엘로힘 루미나 ~ 당신 자신에게 성장을 위한 여지를 주세요.

Elohim Lumina ~ Give Yourself Room to Grow

2013. 11.02

채널러: Julie Miller(쥴리 밀러)

원문출처: http://lightworkers.org/channeling/190867/give-yourself-room-grow

역주) 엘로힘 루미나는 엘로힘 제2광선에서의 여신이고 트윈이 아폴로라고 합니다.

어떤 방법, 가령 목표라도 성공적이 되기 위해서는, 당신은 생각해오던 성과로부터 벗어남이 없이 모든 도전들을 정면으로 마주치면서 각 단계들에서 성공적임을 보이면서 그 일에 전적으로 매달리는 것이 가장 중요하면서도 인정받고 있는 이치입니다. 완벽한 집중을 하는 것 자체가 도전이겠지만, 당신이 새로운 목표를 향해서 착수하고 커다란 성과를 기대할 때는, 성심성의만 보일 뿐만 아니라 당신의 행동들도 완전한 집중과 가슴과 영혼으로부터 나오는 혼신의 노력속에서 온전한 심신과 함께 병합되어야 합니다. 당신이 외부적인 유혹들로부터 벗어나지 않고 각 단계를 통과할 수 있을 때, 그리고 동요되지 않고 완벽한 집중을 할 때, 그러면 당신이 보길 원하는 그 성과는 단지 가능성으로가 아닌 실제적으로 일어나는 것이 명확해 집니다.

It is well established, in order for any method, even goal to be successful it is paramount that you are fully engaged, ensuring each step a success – meeting any challenges head on without deviating from the outcome you have envisioned. Maintaining absolute focus is its own challenge, yet when you undertake a new goal, and you wish to achieve a great outcome, you not only demonstrate your whole-heartedness, but your actions are also merged with your entire mind and body in full concentration and every ounce of effort that is derived from your heart and soul. When you are able to move through each step without being derailed from external distractions, and maintain your focus fully without wavering, then the outcome you wish to see manifests into not being just probable but actually happening.

당신이 기도하는 것과 같이, 내면에서 느껴지고 "All That You Are"를 건드릴 수 있는 최상의 기도들은, 당신이 방해 받지 않고, 당신의 마음이 어두운 그늘이 없고, 그리고 신이 무한한 빛을 당신의 위 아래로(above and below) 비추어 주는 것을 동경하는 마음으로 당신의 가슴이 가득하게 채워지도록 완벽하게 몰입하는 것입니다. 당신의 기도들에 그러한 내려놓음(surrender)을 갖는 것은 항상 결실을 맺게 할 것이며, 그 결실은 인생에서 당신이 가기 위한 새로운 길을 보여주게 될 것이며, 당신의 모든 부분들을 풍성하게 할 것입니다. 친애하는 이들이여, 어떠한 노력에서 영원한 내려놓음은 당신의 성공을 보장할 것이고, 그리고 그 내려놓음은 절대로-끝나지 않는 힘과 에너지를 가진 신성함(Divine)에 당신을 역시 맞추도록 합니다. 당신이 마주치게 될 경험들의 얼마간은 말로 다 할 수 없겠지만, 당신의 여정을 위한 엄청난 정보를 당신에게 제공하게 될 것입니다.

Just as you pray, the best prayers that are felt within you and touch all that you are, are those you have been fully engaged in, where you hold nothing back, your mind is unclouded and your heart is full of yearning for God to shine His infinite Light above and below you. Such surrender to your prayers will always bear productive fruit that will show you a new road to take in life, one that will enrich every part of you. Permanent surrender in any endeavour dear ones ensures your success and it also aligns you to the never-ending power and energy of the Divine. Some of the experiences that you will encounter will be indescribable but will provide you with incredible information for your journey.

친애하는 이들이여, 당신 주변의 모든 사람들이 그들의 일에서 완전하게 몰입하는 것을 보여주는 사람들로서 중요한 예입니다. 당신들은 지구에서 살고 있는 많은 훌륭한 작곡가들과 음악가들로부터 이것을 볼 수 있습니다. 당신은 또 운동선수들이 전적으로 헌신하는 것을 볼 수 있습니다. 친애하는 한 영혼이 관심과 선택의 분야에서 성공하기 위해서 그러한 몰입이 요구되는 다른 많은 분야들에서 당신은 이러한 전념을 다하는 것을 볼 수 있습니다. 당신이 하고 있는 일에 단지 몇 초의 소중한 순간들이라도 완벽하게 몰입하는 어떤 사람를 우리가 발견할 수 있을 때, 우리가 최상의 순수함에서 보는 것이 바로 자유와 기쁨입니다.

All around you dear ones are prime examples of people that demonstrate in their work complete engagement. You see this from the many brilliant composers and musicians that fill your Earth, you also see this complete dedication in athletes, and you see this dedication in many other fields that require such engagement in order for a dear soul to succeed in their field of interest and choice. When we are able to witness any of you completely absorbed into what you are doing, even for a few precious moments, what we see at its purest is freedom and joy.

어떤 과제나 목표를 통해 다루고 처리하는 동안, 현재 마음 상태로부터 일을 하는 것이 필수적입니다. 당신이 있는 그 순간속에서 당신의 행동이 완전하다는 것을 보여 주기 위한 순수한 목적을 위해서, 당신은 당신 자신에 대해서 총괄적인 완전한 몰입을 찾고 달성할 수 있습니다. 몸, 마음, 가슴, 그리고 영이 끊임없이 흐르는 성스러운 공간에 친애하는 당신이 들어 갈 때, 깊게 심오한 강력한 에너지에 당신이 접근하고 있는 중이고, 그것은 현재 순간에서 당신의 입지를 더욱 확고히 하게 될 것이며, 달성하기 위해 당신 앞에 놓여진 목표에 모든 집중을 할 수 있게 할 것입니다.

It is essential to be working from a present mind frame, while maneuvering through any project or goal. You are able to seek and attain complete all-embracing engagement on your own for the sheer purpose of being able to demonstrate that your actions are completely within the moment you are in. When you are able dear ones to enter the sacred space where your body, mind, heart and spirit flow seamlessly you are accessing powerful energy that is deeply profound that will further solidify your stance in the present moment, bringing all your focus to what is in front of you that you are aiming to accomplish.

당신의 여정으로부터 최상의 것을 얻기 위해서, 당신은 당신이 하는 모든 일에 의지적으로, 의식적으로 쏟아 붓는 용기와 몰입을 통해서, 인생을 더욱 충만하게 살 수 있는 방법들을 내면 존재의 깊숙한 곳에서 발견합니다. 당신이 완전한 집중을 할 때 당신이 착수하는 모든 행동들은 항상 추구하여 왔던 넉넉함을 제공해 주고, 당신의 삶이 완전하게 되었다는 것을 느낄 때, 그러면 당신은 편안해 질 수 있고 안락과 평화와 행복을 발견합니다. 당신이 하는 모든 것들 - 각각의 행동에서, 한층 더해서 생각들과 말들에서 - 에 완전한 집중을 하는 것이 항상 당신에게 성공적으로 결과를 가져다 줄 것입니다. 당신이 다른 사람들과 상호작용할 때 그리고 당신이 완전히 관여하고 능동적으로 들을 때, 그 소통의 선물이 더 밝고 더 즐길만 한 것이 되어 갑니다. 당신이 언어 소통을 통해서 상호작용을 하는 그들에게 당신이 듣고 있고 완전히 그들의 면전에 있다는 것을 보여 줌으로써 당신은 존경을 받고 확실한 차분함에 도달하게 될 것입니다. 이것은 당신의 존재 내면에서 더 깊이 안착이 될 것이고 당신의 온전한 자아를 통해서 퍼져 나가게 될 것입니다. 당신이 몇 순간들에 대해서라도 다른 사람에게 당신 자신을 조건 없이 내어 주고, 따라서 그들이 당신과 나누게 되고, 당신이 열심히 듣고 있을 때, 당신은 또한 당신 자신에게 스스로에 대한 동정심과 사랑에 도달하고 달성하기 위한 방법을 조건 없이 주게 됩니다.

In order to get the most out of your journey, you discover ways to live your life more fully within the depths of your Inner Being through the strength and devotion you willingly and consciously apply into all you do. Every action that you undertake when you apply your full concentration provides the fullness you have always sought and when you feel that your life has become full, then you are able to relax and find comfort, peace and happiness. Applying full concentration into all you do within each action, even with your thoughts and words will always provide you will successful results. When you interact with others and you are totally engaged and actively listening, that gift of communication becomes that much brighter and more enjoyable. By demonstrating to that person whom you are interacting with through verbal communication that you are listening and are completely in their presence you will gain respect and reach a certain calm that will settle deep down within your being and spread throughout your entire self. When you give yourself unconditionally to another person even for a few moments so they may share with you and you are listening to every word, you are also giving yourself unconditionally the means to reach and attain compassion and love for yourself.

당신이 전체적인 자아를 더 알게 될수록, 당신은 당신이 느끼는 것 또는 실제라고 생각하는 것 또는 다만 당신의 에고가 일으킨 어떤 것에 대해서 더욱 질문을 하게 될 것입니다. 당신 자신의 인식이 발전되고 성장하는 빛(Light)에 당신이 깨어남으로써 항상 당신의 마음, 가슴, 그리고 몸이 조화속에서 함께 행동하지 않는다는 것을 알게 됩니다. 당신은 또 그것들이 종종 서로 혼선이 되어 무엇이 올바른(Right) 선택인가에 대해서 내면적인 갈등들을 만들게 될 것입니다. 당신 자신의 각 부분들이 각 측면과 함께 조화롭게 통일된 팀으로 함께 일하도록 자극하기 위해서는 커다란 훈련이 필요합니다. 당신의 모든 내면적, 외부적 능력에 대한 내면적인 갈등과 유연한 처리의 부족은 당신의 노력들을 비 효율적이고 성공하지 못하게 되는 결과로 가져다 줄 수 있습니다. 당신이 이루고자 하는 목표나 과제에 완전히 함께 매달리지 못할 때는, 해결되지 않는 것을 수정하고, 그리고 필요한 변화들을 가져다 주기 위해서 가능한 빨리 당신이 하는 것과 함께 정직하게 하는 것이 최선입니다. 그렇게 함으로써 당신에게 성공적인 결과를 가져다 주게 될 것입니다. 친애하는 이들이여, 당신이 착수하는 각 행동은 당신이 투입하는 그 에너지와 노력을 가지고 오직 당신에 의해서만 달성될 수 있습니다. 당신이 완벽한 집중을 투입하지 못 했었다면 당신은 커다란 결과들을 기대할 수 없습니다.

The more you are aware of your total self, the more you will question what you feel or think to be real or just something your Ego has created. As you waken to the Light of your developing and growing of your own awareness you come to realize that your mind, heart and body do not always act together in unison. You will also discover that they often cross each other and bring about inner conflicts of what is the Right choice. It takes great discipline to motivate each part of yourself to work together as a unified team in harmony with each aspect. Inner conflicts and a lack of flexible coordination from every inner and external faculty of your being can result in your endeavors being ineffective and unsuccessful. When you are not completely together and engaged in the goal or project you are aiming to accomplish it is best to be honest with what you are doing as quickly as possible in order to correct what is not working out and bring in the necessary changes that will bring you to a successful outcome. Each action you undertake dear ones can only be achieved by you, from the energy and effort you apply. You cannot expect great outcomes if you haven’t applied complete concentration.

친애하는 이들이여, 당신이 항상 온전한 자아 속에서 행동할 수 있었다면 당신의 삶의 질이 얼마 만큼이나 더 많이 좋아졌을까라고 생각하면서, 당신이 하게 될 수 있을지를 한번 상상해보세요 - 당신의 삶은 있는 그대로 극적으로 변하게 될 것입니다. 당신의 자존감에 가해지는 그 어떠한 크기의 상처도 치유되게 될 것이고, 그 노력들이 당신이 완전히 집중하는 힘과 함께 만났을 때, 그 노력들이 단지 얼마나 효과적이었는지에 대해서 당신이 알게 되면서 당신의 자신감이 점점 커져 나갈 것입니다. 가장 단순한 일에서부터 가장 도전적인 일들까지 일지라도, 당신은 역동적인 에너지가 당신을 휘 감싸는 것을 발견하게 될 것입니다. 이 에너지는 이전에 경험해보지 않은 지역들과 분야들 속으로 당신의 길이 재촉되는 정도까지 당신에게 힘을 부여하고 격려하게 될 것입니다. 이전에 경험해 보지 못한 영역이지만, 당신이 평화와 차분함을 느끼는 훌륭한 감각을 같은 시간에 역시 익혀 왔기 때문에, 당신이 새로운 영역에 들어가면서 다음에는 두려움을 거의 갖지 않게 될 것입니다. 당신이 스스로 완벽하게 적용할 때 모든 것들이 성취됩니다. 친애하는 이들이여!

Imagine dear ones if you will, how much better the quality of your life would be if you could always act within the wholeness of yourself – your life as it is would be dramatically changed. Any amount of damage done to your self-worth would become healed and your confidence would grow as you realize just how effective your efforts are when they are met with your full concentrative powers. Even from the simplest task to the most challenging ones, you will find a dynamic energy take hold of you that will empower and inspire you so much that your path accelerates into regions and areas not experienced before but you will have next to no fear as you enter the new territory because you have also acquired at the same time a great sense of peace and calm. All this dear ones is achieved when you apply yourself completely.

만약 집중이 부족하다면, 당신은 매일 같이 끊임 없는 실천으로 그것을 더욱 강하게 만들 수 있습니다. 친애하는 이여, 함께 동시에 일하는 온전한 자아를 가져다 줄 수 있는 최상의 길은 당신의 가슴, 마음, 몸, 그리고 영이 함께 일할 때 당신이 달성하고자 원하는 것이 무엇인지 상상해 보는 것입니다. 당신 자아의 이들 측면들이 함께 일하지 못할 때는 또한 당신이 달성하고자 원하는 것을 관찰할 필요가 있습니다. 당신의 목표가 성공을 거두기 위해서는 양 쪽을 상상하면서 무엇이 필요한 지를 당신에게 밝히도록 합니다. 그렇게 함으로써 당신에게 필요한 변화들이 일어나게 될 것입니다. 당신의 마음, 가슴, 몸, 그리고 영이 함께 일하지 못하고 있을 때 당신이 상상하는 것이 무엇인지 혼란스러운 것이 가끔씩은 사실이지만, 우리는 당신 스스로 희망이나 믿음을 잃지 않도록 당신에게 권합니다. 이 밝혀 냄은 당신이 달성하길 희망하는 목표 뿐만 아니라 당신의 성장과 발전에도 필요합니다. 당신이 하는 모든 것에서 진실을 보는 것을 아주 겸허하게 하지만, 동시에 빛을 향해야 합니다. 당신이 보는 것에 의해서 실망하지 말고, 당신이 좋아하지 않는 것으로부터 배우고, 그것을 바로(Right) 잡으세요.

If your concentration is weak, you are able to make it stronger through constant practice each day. The best way dear ones to bring your whole self working together simultaneously is by envisioning what it is you wish to achieve when your heart, mind, body and spirit are working together. You also need to observe what you wish to achieve when these aspects of yourself are not working together. By envisioning both reveals to you what is needed that will bring about the changes you need in order to make your goal a success. It is true sometimes what you envision when your mind, heart, body and spirit are not working together is disturbing, but we encourage you to not lose hope or faith in yourself. This revelation is necessary for the growth and development of not only the goal you wishing to attain but of you. Seeing your truth in all you do is very humbling, yet at the same time enlightening. Don’t be dismayed by what you see, learn from what you don’t like and make it Right.

당신의 온전한 자아가 조화속에서 함께 일하도록 변화시키는 것은 시간이 걸립니다; 하루밤에 일어나는 과정은 없습니다. 당신이 빠져버린 어떠한 갈등로부터 성장하기 위해서는 당신 자신에게 여지를 주어야 하고 당신의 감정들이 이성적인 생각을 압도하고 있을 때마다 치유를 위해 용서를 구해야 합니다. 친애하는 이들이여, 이해하세요; 당신의 마음, 몸, 가슴, 영의 진정한 융합은 본능적인 활동으로부터가 아닌 조화속에서 함께 일하고 있는 의식적인 에너지로부터 나옵니다. 당신이 의식적으로 더욱 민감하게 되고 당신 자신의 각 부분에 대해서 더욱 잘 알고 있을 때, 당신은 떨어져서가 아닌 동시에 당신 자신의 각 측면들을 향해서 이동할 수 있습니다. 그리고 이 한꺼번에 일어나는 행동이 당신의 가슴, 마음, 몸, 그리고 영 속으로 넉넉함을 가져다 주기 위해서 당신의 능력에 대한 기반이 되게 합니다. 당신은 당신 몸의 각 힘줄들에 대해서 감지할 수 있을 뿐만 아니라, 또한 당신의 감정들과 생각들에 대해서 더 깊은 인식들을 하게 되고, 어떠한 상처를 주는 말이나 행동도 미연에 방지할 수 있습니다.

Transforming your whole self to work together in unison does take time; there is no over-night procedure. You must give yourself room to grow from any misunderstanding you stumbled into and seek forgiveness in order to heal whenever your emotions have taken over your rational thought. Comprehend dear ones; authentic integration of your mind, body, heart and spirit stems from conscious energy working together in harmony not from instinctive operations. When you consciously practice being more sensitively more aware of each part of yourself you are able to move towards each aspect of yourself not separately but all at once, and this simultaneous action becomes the foundation for your ability to bring fullness into your heart, mind, body and spirit. You will not only be able to sense each tendon of your body, but you will a deeper awareness of your emotions and of your thoughts and be able to nip any hurtful word or action in the bud. The more you are aware of each part of yourself, the more able you are to bring harmony into everything you do simply by the sheer force of your concentrative powers.

전체 자아의 각 부분들을 조화롭게 하는 것이 쉽지 않을 것입니다. 그것은 의식적인 노력이 필요하게 될 것이지만, 우리가 설명했듯이 당신이 진정으로 달성하길 원하는 어떠한 것도 당신 스스로가 전 적으로 관여할 수 있을 때에만 달성됩니다. 당신은 행동 방향으로부터 벗어나도록 유혹받게 될 순간들이 있을 것입니다. 하지만, 당신이 스스로 더 많이 알 수 있게 훈련되어 왔기 때문에, 이 유혹받는 순간들이 지속되는 힘을 갖지 못할 것입니다. 당신은 그 유혹들이 시작되자 마자 그것들의 시도를 의도적으로 잘라낼 수 있을 것입니다.

Bringing each part of your total self into harmony will not be easy. It will require conscious effort, but as we have discussed anything you truly want to accomplish is reached when you are able to completely engage yourself. You will have moments where you will be tempted to stray from your course of action, but because you have trained yourself to be more aware, these moments will have no lasting power. You will be able to intentionally cut their attempts as soon as they begin.

앎에 대한 의식적인 실천을 통해서 당신 자신과 조화를 이루어 살아가는 것이 항상 가능하고, 이 훈련은 당신이 하는 모든 일들에 적용될 수 있습니다. 당신이 더욱 자신감 있게 될수록 성공적인 성과들을 얻기 위한 당신의 능력도 더욱 크게 될 것입니다. 당신의 감정들에 더욱 세심하도록 스스로 훈련하고, 당신의 가슴, 마음, 몸, 그리고 영이 조화속에서 일하도록 함에 따라서, 친애하는 당신들은 당신 자신의 건장함 속에서 행동할 수 있게 될 것입니다.

It is always possible to live in unison with yourself through conscious practice of awareness and this practice can be applied in all that you do. The more confident you become the greater your ability to reach successful outcomes. By training yourself to be more attentive to your emotions and by having your heart, mind, body and spirit working in unison you will dear ones be able to act within the wholeness of yourself.

항상 기쁜 것은 나의 빛을 당신들의 길에 비추어 주는 것입니다. 평화가 예기치 않은 곳들로부터 오게 될 것이고, 당신의 가슴이 받을 가치가 있는 그 평화를 환영하고 결과적으로 차분함이 끊임없이 계속되는 상태로 번창하세요.

A delight it always is to shine my light upon your path. Peace will come from unexpected places, welcome the peace your heart deserves and flourish as a result into a perpetual state of calm.

나는 쥴리 밀러를 통한 엘로힘 루미나입니다.

I AM Elohim Lumina through Julie Miller

번역: 세바뇨스