http://www.reversespeech.com/ "리버스 스피치"라는 말을 들어보셨나요?
리버스 스피치란 누군가의 말을 거꾸로 재생했을 때, 어떤 의미의 단어가 들리는데,
그 의미가 그 말의 진실성을 나타내고 있다는 이론입니다.


THE THEORY OF REVERSE SPEECH AND SPEECH COMPLEMENTARITY.  
리버스 스피치 및 스피치 상보성에 관한 이론

(1) Human speech has two disctinctive yet complementary functions and modes. The Overt mode is spoken forwards and is primarily under conscious control. The Covert mode is spoken backward and is not under conscious control. The backward mode of speech occurs simultaneously with the forward mode and is a reversal of the forward speech sounds.  

인간의 말은 보충적 기능과 모드라는 두개의 구분되는 특징을 가지고 있다. 공개 모드에서는 정상적으로 플레이되며 의식적 통제를 주로 받는다. 비공개 모드에서는 거꾸로 플레이되며 의식적 통제를 받지 않는다. 거꾸로 플레이하는 모드는 정상적으로 플레이하는 모두와 동시적으로 발생하며 정상적으로 플레이된 소리를 뒤집어서 듣는 것이다.


(2) These two modes of speech, forward and backward, are dependent upon each other and form an integral part of human communication. One mode cannot be fully understood without the other mode. In the dynamics of interpersonal communication, both modes of speech combined communicate the total psyche of the person, conscious as well as unconscious.  

이 두개의 스피치 모드는 서로 종속적이며 인간의 의사소통의 필수적인 부분을 이룬다. 하나의 모드는 다른 모드 없이 충분히 이해될 수 없다. 대인간 의사소통의 역학에서, 이 두개의 결합된 스피치 모드는 그 사람의 전체 정신, 즉 의식적이면서 비의식적인 측면을 알려준다.


(3) Covert speech develops before overt speech. Children speak backwards before they do forwards. Then, as forward speech commences, the two modes of speech gradually combine into one, forming an overall bi-level communication process.

비공개 스피치는 공개 스피치 전에 이루어진다. 아이들은 정상적으로 말하기 전에 거꾸로 말을 한다. 그리고 나서 정상적인 스피치가 개시될 때, 두개의 스피치 모드는 점차적으로 하나로 결합되며 전반적으로 2개 수준의 의사소통 과정을 구성한다.

-------------------------------------

다름은 정상적으로 플레이된 스피치와 거꾸로 플레이된 스피치를 비교하는
예입니다... 공개모드에서의 의미와 비공개모드에서의 의미가 다른 경우가 있습니다.

http://www.reversespeech.com/Simple_Examples.htm


"That's one small step for man" reverses to say, "Man will space walk."
"그것은 인류를 위한 작은 발걸음입니다."라고 암스트롱이 한 말을 거꾸로 돌리면,
"인류는 우주로 걸어나갈 것입니다."로 들린다고 합니다.

"He's shot bad. Hold it. Try and look up."
"그는 잘못 쐈어요. 잠깐만요. 위를 쳐다보세요."
(케네디 대통령 암살범의 증언을 거꾸로 플레이 한 경우)

Official on 911 - Brave eagle, we're sad
911 관리의 말을 거꾸로 돌렸을 때 - "용감한 독수리여, 우리는 슬프다"

George W. Bush - Senate, they're all first year losers
조지 부시의 말에 대한 리버스 스피치 - "상원의원들은 모두 첫 해에 패배자들입니다."


기쁨 속에 머무세요!