury, as I
visit with Sheldan and Colleen and all our other family friends. Many of us
had meals with them during our stay there, they are so gentle and loving,
you just know that they are greatly appreciated by the work they do.
여러분이 이 글을 읽을 때, 이것은 내 가슴으로부터 오는 것입니다. 그것은 바로 이 순간에 내가 여러분과 나누기 위해 내 직관적 영(spirit)이 주는 것입니다. 나는 캐나다의 써드베리를 방문한 동안에 얻은 정보를 여러분에게 알려드리는 것이며, 나는 거기서 쉘단과 콜린, 그리고 다른 가족과 친구들을 만났습니다...
It was such a wonderful experience to actually see and experience the
merging of two groups, The Coptic Fellowship people and The Galactic Group,
this was really a remarkable experience. It made an impression on all people
who were there. The unity, the harmony and the fellowship that took place
during those two days will be remember as special for all who where there
and it was unique for we all have shared what is like to experience this
divine unity. It has brought us closer as a group as we shared our
individual love for each other.
콥트교 친선모임과 은하그룹, 이 두 그룹이 연합하는 것을 보고 체험하는 것은 정말로 멋진 경험이었습니다. 그것은 참석한 모든 사람들에게 감명을 주었습니다. 단합, 조화, 그리고 이틀동안 진행된 그 친교는 참석한 모두에게 특별하게 기억될 것이며, 이 신성한 하나됨을 경험할 것만 같은 느낌을 공유한 모두에게 독특한 일이었습니다. 그래서, 우리는 개개인의 사랑을 서로와 공유하면서 하나의 그룹으로서 더욱 가깝게 되었습니다.
The first night we meant with Sheldan in the lobby, already there were
many waiting to see him. As he arrived with Colleen many of us were seeing
them for the first time and what a reunion. After a while we went for a
group meditation and eventually the circle kept expanding and there were
many people who participate for this wonderful time of meditation.
The next day in seeing Sheldan, they all applauded as Sheldan came to the
front for his first presentation. His message where unique for this time, he
spoke of the preparation that is taking place and what we are to expect. His
message for all of us was "All is well and all is close" Soon for me means
that it is very close. He spoke on the four basic societal laws, our earth
relation to the three levels of Galactic Federation Councils, he touch on
the History of the First Contact Mission and then brought us back to what
preoccupies us in our present time. Very interesting information where add
as people ask more questions.
... 우리 모두를 위한 쉘단의 메시지는 "모든 일이 잘 되고 있으며 모든 것이 가깝다" 였습니다... 그는 4대 기본법에 대해서 말했고, 은하연합 위원회의 3가지 수준에 대한 우리 지구와의 관계를 연설했습니다... 사람들이 많은 질문을 하면서 매우 흥미로운 정보가 더해졌습니다.
On his second day, he spoke about Nesara and then again there was a huge
applause. People were all in approuval of what he said. He made remarks as
to how help will be given and how we were all protected. Various remarks
where made concerning Dove and the discloser project & government . He also
described some of our Galactic neighbors and our inner earth assistance as
to what will be their roles in assisting all of us, as we approach those
wonderful times with we could all say, we are all here and ready. Again more
questions was ask and this was the end of his second meeting.
쉘단은 네사라(NESARA) 법안에 대해서 이야기했고, 다시금 큰 박수를 받았습니다. 사람들은 모두 쉘단이 말한 것에 찬성했습니다. 그는 어떤 도움이 주어질 것인지, 그리고 우리 모두가 어떻게 보호되었는지에 대해 표명했습니다. 도브(Dove)와 폭로 프로젝트, 정부에 관해서 다양한 이야기가 전해졌습니다. 또한 그는 우리의 은하이웃들 몇몇에 대해서, 그리고 우리 모두를 지원하는 역할을 하게될 내부 지구의 지원에 대해서 묘사했습니다....
In each talk he gave there were people asking questions and this was very
enlightening also. This conference was a huge success. In both day there
were a blending of people and each group were so united that you couldn't
tell the difference, we were all happy to be all together. I was like a
family reunion, "YES, YES" that what it was, it was so great.
쉘단이 말할 때마다 사람들은 질문을 했는데, 이것도 매우 감화를 주었습니다. 이번 회의는 대단히 성공리에 막을 내렸습니다. 이틀동안 사람들이 섞이면서 각 그룹은 단결되었고, 그 결과 우리는 차이점을 느끼지 못했습니다. 우리는 함께 해서 모두 행복했습니다. 나는 마치 가족이 상봉한 것처럼 느겼습니다. 그렇습니다. 실로 정말 대단했습니다.
As you know the name "Lorane" appeared often on top of those documents I
was sending to those on the PAO list. She was the host for this huge
gathering and one of the supporting staff. She was very busy and she was
also one of speaker. Her husband Clifford was her charming companion in all
the things that took place. All that they did you could feel their
dedication and their caring love. This is one of the many wonderful couple I
have meant.
During those two days each day was special, in the evening there was
always something to look forward to and on the first evening a healing
service with candle lights was hosted and on the second evening a Coptic
Pyramid Initiation was held for all who were present. This was really
wonderful, there were a lot work done for this event by the Coptic
Fellowship. As the initiation proceeded there were five decorated chair with
symbolic designs that related to the description and each chair had its
purpose. The five chairs of initiation were: Our Mother Gaia chair, the
Merlin chair, the Tibetan chair, the aboriginal Indian chair and finally our
Galactic Planetary chair. Those ceremonies carried gentle; powerful
energies and as we allow ourselves to fully open our heart. A deep sense of
unity was felt; the presence of the Spirit of Love was there all the time,
it was everyone, everywhere you look, love was there.
As some of you are aware there where many good speakers during those two
days and all have contributed as they shared their understanding with all of
us. It was very uplifting to feel the Presence as they shared their inner
knowledge with all of us. I am sure they felt this harmonious love as they
blended their awareness to this already existing harmonious energy.
What else could I say it was wonderful; this is what I have shared today,
for you where also there in spirit since there is no time or distance, what
was done with love is shared with you. Feel this harmonious love and you
will feel present as our spirit of joy unites. The city of Sudbury was also
blessed with all its people. You may hear of this later. All is well, all is
close this is the massage for our present time. Blessings to all of you.
Selamat Ja!
Normand Joseph Doucet PAO
셀라맛 자!
PAO의 노맨드 듀세