안녕하세요, 가족 여러분?  
지난 메세지에서 첫번째 물결의 상승을 얘기하던 수잔의 메세지가 업데이트되었기에 매우 흥미로운 마음으로 서투르지만, 번역해 봤습니다.    매우 중요하고 고무적인 내용이지만, 지금까지 우리가 가슴에 각인해 온 중심내용에 별다른 것은 없다고 봅니다.   아무튼 이제 정말로 시간은 달려가고 있고,  정말로 가고자 한 우리라면 다시한번 스스로의 선언을 재확인해볼 필요가 있다고 생각됩니다.   "우리는 마스터로서의 우리자신을 얼마나 분명하게 선언하고 있습니까?"

"우리는 지금, 얼마나 실제적인 정화의 시간시간을 보내고 있습니까?   얼마나, 모든 것을 허용하는 용기와 가슴뛰는 순구한 열정으로 자신의 지금을 해나가고 있습니까?
지금 우리에게 주어진 가장 중요한 것은 '말'입니까? '가슴'입니까?
우리는 지금 정보의 나열에 빠져있습니까?  바로 자신을 위한, 그리하여 지구전체를 향한 사랑의 연습에 집중하고 있습니까? "

이것이 이런 메세지들과 함께 자신을 다시 한번 추스릴 내용이라고 생각됩니다.  어떠십니까?

9월 29일자 수잔 클락의 메세지입니다. http://www.hotkey.net.au/~korton/edit61.html



"새로운 리더가 되기!  Becoming the New Leaders"   - 29 September 2002

지금까지 우리는, 상승의 노정을 따라 긴 여정을 함께 걸어왔습니다.    그 속에서 우리는 수많은 감정적 장애물들을 치유해왔으며, 이제 지나간 낡은 삶의 방식들을 과거의 흔적으로 남겨놓게 되었습니다.    지금 이 시간,  우리는 또다른 이정표가 세워져있는 교차로에 도달해 있습니다.    이제 여러분들의 새로운 시대가 열리는 지점에 와 있으며, 여러분은 그 길을 향해 스스로 힘차게 발을 내디딜 준비가 되어 있습니다.

지금까지 상승의 여정을 주도했던 우리들은 이제, 두 번째 물결그룹인 여러분들에게 리더의 역할을 넘겨주기 위해서 자리를 내어주고 있습니다.    바톤은 넘겨졌으며 여러분들의 어깨에 더 많은 책임을 부과받은 것입니다.    이제 어떤 세계에서 살 것인지 여러분들이 결정해야 할 시간이 왔습니다.   그렇습니다, 여러분은 바로 창조자입니다.     여러분의 힘들었던 모든 여정이 여기 이 이정표까지 이끌어왔으며, 바로 지금 여러분들과 제가 역할을 바꿀 시간이 된 것입니다.  

이제  여러분 자신의 가야할 길에 대한 모든 결정들을 여러분 스스로 의식적으로 내리며 나아가야 할 시간입니다.    예, 여러분이 이제 새로운 리더입니다.     첫 번째 물결(첫번째 상승그룹)의 일부는 앞으로도 계속 조언자 역할을 해 나갈 것이며, 여러분 앞에 있을 일들과 결과들에 대해 지적해 드릴 것입니다.   하지만, 더이상 우리 첫번째 물결은 여러분들 스스로가 걸어가야 할 길에 대해서 결정을 내려주는 위치에 있지 않을 것입니다.    이것이 바로 선도자와 뒤따라오는 자의 다른 점인 것입니다.    여러분 자신이 가고자 하는 곳과, 어떻게 그곳으로 갈 것인지에 대해 결정을 내릴 수 있는 모든 힘은 여러분 자신에게 있습니다.

놀라운 일들과, 여러분을 혼란스럽게 만들 사건들이 함께  바로 앞에서 기다리고 있습니다.  
계획대로 진행된다면, 여러분들은 내년 3월에 은하연합과의 첫접촉을 가질 수 있을 것입니다.  이 만남은 많은 여러분들이 그토록 갈망해왔던 것이며,  이제 더이상의 긴 기다림은 필요치 않습니다.    이 첫접촉은 여러분 지구가족들로 하여금, 더욱 깨어나고 진보된 사회를 향한 중대한 전환점을 만들게 할 것입니다.   또한 은하연합의 안내와 조언은  여러분이 적절한 결정들을 내리는 데에 많은 도움을 줄 수 있을 것입니다.  

그 때까지,  변환과정 동안 이 세계의 에너지는 급격히 요동칠 것입니다.  낡은 3차원적 신념체계에 계속 묶여있고자 하는 사람들에게 있어서는  그들 안의 불안정성과 폭력성이 가중될 것입니다.    이 짧은 기간 동안 여러분이 할 수 있는 모든 일은 그들이 내리는 결정들에 휩쓸리지 않고,  할 수 있는 한 그 너머에서 자신의 고요를 지키고 있는 것입니다.   여러분들은 그들을 멈출 수 없음을 아십시오.   여러분이 여러분의 길을 선택하듯이 그들 또한 그들의 길을 선택하는 것이며,  이것을 곧 극명하게 볼 수 있을 것입니다.   바로, 지금이 그 마지막 분리의 시간이라는 것을 말입니다.     정치적 면에서,  그리고 정부적 차원에서,  또한 국제적으로, 국내적으로 많은 사건들이 펼쳐질 것입니다.    여러분이 자세히 살펴본다면 ,  지역 사회 또한  붕괴되어가고 있음을 발견하게 될 것입니다.     여러분 주변의 사람들이 새롭고 더 나은 세상을 지향하는 사람들과, 그 반대의 사람들로 나눠지는 모습이 점점 더 뚜렷해 질 것입니다.

여러분이 그러한 불안정하고 위태로운 시간을 통과해 나가는 가장 쉬운 방법은,  이 세계에 대한 통제권이 지금까지의 세력으로부터 바로 여러분에게로 넘겨지고 있다는 확고한 신념을 지키고 있는 것입니다.    현재 바깥에 어떤 모습으로 일들이 보여지는가에 상관없이, 이것은 확고한 진실입니다.    자신의 가슴으로 이 진실을 분명히 느낄 수 있다면,  여러분은 이 짧은 기간동안 바깥에서 일어나는 모든 사건들에 휩쓸리지 않고 중심을 지키며 있을 수 있습니다.    
주변에 일어나는 일들에 대해서 어떠한 개입도, 논평도 할 필요가 없습니다.   여러분 자신의 생각이 여러분의 현실을 그대로 만들어낸다는 점을 항상 기억하세요.    여러분이 자신의 생각의 주인이 되고, 단지 세상의 소음에 대하여 고요한 관찰자로서 자신을 있게 한다면..  여러분은 안전할 것입니다.