지혜의 소리
Daily Motivator 일상의 동기부여
Saturday, March 29, 2003 2003년 3월 29일, 토요일
One good thing
한가지 좋은 일
One good thing leads to another. An improvement in one area of your life can quickly
cause improvements in other areas as well. When you're overwhelmed and don't know
where to start, just start anywhere. Start with what you know you can do, where you
know you can be effective.
한가지 좋은 일은 다른 좋은 일로 이어집니다. 여러분 삶의 한 부분이 향상되면
그것은 곧바로 다른 쪽에서의 향상을 가져옵니다. 어디서부터 시작해야할지 몰라 당황할 때,
그저 어떤 지점에서라도 시작하세요. 여러분이 할 수 있다고 알고 있는 것부터 시작하세요.
효과를 낼 수 있다고 알고 있는 것부터 시작하세요.
There is something you can do right now to get positive momentum on your side.
And once it's there, that positive momentum can begin to spill over into everything
you do.
여러분 마음에 드는 긍정적인 추진력을 내기 위해
지금 당장 여러분이 할 수 있는 일이 있습니다. 그런 일이 있다면,
그 긍정적인 추진력은 여러분이 행하는 모든 일에 넘쳐나기 시작할 수 있습니다.
In the space of the next hour, it's unrealistic to expect that you'll accomplish
everything your heart desires. Yet when you decide to do so, you can use this next hour,
and every hour, to accomplish something positive and meaningful.
다음 번에는 여러분의 가슴이 갈망하는 모든 것을 여러분이 성취할 것이라 기대하는 것은
비현실적입니다. 하지만 그렇게 하겠다고 결심할 때, 여러분은 다음 번에 그리고 언제라도
모든 시간을 이용해서 긍정적이고 의미 있는 일을 성취할 수 있습니다.
With each new accomplishment, your confidence grows stronger.
With each new accomplishment, you become more willing to take on
even greater challenges that lead to even greater results.
새로이 일을 성취해낼 때마다, 여러분의 자신감은 더욱 커집니다.
매번 새로이 일을 성취해 낼 때, 여러분은 더 큰 결과로 이어지는 더 큰 도전들도
기꺼이 받아들이게 됩니다.
If you want to experience being on top of the world, take a small step upward
every chance you get. Those small steps, if only you'll keep taking them,
can quickly boost you to a new level of success and achievement.
만일 여러분이 최고의 경험을 하고자 한다면,
여러분이 얻는 모든 기회를 향해 작은 발걸음을 내딛으세요.
그렇게 계속 하기만 한다면, 이 작은 발걸음들은 곧바로 새로운 수준의
성공과 성취를 향해 여러분을 북돋을 수 있습니다.
-- Ralph Marston
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2003-04-07 13:17)
Saturday, March 29, 2003 2003년 3월 29일, 토요일
One good thing
한가지 좋은 일
One good thing leads to another. An improvement in one area of your life can quickly
cause improvements in other areas as well. When you're overwhelmed and don't know
where to start, just start anywhere. Start with what you know you can do, where you
know you can be effective.
한가지 좋은 일은 다른 좋은 일로 이어집니다. 여러분 삶의 한 부분이 향상되면
그것은 곧바로 다른 쪽에서의 향상을 가져옵니다. 어디서부터 시작해야할지 몰라 당황할 때,
그저 어떤 지점에서라도 시작하세요. 여러분이 할 수 있다고 알고 있는 것부터 시작하세요.
효과를 낼 수 있다고 알고 있는 것부터 시작하세요.
There is something you can do right now to get positive momentum on your side.
And once it's there, that positive momentum can begin to spill over into everything
you do.
여러분 마음에 드는 긍정적인 추진력을 내기 위해
지금 당장 여러분이 할 수 있는 일이 있습니다. 그런 일이 있다면,
그 긍정적인 추진력은 여러분이 행하는 모든 일에 넘쳐나기 시작할 수 있습니다.
In the space of the next hour, it's unrealistic to expect that you'll accomplish
everything your heart desires. Yet when you decide to do so, you can use this next hour,
and every hour, to accomplish something positive and meaningful.
다음 번에는 여러분의 가슴이 갈망하는 모든 것을 여러분이 성취할 것이라 기대하는 것은
비현실적입니다. 하지만 그렇게 하겠다고 결심할 때, 여러분은 다음 번에 그리고 언제라도
모든 시간을 이용해서 긍정적이고 의미 있는 일을 성취할 수 있습니다.
With each new accomplishment, your confidence grows stronger.
With each new accomplishment, you become more willing to take on
even greater challenges that lead to even greater results.
새로이 일을 성취해낼 때마다, 여러분의 자신감은 더욱 커집니다.
매번 새로이 일을 성취해 낼 때, 여러분은 더 큰 결과로 이어지는 더 큰 도전들도
기꺼이 받아들이게 됩니다.
If you want to experience being on top of the world, take a small step upward
every chance you get. Those small steps, if only you'll keep taking them,
can quickly boost you to a new level of success and achievement.
만일 여러분이 최고의 경험을 하고자 한다면,
여러분이 얻는 모든 기회를 향해 작은 발걸음을 내딛으세요.
그렇게 계속 하기만 한다면, 이 작은 발걸음들은 곧바로 새로운 수준의
성공과 성취를 향해 여러분을 북돋을 수 있습니다.
-- Ralph Marston
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2003-04-07 13:17)