오늘은 제가 번역을 좀 해봤습니다.

N E S A R A Update August 25, 2006 by Patrick H. Bellringer (Updated August 26, 2006)
BY: Patrick H. Bellringer
http://www.fourwinds10.com

Date Published: 2006-08-25

Much has happened these past two days with the players in the NESARA “Chess Game”, which Hatonn has asked me to keep in confidence for now. There are six points I wish to make in this update tonight.
지난 이틀동안 하톤이 이제까지 비밀을 유지하라고 나에게 부탁한 네사라 체스 게임을 즐기는 사람들에게 많은 일들이 생겼습니다.  오늘 밤 새로운 정보에서는 내가 이루고 싶은 여섯가지 점을 말하겠습니다.

1. The Federal Reserve Bank worldwide has been completely dismantled and no longer exists. The world is now on a gold standard banking system.
1. 세계의 연방준비은행은 완전히 폐지되어 더이상 존재하지 않습니다. 이 세계는 이제 금본위 은행체계입니다.

2. All letters from Queen Elizabeth have been recalled, because she tricked us by issuing the $36,000. checks from her in Federal Reserve Notes.
2. 연방준비 화폐로 3만6천 달러의 수표를 발행한다고 엘리자베스 여왕이 우리에게 속임수를 썼기 때문에 그녀가 보낸 편지는 모두 거둬들여집니다.

3. Chancellor Angela Merkle of Germany is now in charge of NESARA and the funding process. She has issued a new letter from her with either a check or a debit card in the amount of $75,000. and banking instructions to each recipient in the Farm Claims and Prosperity Programs.
3. 독일의 총리 앙겔라 메르켈이 이제 네사라와 자금조달 과정의 책임자입니다. 그녀는 7만5천달러 금액의 수표나 출금카드로 새로운 편지를 발행하고 팜 클레임의 수령인과 번영 프로그램에게 출금하라는 지시를 합니다.

4. These Merkle Letters must be delivered to the recipients by the 1200 Gold depository Banks in the U.S. on Saturday morning, August 26, 2006.
4. 메르켈이 보내는 이 편지들은 미국내 1200개의 금 수탁은행에 의하여 2006년 8월 26일 토요일 아침까지 수령인에게 필히 도달해야 합니다.

5. The official public announcement of NESARA is to be made on Saturday afternoon, August 26, 2006.
5. 네사라의 공식적인 발표는 2006년 8월 26일 토요일 오후에 있습니다.

6. Certain elements of the U.S. Military including the Delta Force and the Navy Seals, as well as the State Militia, are standing guard over all aspects of the NESARA Mission to assure its success.
6. 미국국민군과 마찬가지로 델타포스와 해군특수부대를 포함한 미국의 특정 편대는 네사라 임무에 관한 모든 면에서 변함없는 수비로 성공을 확고히 하도록 합니다.

Everyone is under strict orders to complete this mission now! Let us create the positive energy to make it so!
모든 사람들은 지금 이 임무를 완수하도록 엄명이 내려져 있습니다.  우리 모두 그렇게 되도록 긍정적인 에너지를 만듭시다.

NOTE: You may be wise to buy a few gloceries, put some gas in your car or have some cash on hand, and tell your friends to do the same, for if things go as planned, the banks will probably be closed for the first three days of this coming week in the U.S. as is allowed by the Constitution, and maybe elsewhere.

주: 여러분이 아마 (물품?)gloceries을 사야 할 지도 모르는데 그러려면 차에 연료를 얼마간 채워놓고 현금을 좀 가지고 있어야 합니다. 그리고 친구들에게도 그렇게 하라고 일러주시기 바랍니다. 일이 계획대로라면 은행은 규정상 허용되기 때문에 미국에서나 아니면 여타 지역에서도 이번주 처음 3일간은 문을 닫기 쉬울겁니다. .