빛의 공동체와 어머니 가이아: 태풍 하이옌의 영향으로...

The Light Collective and Mother Gaia: In the Wake of Typhoon Haiyan

2013. 11.10

채널러:  Eliza Ayres (다른 이름으로(aka) Tazjima Amariah Kumara)

번역: 세바뇨스

원문 출처: http://bluedragonjournal.com/

나는 살아 있는 영혼 가이아입니다. 나는 당신들이 이 행성에 거주하는 동안 당신들의 어머니입니다.

I am the living soul of Gaia. I am your Mother while you sojourn upon this planet.

그리고 우리는 빛의 공동체(Light Collective)입니다; 우리는 당신들의 사람들과 행성의 진화를 지켜보고 있는 많은 은하위원회들과 빛의 존재들을 대변하고 있습니다.

And we are the Light Collective; we speak for the many galactic councils and light beings who oversee the evolution of your people and planet.

초대형 태풍, 하이옌의 영향으로, 섬나라인 필리핀이 파괴되어 폐허속에 있습니다. 죽은 이들과 특히 지금 세계에서 식별할 수 없을 정도로 잃어버린채 남겨진 이들에 대해서 커다란 슬픔을 느낍니다. 섬 거주민들의 많은 사람들이 행성을 떠났고, 태어나기 전에 합의한 영혼 계약을 완수하면서 그들의 에너지가 몸체 용기로부터 철회되었습니다. 희생으로 보이는 그들의 죽음의 목적은 남아 있는 인류들이 모든 가슴들속에 존재하는 동정심을 깨우기 위한 것이었습니다.비록 당신들이 재난에 아직까지 영향을 받지 않은 지역에 살고 있다고 하더라도, 이 동정심이 당신들 가슴속에서 용솟음 치는 것을 한번 느껴보세요.  이 느낌이 바로 당신들이 인류로 부르는 전 공동체에 어떻게 연결되어 있는지에 대한 하나의 표시입니다. 당신들은 비록 수 천마일 떨어져 있다고 해도 다른 이들의 감정들을 느낄 수 있습니다. 당신과 당신들의 세계가 진입하고 있는 고등 차원들에서의 시공간은 존재하지 않습니다. 이 새롭게 느낄 수 있는 감지 능력은 모든 창조와 당신들이 어떻게 상호연관되어 있는지에 대한 그저 하나의 표시입니다.

In the wake of the great typhoon, Haiyan, the island nation of the Philippines lies shattered and in ruins. Great is the sorrow felt for these people, for those who have died and especially for those who remain behind, left bereft in a world now unrecognizable. Many of the islands inhabitants have left the planet, their energies withdrawn from their body vehicles, in fulfillment of soul contracts agreed upon before birth. The purpose of their dying, in making this seeming sacrifice, was to wake up the rest of humanity to the compassion that exists within all hearts. Feel this compassion rise within your own breast, although you may live in an area yet untouched by disaster. Recognize that this feeling is an indication of just how connected you are to the whole of the collective that is called humanity. You are capable of feeling the emotions of others although separated by thousands of miles. There is no time or space within the higher dimensions which you and your world are entering into and this newly sensed ability to feel is just an indication of just how interconnected you are with all of Creation.

각 격변과 함께, 다른 이들에 대한 동정심이 두려움에 의해서 한때 닫혀 버린 가슴들을 열게 될 것입니다. 태풍, 물, 불, 홍수, 지진 또는 화산 분출이던 간에 각각의 청소와 함께, 생존자들 사이에서 더 많은 가슴들이 열리게 될 것입니다. 당신들이 이 과정에 대한 설계자들이라고 볼 수 있지 않나요? 총체적으로, 당신들이 누가 무슨 역할을 맡았고 언제 각각의 사람들이 세계 무대에서 등장하고 떠나는가를 결정해 왔습니다. 그것은 하나의 목적을 갖고 수행되었습니다. 얼이 빠진 인간적인 성격으로는 이해할 수가 없을 지도 몰라도 당신들의 가슴은 알고 있습니다. 동정심은 당신들의 세계를 변환시키는데 있어서 그 열쇠가 됩니다. 생존자들의 주파수 레벨들을 더 높게 이동시키기 위한 수단으로써, 관여된 이들에 의해서 이 "재난들"이 고안되어 왔고 합의되어 왔습니다. 따라서 궁극적으로, 행성 전반과 남아 있는 인구는 5차원의 고등, 정제된 에너지들속에서 자유롭게 존재할 수 있습니다.

With each catastrophe, compassion for others will open hearts that were once closed off by fear. With each cleansing, whether storm, water, fire, flood, earthquake or volcanic eruption, more hearts will open in the survivors. Can you not see that you are the designers of this process? As a collective, you have decided who was to play what role and when each would enter and leave the world stage. It is done with a purpose, one that may not be understood by your appalled human personality, but your heart knows. Compassion is the key to transforming your world. These “disasters” have been designed and agreed upon by those involved, as the means to move the frequency levels of the survivors higher, so ultimately, the entire planet and its remaining population, can exist freely in the higher, refined energies of the fifth dimension.

얼마간의 사람들은 죽음을 보고 두려움을 느끼고 그들이 역시 죽게 될 때 놀랍니다. 그들의 에고들이 두려움을 느끼고, 그들이 겁을 먹은 토끼와 같이 얼어버립니다. 그들은 언덕으로 도망치고, 동굴속으로 숨고, 궁전을 요새화하고, 지표면을 탈출하기 위해서 우주선을 설계하기를 모색하지만, 어디로 갈 수 있을까요? 아틀란티스 거주민들이 섬 대륙에 닥칠 재앙들을 예견하는 선각자들과 사제들에 대해서 비웃었습니다. 그들의 믿음이 강력한 왕국이 격변속에서  바다속으로 잠기면서 사라질 때 그들을 구하지 못했습니다. 다른 이들보다 더 낫고, 월등하고, 특별 대우를 받을 자격이 있다고 생각하는 그들의 믿음이 그들을 강제로 방출해야 하는것으로부터 그들을 구하지 못할 것입니다.  전환의 주기가 종료될 때 분리의 기미가 있는 에너지는 아무 것도 남아 있지 못할 것입니다.

Some humans see death and they feel fear and wonder when they will die also. Their egos feel threatened and they freeze like frightened rabbits. They seek to flee to the hills, to hide in caves, to fortify palaces, to design space ships to escape the surface and go where? The inhabitants of Atlantis scoffed at the seers and priests who foretold of the disasters that came upon that island continent. Their beliefs did not protect them from going down beneath the waves when that mighty kingdom perished in cataclysm. Their beliefs that they are better than others, superior and deserving of special treatment will not save them from being compelled to release them. Nothing that smacks of separation energy will remain when the transitional period ends, nothing.

이것은 거대한 변화의 시간입니다. 변화와 도전들과 함께, 이 행성을 인수하게 되는 고등 주파수속에서 살기 위해 준비가 않된 영혼들의 떠남이 있게 될 것입니다. 이것은 어떤 이가 생각할 수 있는 재난이 아니라, 새로운 지구의 성장통의 일부입니다. 물리적 상승이 공원에서 산책 정도라고 당신들이 생각하셨나요? 당신들의 인종들, 당신들의 총체적인 인류는 거의 성숙하게 되려고 하고 있습니다. 죽음에 대한 두려움을 당신들이 바꾸고 직면할 시간입니다. 여전히 두려움이 남아 있다면, 그 두려움을 받아들일 시간입니다. 그것을 받아들이세요, 그것을 통합하고 그 두려움을 태양 빛의 따사로움속에서의 사라지는 안개와 같이 떠나도록 허용하세요. 당신들 자신과 죽음의 두려움의 그늘속에서 여전히 머물고 있기를 고집하는 사람들에게 동점심을 느껴보세요. 다시 태어나기 위해서, 당신은 낡은 것을 죽게 하세요. 즉, 당신들이 지금 개인적으로 그리고 총체적으로 겪고 있는 것입니다.

This is a time of great change. With change and challenges, there will be the departure of souls who are not prepared to live in the higher frequencies that are overtaking the planet. This is not the disaster that some would think, but part of the growing pains of the New Earth. Did you think that physical ascension was a walk in the park? Your species, your collective Humanity is on the edge of maturity. It is time that you turn and face your fear of death. It is time to embrace your fear of death, if it still remains. Embrace it, integrate it and allow the fear to depart, vanishing like mist in the warmth of the sun. Feel compassion for yourself and for those who still insist in lingering in the shadows of the fear of dying. To be reborn, you must die to the old and that is what you are now undergoing, as an individual and as a collective.

죽음이 끝이 아니라는 것을 동물들이 더 잘 알고 있습니다. 그들이 폭력이나 조용한 죽음으로 죽는 것에 상관 없이, 몸을 떠나자 마자 그룹 영혼속으로 들어가는 그들의 에너지를 알고 있습니다. 그들은 죽음이 전환의 상태일 뿐이지 의식의 종료가 아니라는 것을 완전히 이해하고 있기 때문에 죽음의 문턱에서 두려워 하지 않습니다. 다시 태어날 시간이 될 때, 그들은 새로운 몸체를 받게 될 것이고, 여기서 또는 그들의 세상에서 생을 다시 새롭게 시작합니다.

Animals know better, that death is not the end. Whether or not they die a violent or a quiet death, they are aware that their energies pass into the group soul upon leaving the body. They do not fear the doorway of death for they understand fully that death is only a transitional state, not the end of consciousness. When it is time to reborn, they will take up new bodies and begin life afresh, either here or in their worlds.

이 거대한 재난과 함께, 당신들의 "현대" 세상의 극도의 취약성이 첨예하게 드드러나 왔습니다. 오직 수 시간의 강렬한 다량의 바람과 높은 파도도 완전히 전체 인프라인 도시들, 타운들, 마을들을 없애버리기에 충분했습니다. 당신들이 매일같이 의존하는 전기, 온수, 하수설비, 운송 및 통신이 완전히 수시간내에 쓸어져 나갔습니다. 분리감속에서의 당신들의 현재의 두려움과 계속된 믿음에 힘을 더해 주면서, 자연으로부터 단절된 상태로 이들 현대적인 편의설비들이 그 역할을 해왔습니다. 그리고 이 "편의설비들"이 왕년의 통제자들이 뻔뻔스러운 사기와 환영의 그들의 망속에서 당신들의 의식을 담아 놓도록 허용해왔습니다. 그 벽들이 당신들의 강력한 주장에서 - 당신들이 의식적으로 그 결정을 내린 것에 대해서 인지하던 않던 간에 - 무너지고 있습니다.

With this great disaster, the extreme fragility of your “modern” world has been brought into sharp focus. It only took a few hours of strong lashing winds and high waters to completely strip cities, towns and villages of their entire infrastructure. What you count on every day, electricity, hot water, sewers, transportation and communication was completely stripped away within hours. These modern conveniences have served to cut you off from nature, giving strength to your current fears and continued belief in separation. And these “conveniences” have allowed your erstwhile controllers to contain your consciousness within their web of blatant deceit and illusion. The barriers are going down at your insistence, whether or not you are consciously aware of making that decision.

인류는 그들이 자연을 통제할 수 있고, 그들이 강과 한층 더해서 대양의 유량 에너지들을 막을 수 있다고, 그들이 자연보다 월등하다고 믿어 왔습니다. 당신들이 잘못된 것으로 보입니다. 소수의 이기적인 의도로써 다수를 통제하는 방식이 아니고, 자연은 길 들여지지 않을 것입니다. 자연은 그들의 소유물들과 그들의 낡은 신념체계를 보호하기 위한 사람들의 의도에 의해서 통제되거나 그 자체가 나뉘어지지 않을 것입니다.

Humanity has believed that they are superior to nature, that they can control nature, that they can corral the energies of rivers and even the great oceans. You are being shown to be wrong. Nature will not be tamed, not by the selfish intent of a few to control the many. Nature will not be controlled or divided from itself by men intent to protect their belongings and their outmoded belief systems.

지구는 청소의 패턴을 겪고 있습니다. 낡은 패러다임에 속한 모든 것들이 일소될 것입니다. 삼림의 과잉 벌목, 자원의 방종한 약탈, 유압 드릴링, 오일과 천연개스 드릴링과 같은 불균형한 산업활동을 통한 수 자원의 파괴,  무거운 구조물의 과잉 건축, 그리고 지구가 호흡하는 것을 막는 콘크리트에 의해서 유발되는 오염의 모든 마지막 잔재인 모든 것들...모든 이것들과 더 많은 것들이 행성으로부터 쓸려져 나갈 것입니다.

The earth is undergoing a pattern of cleansing. All that belonged to the old paradigm will be swept away. Everything, every last vestige of pollution, caused by the over-cutting of forests, the wanton pillaging of resources, destruction of water through unbalanced industrial activities such as fracking, oil and natural gas drilling, over-building of heavy structures and concrete which prevent the earth from breathing… all these things and more will be swept from the planet.

인구의 나머지 사람들보다 더 낫다고 믿는 그들에 의해서 스스로 파멸시키는 방종한 음모속에서, 모든 이같은 활동들이 행성과 여기서 사는 사람들을 파멸시키기 위해 고안되어 왔습니다. 이 소수의 개인들의 망상은 그들이 행성의 파멸속에서 살아 남을 것이라고 진정으로 믿었지만, 그들이 실수를 한 것입니다. 모두가 하나이기 때문에, 분리속에서 이 착각속의 믿음의 최대한의 긴장됨에서 물리적 몸체로 살아남을 수 있는 자가 아무도 없습니다. 따라서 지금 집단의식과 행성을 천상에서 보살펴주는(over-light) 위대한 존재가 행성에서 남아있는 분리의 어떠한 에너지들에 대해서도 청소의 일을 떠맡기로 합의하였습니다.

All these activities have been designed to destroy the planet and those who live here, in a wanton plot of self-destruction by those who have believed that they were better than the rest of the population. The delusion of these few individuals was such that they truly believed they would survive the destruction of the planet, but they were mistaken. None existing in a physical body could survive the utmost strain of this deluded belief in separation, for all are one, and so now the collective and the great being that over-lights the planet have agreed to take on the task of cleansing the planet of any remaining energies of separation.

치루어 온 이 게임이 종료되었고, 당신들의 물리적 용기는 행성의 건강에 따라 좌우되고 당신들 모두가 그녀와 각자를 치유하는데 함께 행동해야 한다는 사실에 대해서 남아 있는 인류들이 깨어나게 하는데 각 선수들이 그들의 일을 완료하였습니다. 그것은 여기에 살고 있는 자들에 의해서 이루어져야 하는 일입니다. 고등 주파수 세상속에서 살고 몸체가 없는 우리는 당신들을 위해서 이 일을 할 수가 없습니다. 당신들이 여기에 오기로 선택된 자들이며, 당신들이 전 지역우주의 이익을 위해서 공동체 및 행성을 고등 주파수속으로 이동시키는 일을 부여 받은 사람들입니다.

It is over, this game that has been played and the players have completed their task in waking up the rest of humanity to the fact that your physical vessel is reliant upon the health of the planet and that all of you must act together to heal her and each other. It is a task that must be undertaken by those who live here. We, who live in the higher frequency worlds and have no bodies, cannot perform this task for you. You are the ones who were selected to come here and you are the ones tasked with moving the collective and the planet into the higher frequencies, for the benefit of the entire Universe.

당신들 중의 일부가 서로 "우리들 세계에 무엇이 남아 있게 될까요?"라고 질문하는 것을 우리는 듣습니다.

We hear some of you ask one another, “What will be left of our world?”

당신들이 "우리들 세계"라고 말할 때, 당신들은 행성에 대해서, 흙에 대해서, 모든 생명체들이 여기 존재하기 위해 아주 필수적인 물과 공기에 대해서 말하고 있는 것이 아닙니다. 아니요, 당신들은 휴대폰, 탈 것들, 당신들이 거주하는 안락한 냉난방 집들에 대해서 말하고 있는 것입니다. 80%에 달하는 다른 인류들이 충분치 못한 주거 환경과 하수도 설비, 전기 또는 수도가 없이 곤궁한 수준에서 가까스로 생존하고 있다는 사실에도 불구하고 말입니다. 20%의 인류가 그들의 새장에 패드를 덧씌우기 위해서 행성과 그곳에 사는 사람들과 생명체들로부터 자원과 부를 약탈해 왔습니다. 그들은 지금 숨기를 모색하고 있으며 두려움을 내려놓기 위한 그들 영혼들의 모든 내면적인 재촉함에 완전히 거부하고 저항하고 있습니다. 지금조차도, 이 사람들은 서로를 쳐다 보면서  "오, 올해 휴가에 필리핀에 가지 않은 것이 기쁩니다. 그 나라는 여하튼 그렇게 가난한 나라입니다"라고 말합니다.

When you say, “our world”, you are not speaking of the planet, of the soil, water and air that are so vital for all life to exist here. No, you are speaking of your cell phones, your vehicles, your comfortable heated and cooled houses that you reside within, despite the fact that the other 80% of humanity barely exists at poverty levels in substandard housing and with no sewers, electricity or running water. The 20% has robbed the planet, its people and creatures, of resources and wealth in order to pad their cages in which they seek to now hide, in complete denial and resisting all the inner urging of their souls to let go of fear. Even now, these people look at each other and say, “Oh, I’m glad I didn’t go to the Philippines this year on vacation; it’s such a poor country anyway.”

무슨 일이냐고요? 물리적 행성이 고등 주파수속에서 참여하고 살기로 준비중입니다. 청소가 끝났을 때 낡은 패러다임의 어떤 것도 남아 있지 않을 것입니다. 자연이 지표면을 깨끗히 씻어버릴 수 있으나, 오래전부터 선각자들과 예언자들에 의해서 예언된 거대한 행성적인 재앙보다는, 재난의 시간이 좀 더 부드럽게 되도록 결정되었습니다. 여전히, 이 전환의 기간이 아무도 거부할 수 없게 될 변화를 만들게 될 것입니다. 변화를 감당하고 적응할 수 없는 사람들은 그들의 몸체를 떠나게 될 것입니다.

What is happening? The physical planet is being prepared to engage and live in the higher frequencies. Nothing of the old paradigm will remain when the cleansing is completed. Nature does have the power to scrub the surface clean, but it has been decided that the time of tribulation would be gentler than the great planetary disasters long foretold by seers and prophets. Still, this period of transition will create change that no one will be able to deny. Those who cannot handle the change and adapt will leave their bodies.

우리가 이들 개인들에 대해서 심판한다는 생각의 오류에 빠지시 마시기 바랍니다; 그들이 태어나기 전에 그들이 겪게 될 경험들을 선택하였습니다. 모든 것이 한번 태어나면 변경할 수 없는 운명적인 사안이라고 생각하지 마시고, 이 행성에 살고 있는 모든 사람들은 이전에 맺었던 모든 계약들을 깰 수 있는 자유의지를 갖고 있는 은총을 받았습니다. 따라서 떠난 사람들과 이 전환 시기 동안 떠나게 될 용기 있는 사람들에게 경의를 표하시기 바랍니다. 이 세계로부터 그들의 떠남이 공동체를 위한 위대한 동정심의 행동이었습니다. 그들의 사랑은 아주 컸고, 그들이 그들의 몸을 희생하기로 선택했고, 남아 있는 인류들에게 앞으로 오게 될 변화들을 받아들이고 통합하기 위한 기회가 그들이 여기를 떠남으로써 주어지게 되었습니다.

Do not make the mistake in thinking that we judge these individuals; they have chosen what experiences they will undergo before embodiment. And lest you think it is all a matter of a fate that cannot be changed once born, all who live on this planet are graced with the free will to break all contracts previously agreed upon. So honor those brave ones who have left and will leave during this transitional period. Their departure from this world was an act of great compassion for the collective. Their love was so great, that they chose to sacrifice their bodies and to leave here so the rest of humanity would be given the opportunity to embrace and integrate the changes that are coming.

최근의 커다란 재난에서 죽은 사람들을 판단하지 마세요. 그들은 공동체의 나머지 사람들을 위한 동정심을 보이는 선창자들이 되기 위해서 더 짧은 여생을 경험하기로 선택하였습니다. 동정심과 고등 자아와의 연계의 가능성에 가슴을 활짝 연다면, 이 친애하는 이들의 임무가 완료되었을 것입니다. 그리고 그렇게 되었고요; 그들은 천사 군단들에 의해서 보살펴지고 있습니다. 죽음에 대해서 걱정이나 슬퍼할 필요가 없습니다; 그들은 평화 속에 있습니다. 당신들은 살면서 지금 도와야 합니다. 문화들, 나라들, 종교들간의 인위적인 벽들을 허물고 당신들 모두가 총체적인 인류로서 공유하는 깊은 연결속에서 이해를 해야 하는 시간입니다. 분리의 시간은 끝났습니다; 함께 모이는 시간이 시작되었습니다.

Do not judge those who have died in this last great disaster. They chose to experience a shorter lifetime for the sake of being the initiators of compassion for the rest of the collective. If one person opens their heart to compassion and the possibility of connection with their higher self, then the mission of these dear ones has been completed. And it has; they are being taken care of by legions of angels. There is no need to worry or sorrow over the dead; they are at peace. It is the living that you must help now. It is time to let go of artificial barriers between cultures, nations and religions and to come into an understanding at the profound connections that you all share as a collective humanity. The time of separation is over; the time of coming together has begun.

그리고 당신들의 기간시설에 대한 위협들은 어떻고, 현대 사회의 계속된 존재에 대해서는 어떤가요?

And what about the threats to your infrastructure, what about the continued existence of modern society?

여기 인류들에게 앞에 놓인 실제적인 도전이 있습니다. 일부 빛의 일꾼들이 이 재탄생의 과정중에서 당신들 행성 주변으로 거대한 배들이 - 지금조차도 창공과 우주를 보호하고 있지만 - 착륙해서 새로운 사회 재건을 지원한다고 희망하고 있습니다. 미래에 그것이 일어날 수도 있겠지만, 인류의 충분한 수가 그들 자신의 물리적 성전(physical temple)속에서 고등 주파수를 지탱할 수 있게 될 때 까지는 아닙니다.

Here is the real challenge that lies ahead for the human race. Some of the light workers hope that the great ships that even now protect the skies and space around your planet during this rebirth process will drop down and assist in the rebuilding of a new society. That may happen in the future, but not until enough of the populace has moved into being able to hold the higher frequency levels within their own physical temple.

당신들의 은하 친구들은 이미 그들 자신의 상승을 통과했고, 지금은 당신들 차례이고 당신들이 그것을 스스로 해야 합니다. 물리적 용기를 통해서 기능을 할 수 있도록 완전히 정박되고 인정되고 허용되게 하도록 지금은 마스터가 내면으로 가야 하는 시간입니다. 지금은 천상에서 땅으로 가져다주는 시간입니다. 그것은 당신들이 마스터들이고 마스터들이 되기 위한 의무를 지금 받아들이는 것을 인정함으로써 가능합니다. 따라서 변화들이 모든 사람들을 위해서  편하게 이루어질 것입니다.

Your galactic cousins have already moved through their own ascension, now it is your turn and you must do it yourself. Now is the time for the master within to be completely anchored and acknowledged and allowed to function through your physical vessels. Now is the time to bring heaven to earth and it is through the acknowledgement that you are masters and now accept the responsibility to be masters, that the changes will ease for all.

어떠한 출생 과정도 쉽지 않습니다. 산고의 고통으로 오래 끄는 경험을 한 여성에게 물어보세요. 그녀는 살점이 야생동물에 의해서 찢겨져 나가는 고통과 같은 느낌에도 불구하고, 숨쉬고 노력하는 것을 계속하는데 대해서 커다란 인내와 헌신이 필요하다고 당신들에게 말할 것입니다. 당신들이 물리적으로 표현되거나 찢겨지지는 않지만, 당신들로부터 낡은 에너지들의 남아있는 모든 것들이 벗겨지게 됩니다. 그것은 나쁜 의도로 되지는 않겠지만, 총체적인 인류로서 당신들 스스로가 내면 계 위원회들(inner plane councils)안에서 구축하면서 신성한 설계에 의해서 하게 될 것이고, 그렇게 함으로써 모든 사람들이 고등 주파수속으로 우아하고 편안하게 이동할 수 있을 것입니다.

Any birthing process is not easy. Ask any woman who has experienced the long drawn out agonies of bringing a child into the world. She will tell you that it takes great perseverance and dedication to continue to breath and push, despite feeling like your flesh is being torn apart by wild animals. You are not being physically rendered or torn apart, but you are being stripped of all that remains of the old energies. It is not being done with malicious intent, but by divine design which you, yourselves, as the human collective, set up in your inner plane councils so that all would be able to move gracefully and with ease into the higher frequencies.

그 과정에 저항하기로 선택하는 사람들이 있을 것입니다. 깨어나길 거부하게될 많은 사람들이 있습니다. 그들은 떠나기로 선택하는 사람들 중의 일부가 될 것입니다. 이 선택과 함께, 그들은 그들이 육화하기 전에 합의했던 역할들을 채우고 있는 것입니다. 이들의 대부분은 젊은 영혼들로서, 물리적 세계에서 살아 온 것에 경험을 거의 갖고 있지 않습니다. 그것은 떠나기로 하는 그들의 선택입니다; 그들의 사심없는 행동을 통해서 이 세계의 나머지 사람들에게 동정심의 키를 넘겨주기 때문에 그들에게 경의를 표하세요. 그들의 사심없는 떠남의 행동을 통해서, 다른 사람들에게 영혼의 성숙도를 받아들일 수 있는 기회를 그들이 줍니다. 이 영혼의 성숙도는 여기에 남아서 고등 주파수속으로 이동해서 풀타임으로 살 수 있도록 희망하는 모든 사람들에게 필요하게 될 것입니다.

There will be those who choose to resist the process. There are many who will refuse to wake up. They will be some of the ones who choose to leave. With this choice, they are fulfilling the roles that they agreed to play before they came into embodiment. Most of these are young souls, who have little experience in living in a physical world. It is their choice to leave; honor them for through their selfless act, they hand the key of compassion to the rest of the world. Through their selfless act of leaving, they give others the opportunity to come into an acceptance of the soul maturity that will be required of all who wish to remain here and move into living full-time in the higher frequencies.

영혼과 고등 자아가 물리적 용기속으로 완전히 정박할 때, 그러면 그 영혼에 의해서 달성했고, 그리고 영혼 가족, 영혼 범주(모나드, monad)에 의해서 저장된 선물들과 은총들을 가져다 줄 수 있고 사용할 수 있게 될 것입니다. 고등 주파수를 완전히 마스터한 사람에게는 명확해지기(manifest) 위한 창조력과 능력에 제한이 없고 내부 공간들을 통해서 자유롭게 이동할 수 있고 다른 세계들도 방문할 수 있습니다. 그같은 사람에 대해서는 어떻게 먹고 입고 또는 거주처를 찾는 것에 대해서 걱정할 필요가 없습니다. 왜냐하면 그들은 그들이 필요로 하는 어떤 것이나 즉시로 창조할 수 있기 때문입니다. 만약 이 전환의 시기 동안 완전히 마스터가 되는 것에 명확(manifest)하게 되기 위한 당신의 진정한 바램이 있다면, 우리는 그것에 관해서 헌신, 집중, 의향, 그리고 당신의 완전한 주의력과 함께 동행하길 제안합니다. 핑계와 주저함의 시간은 끝났습니다.

When the soul and higher self are fully anchored into the physical vessel, then the gifts and graces won by the soul and garnered by soul family, the monad, can be brought and put into use. Creativity and the ability to manifest are unlimited in one who has fully mastered the higher frequencies and can move freely through the inner spaces and visit other worlds. For such a one, there is no concern about how to feed or clothe oneself or where to find shelter, for they can create whatever they need in an instant. If it is truly your desire to manifest full mastery within the terms of this transitional period, then we suggest you go about it with dedication, focus, intent and your full attention. The time for prevarication and hesitation is done.

 얼마 간의 독자들에게는 이 메세지가 두려움을 일으킬지도 모르는 것에 대해서 우리는 이해합니다. 낡은 에너지의 이 유물들이 지금 드러나고 있다고 이해하세요. 따라서 당신들이 그것들을 인정할 수 있고, 동정심을 통해서 당신 자신을 사랑하고, 그리고 저항속에 있거나 이 낡은 에너지들을 계속 유지하기 위한 어떠한 더 이상의 필요를 방출하세요. 두려움이 앞으로는 당신들의 결정과 마스터가 되기 위한 이동을 통제하는 것이 아니라, 그것의 자연스러운 기능으로 분류될 것이고 몸체에 대한 경고 시스템으로 될 것입니다.

We understand that these words may bring up fear for some readers. Understand that these remnants of the old energy are now being revealed so you can acknowledge them, and through compassion, love yourself and a release any further need to be in resistance or to hold onto these old energies. Fear will be relegated to its natural function, to be a warning system for the body, not to rule over your decisions and movement into mastery.

마스터가 되는 것은 그 영혼이 물리적 용기에 거주하고, 그리고 그 몸체가 빛의 몸으로 정제되고 변환됨으로써 에너지들의 어울림이 있게 될 것을 인정하는 것과 관련되어 있습니다. 당신이 현재의 몸을 버리고 전환기간의 대부분이 완료된 후에 다시 돌아오도록 선택하였다면, 무능력으로 인해서 당신 자신을 판단하지 마세요. 당신들 각자가 여기에 존재하고 있는 것에 대해서 서로 다른 목적과 이유를 갖고 있습니다. 당신의 여정을 다른 사람과 비교하거나 또는 다른 사람들이 달성하고 못하고에 대해서 판단하는데 시간을 낭비하지 마세요. 각자는 존재의 제단(the altar of being)과 그들 자신의 개인적인 타이밍에 따라 제공되는 그들 자신만의 선물들을 갖고 있습니다.

Mastery involves acknowledging that the soul resides in a physical vessel and that there will be a blending of the energies as the body is refined and transformed into a light body. And do not judge yourself as incapable if you chose to drop your current body and then return later when much of the transitional period has been completed. Each of you has a different purpose and reason for being here. Do not seek to compare your journey to others or to judge what others are or are not accomplishing. Each has their own gifts to offer upon the altar of being and their own individual timing.

빛의 몸속으로 전환이 최종적으로 발생했을 때, 하나의 몸 또는 적어도 당신이 태어났던 특정 몸속에 거주할 필요가 더 이상 없게 될 것입니다. 당신들은 새로운 세상속에서 창조할 수 있는 목적에 맞는 세련된 물리적 용기를 창조할 수 있게 될 것입니다. 물리적 세계속에서 창조하고 일하기 위해서, 당신은 창조의 에너지들을 정박하기 위한 손과 발, 근육과 건, 뇌와 가슴이 필요하고, 그렇지 않으면 당신은 몸을 역시 떠날 수도 있고 당신이 몸이 필요가 없는 빛의 세계로 되돌아 올 수 있습니다.

When the transition into light body finally occurs, there will be no more need to reside in a body or at least the particular body that you were born into. You will be able to create a refined physical vessel for the purpose of being able to create in your new world. To create and work within a physical world, you need hands and feet, muscles and sinew, brains and a heart, with which to anchor the energies of creation through or else you might as well leave the body and return to the light worlds where you have no need of a body.

몸체와 이를 태어나게 해서 몸체에 물질을 공급한 지구가 아주 오랫동안 남용과 거부의 대상이 되어 왔습니다. 몸체와 행성이 정복되고 강탈되고 약탈되는 대상이 되어왔습니다. 그들의 각종 기관들, 특히 대부분이 그들의 종교를 통해서, 사람들이 졸업해서 영계로 몸이 없는 생을 희망하도록 장려되어 왔습니다. 그 몸은 부패되고 소멸되어야 하는 것으로 생각되어 왔습니다. 영혼이 몸을 떠날 때, 물리적 용기가 소멸되고 불, 공기, 물을 배출하면서 흙으로 되면서 기본 요소들로 돌아오는 것이 자연스러운 것이라고 우리는 당신들에게 말합니다. 몸을 활기 띠게 하는 것이 주변의 다른 어떤 방식이 아닌 영혼이라고 우리는 당신들에게 상기시켜 드립니다. 당신들은 몸이 아닙니다(NOT); 당신들의 영적 몸체는 광활하고 그 속에서 물리적 용기를 포함하고 있습니다.

For too long has the body and the earth which gave birth and substance to the body, been the subject of abuse and denial. The body and the planet have been subjected to conquest, rape and pillage. Through their various institutions, most especially those of religion, people have been encouraged to desire life without a body, graduation to the spirit planes. The body has been deemed as being corrupted and subject to decay. We tell you that this is natural, that when the soul departs the body, the physical vessel decays and return to its basic elements, releasing the fire, air and water and returning to the soil. We remind you that it is the soul that enlivens the body, not the other way around. You are NOT the body; your spiritual body is vast and encompasses the physical vessel within it.

죽음이나 전환의 주제에 접근하면서, 이 새로운 관점이 수 세기를 통해 그렇게 두려워 했던 죽움의 출입구에 대해서 새로운 사고방식을 가져다 줍니다.  자신들에게만 돌아가는(service-to-self) 소수의 개인들의 이익을 위해서 죽음이 많은 사람들의 생명을 통제하기 위해 궁극적인 위협으로 사용되어 왔습니다. 그들은 타인들에게는 그 지식을 거부하면서 그들의 우주법칙의 지식을 사용하는데 몰두하였습니다. 음모와 통제의 거대한 썩은 내 나는 망(web)이 풀어지고 드러나기 때문에, 죽음이라는 언급에 두려워 하고 움츠려야 하는 필요성을 방출하는 시간입니다. 영혼은 임무를 완수하고 어떤 특정 생애 동안 겪기로 원했던 경험들을 쌓았을 때 물리적 몸체를 뒤로 하고 단순히 떠납니다. 그것이 되었을 때, 그것이 되고 그 영혼은 떠납니다. 슬퍼할 필요가 없고, 비록 짧거나 길 수도 있더라도 오히려 잘 살아온 한 생에서 축하가 있어야 합니다.

In approaching the subject of death or transition, this new perspective brings a fresh attitude about the doorway that has been so feared through the centuries. Death has been used as the ultimate threat to control the lives of the many for the benefit of a few service-to-self individuals dedicated to utilizing their knowledge of universal law and denying that knowledge to others. Now that the great rotten web of conspiracy and control is being unraveled and revealed, it is time to release the need to fear and cringe at the mention of death. The soul merely leaves the physical body behind when it has accomplished the tasks and garnered the experiences that it wished to undergo during any particular lifetime. When it is done, it is done and the soul leaves. There is no need to mourn, rather there should be a celebration in a life well lived even though it might be short or long.

친애하는 이들이여, 만약 당신이 어떠한 감정도 느낄 수 있다면, 당신의 슬픔을 느껴보세요. 이것을 통과하고 떠나간 이들을 위해서가 아닌 당신 자신을 위해서 슬퍼하는 것을 깨달으세요. 그들은 치유학에서의 전문가들에 의해서 섬머랜드(역주: Summerlands, 마법과 유사한 종교에서 목가적인 사후세계)에서 보살펴지고 있습니다. 아니오, 당신들은 변화에 대한 저항의 호주머니들이 표면에 나타나고 드러남에 따라서 슬퍼하고 흐느낍니다. 당신들의 약함으로 비롯된 불신에서 외면하지 마세요. 그렇지만 당신 자신의 이 부분이 완전한 당신 존재속으로 동정심을 통해서 받아들여지고, 사랑받고, 그리고 통합될 필요가 있습니다. 모든 경험들은 값진 것입니다. 각 영혼들이 겪고 있는 모든 경험들은 인류 전체의 이익을 위해서 입니다. 떠나간 사람들에게 경의를 표하고 남아 있는 사람들을 도와주세요. 당신들의 자비와 동점심을 통해서, 많은 이들이 그들의 두려움을 통과하고 역시 다른 사람들을 위한 동정심으로 움직일 수 있게 될 것입니다.

Feel your grief, dear ones, if you are able to feel any. Move through this and realize that you grieve for yourselves, not for the departed ones. They are being taken care of in the Summerlands by specialists in the healing arts. No, you grieve and moan as those pockets of resistance to change come to the surface and are revealed. Do not turn away in disbelief at your weakness, but understand that this portion of yourself needs to be accepted, loved and integrated through compassion into the wholeness of your being. All experience is worthy. All experience that each soul undergoes is for the benefit of the whole of humanity. Honor those who have departed and assist those who remain. Through your mercy and compassion, many will be able to move through their fears and move into compassion for others, as well.

낡은 것은 더 이상 지원할 수 있는 구조나 기반이 존재하지 않기 때문에 남아 있지 않게 될 것입니다. 당신의 목적이 남아 있는 것이라면, 내면에서 숨어 있는 모든 것을 방출하고 현재 살면서 새로운 목적과 함께 새로운 존재로 완전히 변환하고자 하는 그 의도를 껴 앉으세요.

Nothing of the old will remain for there is no structure or foundation to support it any longer. If it is your purpose to remain, embrace the intent to release all that is hidden within and to fully transform into a new being with a new purpose in living here and now.

많은 것들이 여전히 변화되고 있습니다. 전환 기간의 길이가 살고 있는 사람들에 의해서 결정되게 될 것입니다. 일어나는 모든 것들은 여기 육화한 영혼들의 완전한 동의속에서 일어나고 있고, 이것은 단지 이 세계의 상승보다는 더 커다란 목적이 있기 때문입니다. 당신들은 천상의 에너지를 지표면과 물리적 세계속으로 정박하는 마스터들입니다. 이것은 이전에 결코 달성되지 않았던 위업입니다. 이 일이 달성되기 위해서 얼마간의 사람들의 희생과 변화가 필요하고, 몸을 떠난 사람들을 포함해서 여기 있는 모든 사람들은 이 거대한 과업에서 그들의 부분 역할에 대해서 영광스럽게 되고 사랑받을 것입니다.

Much is still to change. The length of the transitional period will be determined by those who live it. Everything that happens is happening through the full consent of those souls embodied here and is for a greater purpose than just the ascension of this world. You are masters anchoring the energies of heaven onto and into a physical world, a feat that has never ever been accomplished before. Some sacrifice and change is necessary for this task to be accomplished and all who are here, including those who depart their bodies, are honored and loved for playing their part in this great undertaking.

우리가 당신들에게 경의를 표하고 사랑하듯이, 당신 자신들에게 경의를 표하고 사랑하세요, 사랑하는 이들이여. 당신들이 빛의 세상에서 공유하는 통일된 의식을 실현하고 경험하는 길을 쉽게 하기 위해서 동정심의 에너지들과 자비의 특성을 허용하세요. 당신들은 물리적 행성 속으로 이 정제된 주파수를 정박하는 과정에 있고, 이것때문에 당신들은 진정으로 축복받았습니다.

Honor and love yourselves, beloved ones, as we honor and love you. Allow the energies of compassion and the quality of mercy to ease the way into realization and experiencing the unified consciousness which you share in the light worlds. You are in the process of anchoring this refined frequency into the physical planet and for this you are truly blessed.

당신 자신과, 당신 세계와 그녀의 지저와 지표면에서 살고 있는 모든 이들을 위해서, 가서 평화와 내면에서의 사랑을 탐구하세요. 당신들은 하나입니다. 우리 말속에 담겨 있는 진실을 느껴보세요, 주파수들과 내면에서의 신성한 기하에 대한 암호를 푸시고, 당신들이 무엇인지에 대한 진실, 모두 마스터들인 것을 아시기 바랍니다. 당신들 각자는 전체(Whole)에 대해서 소중하고 필요합니다. 그리고 당신들이 커다란 일을 할려고 여기에 있습니다. 출발하시고, 많은 세상들, 별들, 은하들 그리고 지역우주들을 통해서 주시하고 있는 모든 이들에게 당신들이 마스터라는 것이 살아 있는 증명이 되게 하세요. 그들의 눈들이 당신들의 모든 움직임들을 경외심과 경이로움으로 지켜보면서 당신들을 바라보고 있습니다.

Go and discover the peace and love that is within, for yourself, for your world and all that live within and upon her. You are One. Feel the truth embedded within our words, decode the frequencies and sacred geometry within and know the truth of what you are, masters every one. Each of you is precious and necessary to the Whole and you are here to perform a great task. Go forth and be a living demonstration of that mastery to all who watch throughout the many worlds, stars, galaxies and Universes, whose eyes are upon you, watching your every move with awe and wonder.

우리는 당신들을 사랑합니다.

We love you.

나마쓰테.

Namasté.

Copyright © 2012-13 by Elizabeth Ayres Escher. All Rights Reserved. Permission is given to copy and distribute this material, provided the content is copied in its entirety and unaltered from its written form, is distributed freely, and this copyright notice and links are included. No replication via voice or video is allowed. http://bluedragonjournal.com/