자유게시판
글 수 17,287
다음은 2006년 3월 31일 유엔에서 체널링한 메시지의 마지막 부분으로서 2012년에 관한 것입니다. 지구 종말에 대한 근거없는 메시지들에 대한 경종으로 이 부분만 번역하여 보았습니다.
2012
Lastly, we will tell you again about 2012. If you will look at the real Mayan and Aztec calendars, you will see what they really had to say. What they foretell are patterns of energy potential that are all part of the time clock of Gaia. They're not calendars at all, as you think of them, but rather energy markers.
마지막으로 2012년에 대하여 다시 이야기하겠습니다. 당신들이 진짜 마야와 아즈텍의 달력을 본다면 그들이 말하려는 것이 진정 무엇인가 알 것입니다.그들이 예측하는 것은 에너지 잠재력의 패턴을 말하는 것이며 그것은 가이아의 시간계산기의 전부입니다. 여러분이 생각하는 그런 달력이 전혀 아니고 에너지 좌표입니다.
2012 represents a renaissance in thought, where light will come onto the planet. This new energy will not support war or the potentials of war. The time that will shift and change is "the old time." Some of you have seen this and you have been in your metaphysical belief long enough to see the changes and the shifts beginning to occur. You know what I'm speaking of.
2012년은 생각의 문예부흥을 나타냅니다. 지구에 빛이 솓아져 들어오는 시기이지요. 이 새 에너지는 전쟁이나 전쟁 가능성을 지원하지 않습니다. 바뀌거나 변할 시간은 낡은 시간입니다. 여러분 중 일부는 이것을 이미 보았고 변화를 볼 것이라는 것과 변화가 시작되었음을 아는 형이상학적 믿음을 오랫동안 가져왔지요. 내가 말하는 것을 아시잖아요.
How many of you consider yourselves Lighthouses? Let me remind you of something we told a group last week: 3D lighthouses on the planet [the actual cement ones] don't know anything about storms. Nothing. They don't know how big a storm is going to be, or how dark it's going to get. They don't know how strong the wind is going to blow, or how long it's going to last. But they and their keepers can see the storm coming, and they know when they're in it. They're built for it, you know? They don't care how dark or how long, since they are built for any duration! They don't care because they've got a light that's strong enough to help anyone troubled by the situation. You see?
여러분 중 얼마나 많은 분들이 빛의 등대라고 생각하시나요? 지난 주에 어느 그룹에게 한 얘기를 상기해보세요 : 지구의 3차원 육체[실제로 시멘트 같아요]는 폭풍에 대해서 아무것도 모릅니다. 아무것도. 그 폭풍이 얼마나 클 지도 모르고 얼마나 어두울 지도 몰라요. 바람이 얼마나 강하게 불 지 얼마나 오래 갈 지도 모릅니다. 그러나 그들의 보호자(?)들은 폭풍이 온다는 것을 알고 언제 폭풍에 휩싸일 지도 압니다. 그들(빛의 등대, 빛의 일꾼의 육체)은 그 폭풍을 대비해서 지었잖아요? 얼마나 어둡고 얼마나 오래 갈 지 상관이 없어요. 그들(빛의 일꾼의 육체)은 그걸 견디기 위해 지어졌으니까요. 그들은 상관하지 않아요, 왜냐하면 그런 상황에서 고통받는 사람들을 위해 도움을 줄 수 있는 충분한 등불(빛의 에너지)을 그들은 가졌으니까요. 아시지요?
That's why you're here! You don't have to analyze this current storm to deal with it. All you have to do is stand where you are and keep the light going. That's why you came to this planet this time, and that's why you're here. Spirit promises you that you have enough light and that your lighthouse will not be destroyed, for it was built for the storm. In fact, it was built for exactly this storm. Do you understand what we're saying? You don't have to understand it and you don't have to figure it all out. The last thing we'd expect a lighthouse to do is to turn off its light, close its doors, and run the other way because the storm is coming. It doesn't make sense, you see? And that's the good news of the age.
그것이 여러분이 이곳에 있는 이유입니다. 이 현재의 당면한 폭풍을 분석할 필요는 없어요. 해야할 일은 현재의 위치에서 계속 빛을 밝히는 일입니다. 그것이 이 시간에 이 지구에 여러분이 온 이유입니다. 그리고 이곳에 존재하는 이유이고요. 신명은 여러분이 충분한 빛을 가졌고 여러분의 육체인 등대는 결코 파괴되지 않는다고 약속합니다. 왜냐하면 여러분의 육체는 이 폭풍에 대비하여 지어졌고 바로 이 폭풍에 대비하여 지어졌으니까요. 이해하시겠습니까? 이해할 필요성도 없고 머리에 그릴 필요도 없어요. 빛의 등대에게 우리가 기대하는 것은 이 불빛을 결코 끄지말라는 것이며 그 문을 닫지 말라는 것이며(마음의 문을 말하는 듯) 폭풍이 오니까 피하지말라는 것입니다. 그건 아무 의미가 없잖아요. 이 시대의 좋은 소식이잖아요.
These are the potentials we see. And yes, it may get darker before it gets lighter. Remember, 2008 is a pivotal year. We told you that in the year 2000. There are potentials in that year that, if they should manifest, will change much, including what happens in this building.
이것이 우리가 보는 가능성입니다. 그렇습니다. 빛이 오기 전에 어둠이 올 것입니다. 명심하세요. 2008년이 중요한 해입니다. 2000년에 말했잖아요. 2008년에는 만약 일어난다면 말입니다만 많이 변할 것입니다. 이 건물에서도...
Are you willing to smile? Are you willing to stand up and strike the light and say, "I don't care what it looks like. I'm not afraid of the storm. I care what it's going to be when I'm done." And that, dear Human Being, is why we love you the way we do.
웃으시겠어요? 꼿꼿이 서서 등불을 켜겠습니까? 그리고 말씀하시겠습니까? "어떤 것이 되더라도 상관없어. 폭풍은 겁나지 않아. 내가 걱정하는 것은 일이 끝난 후 어떤 상황일까 하는 것이야." 그리고 인간이여, 그것이 우리가 여러분을 그렇게 사랑하는 이유입니다.
This has been a message from the angelic realm. It's practical and real. We celebrate you, and the entourage in here celebrates you. And so it is.
이건 천사계의 영역으로부터 온 메시지입니다. 이것은 실제적이며 사실적입니다. 우리가 그리고 주위의 존재들이 여러분을 축하합니다. 진정 그러합니다.
2012
Lastly, we will tell you again about 2012. If you will look at the real Mayan and Aztec calendars, you will see what they really had to say. What they foretell are patterns of energy potential that are all part of the time clock of Gaia. They're not calendars at all, as you think of them, but rather energy markers.
마지막으로 2012년에 대하여 다시 이야기하겠습니다. 당신들이 진짜 마야와 아즈텍의 달력을 본다면 그들이 말하려는 것이 진정 무엇인가 알 것입니다.그들이 예측하는 것은 에너지 잠재력의 패턴을 말하는 것이며 그것은 가이아의 시간계산기의 전부입니다. 여러분이 생각하는 그런 달력이 전혀 아니고 에너지 좌표입니다.
2012 represents a renaissance in thought, where light will come onto the planet. This new energy will not support war or the potentials of war. The time that will shift and change is "the old time." Some of you have seen this and you have been in your metaphysical belief long enough to see the changes and the shifts beginning to occur. You know what I'm speaking of.
2012년은 생각의 문예부흥을 나타냅니다. 지구에 빛이 솓아져 들어오는 시기이지요. 이 새 에너지는 전쟁이나 전쟁 가능성을 지원하지 않습니다. 바뀌거나 변할 시간은 낡은 시간입니다. 여러분 중 일부는 이것을 이미 보았고 변화를 볼 것이라는 것과 변화가 시작되었음을 아는 형이상학적 믿음을 오랫동안 가져왔지요. 내가 말하는 것을 아시잖아요.
How many of you consider yourselves Lighthouses? Let me remind you of something we told a group last week: 3D lighthouses on the planet [the actual cement ones] don't know anything about storms. Nothing. They don't know how big a storm is going to be, or how dark it's going to get. They don't know how strong the wind is going to blow, or how long it's going to last. But they and their keepers can see the storm coming, and they know when they're in it. They're built for it, you know? They don't care how dark or how long, since they are built for any duration! They don't care because they've got a light that's strong enough to help anyone troubled by the situation. You see?
여러분 중 얼마나 많은 분들이 빛의 등대라고 생각하시나요? 지난 주에 어느 그룹에게 한 얘기를 상기해보세요 : 지구의 3차원 육체[실제로 시멘트 같아요]는 폭풍에 대해서 아무것도 모릅니다. 아무것도. 그 폭풍이 얼마나 클 지도 모르고 얼마나 어두울 지도 몰라요. 바람이 얼마나 강하게 불 지 얼마나 오래 갈 지도 모릅니다. 그러나 그들의 보호자(?)들은 폭풍이 온다는 것을 알고 언제 폭풍에 휩싸일 지도 압니다. 그들(빛의 등대, 빛의 일꾼의 육체)은 그 폭풍을 대비해서 지었잖아요? 얼마나 어둡고 얼마나 오래 갈 지 상관이 없어요. 그들(빛의 일꾼의 육체)은 그걸 견디기 위해 지어졌으니까요. 그들은 상관하지 않아요, 왜냐하면 그런 상황에서 고통받는 사람들을 위해 도움을 줄 수 있는 충분한 등불(빛의 에너지)을 그들은 가졌으니까요. 아시지요?
That's why you're here! You don't have to analyze this current storm to deal with it. All you have to do is stand where you are and keep the light going. That's why you came to this planet this time, and that's why you're here. Spirit promises you that you have enough light and that your lighthouse will not be destroyed, for it was built for the storm. In fact, it was built for exactly this storm. Do you understand what we're saying? You don't have to understand it and you don't have to figure it all out. The last thing we'd expect a lighthouse to do is to turn off its light, close its doors, and run the other way because the storm is coming. It doesn't make sense, you see? And that's the good news of the age.
그것이 여러분이 이곳에 있는 이유입니다. 이 현재의 당면한 폭풍을 분석할 필요는 없어요. 해야할 일은 현재의 위치에서 계속 빛을 밝히는 일입니다. 그것이 이 시간에 이 지구에 여러분이 온 이유입니다. 그리고 이곳에 존재하는 이유이고요. 신명은 여러분이 충분한 빛을 가졌고 여러분의 육체인 등대는 결코 파괴되지 않는다고 약속합니다. 왜냐하면 여러분의 육체는 이 폭풍에 대비하여 지어졌고 바로 이 폭풍에 대비하여 지어졌으니까요. 이해하시겠습니까? 이해할 필요성도 없고 머리에 그릴 필요도 없어요. 빛의 등대에게 우리가 기대하는 것은 이 불빛을 결코 끄지말라는 것이며 그 문을 닫지 말라는 것이며(마음의 문을 말하는 듯) 폭풍이 오니까 피하지말라는 것입니다. 그건 아무 의미가 없잖아요. 이 시대의 좋은 소식이잖아요.
These are the potentials we see. And yes, it may get darker before it gets lighter. Remember, 2008 is a pivotal year. We told you that in the year 2000. There are potentials in that year that, if they should manifest, will change much, including what happens in this building.
이것이 우리가 보는 가능성입니다. 그렇습니다. 빛이 오기 전에 어둠이 올 것입니다. 명심하세요. 2008년이 중요한 해입니다. 2000년에 말했잖아요. 2008년에는 만약 일어난다면 말입니다만 많이 변할 것입니다. 이 건물에서도...
Are you willing to smile? Are you willing to stand up and strike the light and say, "I don't care what it looks like. I'm not afraid of the storm. I care what it's going to be when I'm done." And that, dear Human Being, is why we love you the way we do.
웃으시겠어요? 꼿꼿이 서서 등불을 켜겠습니까? 그리고 말씀하시겠습니까? "어떤 것이 되더라도 상관없어. 폭풍은 겁나지 않아. 내가 걱정하는 것은 일이 끝난 후 어떤 상황일까 하는 것이야." 그리고 인간이여, 그것이 우리가 여러분을 그렇게 사랑하는 이유입니다.
This has been a message from the angelic realm. It's practical and real. We celebrate you, and the entourage in here celebrates you. And so it is.
이건 천사계의 영역으로부터 온 메시지입니다. 이것은 실제적이며 사실적입니다. 우리가 그리고 주위의 존재들이 여러분을 축하합니다. 진정 그러합니다.
