자유게시판
글 수 18,118
萬法原一 萬行本恩.
만 법 원 일 만 행 본 은
만법의 근원은 「한」이요, 만행의 근본은 「은혜」이니라.
神一恩全 一神身.
신 일 은 전 일 신 신
하느님은 「한」과 「은혜」로 온전하시니라.
一生爾 恩神心 恩生爾.
일 생 이 은 신 심 은 생 이
「한」은 하느님의 몸이니 「한」으로부터 너희가 났으며 「은혜」는 하느님의 마음이니 「은혜」로써 너희가 사느니라.
爾通一 見神形 通恩知神心.
이 통 일 견 신 형 통 은 지 신 심
너희는 「한」을 통하여 하느님의 모습을 볼 것이요,「은혜」를 통하여 하느님의 마음을 알게 될 것이니라.
若不通一恩欲見神 爾無魂人 虛妄生終滅.
약 불 통 일 은 욕 견 신 이 무 혼 인 허 망 생 종 멸
만일 「한」과 「은혜」를 통하지 아니하고 하느님을 대하려 할 때 너희는 얼빠진 사람이 되어 허망하게 살다가 마침내는 멸망하게 될 것이니라.
一參究 生覺 恩懺悔 生知.
일 참 구 생 각 은 참 회 생 지
「한」은 참구하는 삶에서 깨닫게 될 것이요, 「은혜」는 참회하는 생활에서 알게 될 것이니라.
參究生守永生 懺悔生保永心.
참 구 생 수 영 생 참 회 생 보 영 심
참구하는 삶으로 영원한 생명을 지킬 것이요, 참회하는 생활로 영원한 마음을 간직할 것이니라.
立志熱參究 發大神氣 神身爾身 知不二 思恩熱懺悔 發大 神明 神心爾心知不異.
입 지 열 참 구 발 대 신 기 신 신 이 신 지 불 이 사 은 열 참 회 발 대 신 명 신 심 이 심 지 불 이
뜻을 세워 열심히 참구하면 신기가 발하여 하느님의 몸과 너희 몸이 둘 아님을 알게 될 것이요, 은혜를 생각하며 꾸준히 참회하면 신명이 나서 하느님의 마음과 너희 마음이 다르지 아니함을 알게 될 것이니라.
時始神爾同一永全.
시 시 신 이 동 일 영 전
그때에 비로소 하느님과 너희가 「한 뫔」으로 영원토록 온전할 것이니라.
만 법 원 일 만 행 본 은
만법의 근원은 「한」이요, 만행의 근본은 「은혜」이니라.
神一恩全 一神身.
신 일 은 전 일 신 신
하느님은 「한」과 「은혜」로 온전하시니라.
一生爾 恩神心 恩生爾.
일 생 이 은 신 심 은 생 이
「한」은 하느님의 몸이니 「한」으로부터 너희가 났으며 「은혜」는 하느님의 마음이니 「은혜」로써 너희가 사느니라.
爾通一 見神形 通恩知神心.
이 통 일 견 신 형 통 은 지 신 심
너희는 「한」을 통하여 하느님의 모습을 볼 것이요,「은혜」를 통하여 하느님의 마음을 알게 될 것이니라.
若不通一恩欲見神 爾無魂人 虛妄生終滅.
약 불 통 일 은 욕 견 신 이 무 혼 인 허 망 생 종 멸
만일 「한」과 「은혜」를 통하지 아니하고 하느님을 대하려 할 때 너희는 얼빠진 사람이 되어 허망하게 살다가 마침내는 멸망하게 될 것이니라.
一參究 生覺 恩懺悔 生知.
일 참 구 생 각 은 참 회 생 지
「한」은 참구하는 삶에서 깨닫게 될 것이요, 「은혜」는 참회하는 생활에서 알게 될 것이니라.
參究生守永生 懺悔生保永心.
참 구 생 수 영 생 참 회 생 보 영 심
참구하는 삶으로 영원한 생명을 지킬 것이요, 참회하는 생활로 영원한 마음을 간직할 것이니라.
立志熱參究 發大神氣 神身爾身 知不二 思恩熱懺悔 發大 神明 神心爾心知不異.
입 지 열 참 구 발 대 신 기 신 신 이 신 지 불 이 사 은 열 참 회 발 대 신 명 신 심 이 심 지 불 이
뜻을 세워 열심히 참구하면 신기가 발하여 하느님의 몸과 너희 몸이 둘 아님을 알게 될 것이요, 은혜를 생각하며 꾸준히 참회하면 신명이 나서 하느님의 마음과 너희 마음이 다르지 아니함을 알게 될 것이니라.
時始神爾同一永全.
시 시 신 이 동 일 영 전
그때에 비로소 하느님과 너희가 「한 뫔」으로 영원토록 온전할 것이니라.