자유게시판
<윌리 넬슨 이라크전 비판 신곡 발표>
[속보, 생활/문화, 세계] 2004년 01월 02일 (금) 17:11
(서울=연합뉴스) 윤동영기자 = 컨트리 음악계의 대부 윌리 넬슨(70)이 여성 3인조 컨트리 그룹 딕시 칙스와 컨트리 음악 작곡가 스티브 얼의 뒤를 이어 이라크 반전 컨트리 대열에 합류했다고 미 뉴스전문케이블 CNN 인터넷판이 2일 보도했다.
베트남전 당시 `지미의 길' 이후엔 저항음악과 담쌓았던 그가 지난 성탄절 TV뉴스를 시청하다 `도대체 지구의 평화에 무슨 일이 일어난 걸까'(Whatever Happened to Peace on Earth)라는 반전 컨트리 곡을 쓰고, 3일 텍사스 오스틴에서 열리는 민주당 대선후보 경선주자 데니스 구치니치(오하이오) 하원의원을 위한 모금 공연에서 이를 부를 예정이다.
넬슨은 이 새 곡이 조지 부시 행정부의 이라크 침공 결정을 비판하고 반전을 비애국적이라고 생각하는 사람들을 비판하는 내용이라고 설명했다.
새 노랫말은 "한 인간의 생명의 값어치가 기름으로 치면 얼마나 되나"로 시작돼 "염병할(Hell), 나한테 거짓말하지는 않겠지/빌어먹을(Damn) 내 TV에는 말이야/하지만 거짓말쟁이의 한마디 값어치는 얼마일까/도대체 지구의 평화에 무슨 일이 일어난 걸까?"의 후렴으로 이어진다.
오는 2월 개최되는 그래미상 시상식 5개 부문에서 후보에 오른 그는 "내 노래가 논란을 불러일으키길 바란다"며 "이 곡에 대해 아무도 아무 말도 안한다면 제대로 못 만든 것 아니겠느냐"고 말했다.
이에 앞서 딕시 칙스의 리드 싱어 나탈리 메인스가 지난해 이라크 침공 직전 열린 영국 런던의 한 공연에서 "부시 대통령과 동향(텍사스주)인 게 당혹스럽다"고 말한 게 미국내에서 논란을 일으켜 일부 컨트리 음악 방송사들은 딕시 칙스의 노래를 방송하는 것을 거부했다.
또 작곡가 스티브 얼도 미국인이면서도 이슬람으로 개종한 아프가니스탄 탈레반 전사로 체포됐던 존 워커에 관한 노래 `존 워커스 블루스'로 보수주의자들의 분노를 산 적이 있다.
ydy@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c)연합뉴스. 무단 전재-재배포 금지.>
----------------------------------------------------
What Ever Happened To Peace On Earth
There's so many things going on in the world
Babies dying
Mothers crying
How much oil is one human life worth
And what ever happened to peace on earth
We believe everything that they tell us
They're gonna' kill us
So we gotta' kill them first
But I remember a commandment
Thou shall not kill
How much is that soldier's life worth
And whatever happened to peace on earth
(Bridge)
And the bewildered herd is still believing
Everything we've been told from our birth
Hell they won't lie to me
Not on my own damn TV
But how much is a liar's word worth
And whatever happened to peace on earth
So I guess it's just
Do unto others before they do it to you
Let's just kill em' all and let God sort em' out
Is this what God wants us to do
(Repeat Bridge)
And the bewildered herd is still believing
Everything we've been told from our birth
Hell they won't lie to me
Not on my own damn TV
But how much is a liar's word worth
And whatever happened to peace on earth
Now you probably won't hear this on your radio
Probably not on your local TV
But if there's a time, and if you're ever so inclined
You can always hear it from me
How much is one picker's word worth
And whatever happened to peace on earth
But don't confuse caring for weakness
You can't put that label on me
The truth is my weapon of mass protection
And I believe truth sets you free
(Bridge)
And the bewildered herd is still believing
Everything we've been told from our birth
Hell they won't lie to me
Not on my own damn TV
But how much is a liar's word worth
And whatever happened to peace on earth
글 수 17,307
<윌리 넬슨 이라크전 비판 신곡 발표>
[속보, 생활/문화, 세계] 2004년 01월 02일 (금) 17:11
(서울=연합뉴스) 윤동영기자 = 컨트리 음악계의 대부 윌리 넬슨(70)이 여성 3인조 컨트리 그룹 딕시 칙스와 컨트리 음악 작곡가 스티브 얼의 뒤를 이어 이라크 반전 컨트리 대열에 합류했다고 미 뉴스전문케이블 CNN 인터넷판이 2일 보도했다.
베트남전 당시 `지미의 길' 이후엔 저항음악과 담쌓았던 그가 지난 성탄절 TV뉴스를 시청하다 `도대체 지구의 평화에 무슨 일이 일어난 걸까'(Whatever Happened to Peace on Earth)라는 반전 컨트리 곡을 쓰고, 3일 텍사스 오스틴에서 열리는 민주당 대선후보 경선주자 데니스 구치니치(오하이오) 하원의원을 위한 모금 공연에서 이를 부를 예정이다.
넬슨은 이 새 곡이 조지 부시 행정부의 이라크 침공 결정을 비판하고 반전을 비애국적이라고 생각하는 사람들을 비판하는 내용이라고 설명했다.
새 노랫말은 "한 인간의 생명의 값어치가 기름으로 치면 얼마나 되나"로 시작돼 "염병할(Hell), 나한테 거짓말하지는 않겠지/빌어먹을(Damn) 내 TV에는 말이야/하지만 거짓말쟁이의 한마디 값어치는 얼마일까/도대체 지구의 평화에 무슨 일이 일어난 걸까?"의 후렴으로 이어진다.
오는 2월 개최되는 그래미상 시상식 5개 부문에서 후보에 오른 그는 "내 노래가 논란을 불러일으키길 바란다"며 "이 곡에 대해 아무도 아무 말도 안한다면 제대로 못 만든 것 아니겠느냐"고 말했다.
이에 앞서 딕시 칙스의 리드 싱어 나탈리 메인스가 지난해 이라크 침공 직전 열린 영국 런던의 한 공연에서 "부시 대통령과 동향(텍사스주)인 게 당혹스럽다"고 말한 게 미국내에서 논란을 일으켜 일부 컨트리 음악 방송사들은 딕시 칙스의 노래를 방송하는 것을 거부했다.
또 작곡가 스티브 얼도 미국인이면서도 이슬람으로 개종한 아프가니스탄 탈레반 전사로 체포됐던 존 워커에 관한 노래 `존 워커스 블루스'로 보수주의자들의 분노를 산 적이 있다.
ydy@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c)연합뉴스. 무단 전재-재배포 금지.>
----------------------------------------------------
What Ever Happened To Peace On Earth
There's so many things going on in the world
Babies dying
Mothers crying
How much oil is one human life worth
And what ever happened to peace on earth
We believe everything that they tell us
They're gonna' kill us
So we gotta' kill them first
But I remember a commandment
Thou shall not kill
How much is that soldier's life worth
And whatever happened to peace on earth
(Bridge)
And the bewildered herd is still believing
Everything we've been told from our birth
Hell they won't lie to me
Not on my own damn TV
But how much is a liar's word worth
And whatever happened to peace on earth
So I guess it's just
Do unto others before they do it to you
Let's just kill em' all and let God sort em' out
Is this what God wants us to do
(Repeat Bridge)
And the bewildered herd is still believing
Everything we've been told from our birth
Hell they won't lie to me
Not on my own damn TV
But how much is a liar's word worth
And whatever happened to peace on earth
Now you probably won't hear this on your radio
Probably not on your local TV
But if there's a time, and if you're ever so inclined
You can always hear it from me
How much is one picker's word worth
And whatever happened to peace on earth
But don't confuse caring for weakness
You can't put that label on me
The truth is my weapon of mass protection
And I believe truth sets you free
(Bridge)
And the bewildered herd is still believing
Everything we've been told from our birth
Hell they won't lie to me
Not on my own damn TV
But how much is a liar's word worth
And whatever happened to peace on earth