지혜의 소리
Daily Motivator 일상의 동기부여
Friday, February 21, 2003 2003년 2월 21일
Part of you 여러분의 일부가 되게 하세요
The way to achieve any kind of success is to make it a part of you. For success is not something you do only on weekdays from eight to five, it is who you are all the time.
어떤 종류의 성공이라도 그것을 달성하는 길은, 그것을 여러분의 일부로 만드는 것입니다.
왜냐하면 성공이란 단지 매주 8시부터 5시까지 당신이 일한 결과가 아니기 때문입니다.
성공은 늘 당신인 무엇입니다.
If you constantly have to remember to discipline yourself, or worse yet, be disciplined by others, you're not there yet. When discipline and focus are a part of your approach to every situation, that's when success is sure to follow.
만일 계속해서 당신이 스스로 연마한 것이나 다른 사람으로부터 훈련을 받은 것을
기억해내야 한다면, 당신은 아직 성공에 이르지 못한 것입니다.
훈련과 초점은 매 상황에 당신이 접근하는 것의 일부입니다.
그럴 때에 성공은 분명히 따라옵니다.
If integrity is just something you talk about and try to project, you still have a ways to go. When integrity is what drives your every decision, thought and action, then you're truly getting there.
여러분이 단지 완전무결함을 이야기하고 그것을 표현하고자 한다면,
여러분은 아직도 한참 더 가야합니다.
완전무결함이 여러분의 모든 결정, 사고, 행동을 이끄는 것일 때,
여러분은 진정으로 성공에 이르고 있는 것입니다.
If you're constantly concerned about your image, your reputation, and what other people think, there's still work to be done. When you can focus instead on real substance, doing what you know is right no matter how it may appear, then you're really getting somewhere.
만일 당신이 계속해서 당신의 이미지, 평판, 타인의 생각에 대해 걱정을 하고 있다면,
여전히 일을 해야할 것입니다.
그 대신에, 다른 사람이 어떻게 보든지 간에 당신이 옳다고 생각하는 것을 하면서
진짜 실질적인 것에 초점을 둘 수 있을 때, 당신은 정말로 어딘가에 이르고 있는 것입니다.
Success is achieved not by simply wishing to go out and get it. For real success does not exist outside of you, but within. The success you desire will become real when you can truly make it a part of you.
성공은 단순히 밖에 나가서 그것을 얻고 싶어한다고 달성되지 않습니다.
왜냐하면 진짜 성공은 당신의 외부에 있는 것이 아니라, 내면에 존재하기 때문입니다.
당신이 갈망하는 성공은 그것을 당신의 일부로 만들 때에 실현될 것입니다.
-- Ralph Marston
http://greatday.com/motivate/
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2003-04-07 13:17)
Friday, February 21, 2003 2003년 2월 21일
Part of you 여러분의 일부가 되게 하세요
The way to achieve any kind of success is to make it a part of you. For success is not something you do only on weekdays from eight to five, it is who you are all the time.
어떤 종류의 성공이라도 그것을 달성하는 길은, 그것을 여러분의 일부로 만드는 것입니다.
왜냐하면 성공이란 단지 매주 8시부터 5시까지 당신이 일한 결과가 아니기 때문입니다.
성공은 늘 당신인 무엇입니다.
If you constantly have to remember to discipline yourself, or worse yet, be disciplined by others, you're not there yet. When discipline and focus are a part of your approach to every situation, that's when success is sure to follow.
만일 계속해서 당신이 스스로 연마한 것이나 다른 사람으로부터 훈련을 받은 것을
기억해내야 한다면, 당신은 아직 성공에 이르지 못한 것입니다.
훈련과 초점은 매 상황에 당신이 접근하는 것의 일부입니다.
그럴 때에 성공은 분명히 따라옵니다.
If integrity is just something you talk about and try to project, you still have a ways to go. When integrity is what drives your every decision, thought and action, then you're truly getting there.
여러분이 단지 완전무결함을 이야기하고 그것을 표현하고자 한다면,
여러분은 아직도 한참 더 가야합니다.
완전무결함이 여러분의 모든 결정, 사고, 행동을 이끄는 것일 때,
여러분은 진정으로 성공에 이르고 있는 것입니다.
If you're constantly concerned about your image, your reputation, and what other people think, there's still work to be done. When you can focus instead on real substance, doing what you know is right no matter how it may appear, then you're really getting somewhere.
만일 당신이 계속해서 당신의 이미지, 평판, 타인의 생각에 대해 걱정을 하고 있다면,
여전히 일을 해야할 것입니다.
그 대신에, 다른 사람이 어떻게 보든지 간에 당신이 옳다고 생각하는 것을 하면서
진짜 실질적인 것에 초점을 둘 수 있을 때, 당신은 정말로 어딘가에 이르고 있는 것입니다.
Success is achieved not by simply wishing to go out and get it. For real success does not exist outside of you, but within. The success you desire will become real when you can truly make it a part of you.
성공은 단순히 밖에 나가서 그것을 얻고 싶어한다고 달성되지 않습니다.
왜냐하면 진짜 성공은 당신의 외부에 있는 것이 아니라, 내면에 존재하기 때문입니다.
당신이 갈망하는 성공은 그것을 당신의 일부로 만들 때에 실현될 것입니다.
-- Ralph Marston
http://greatday.com/motivate/
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2003-04-07 13:17)