관련이야기
우선, 이번 '작전테라' 메시지를 반만 번역했습니다... *.*
-----------------------------------------------------
CALM, GROUNDED, AND CENTERED/ August 18, 2002
고요히, 기초를 두고, 중심을 잡은 채로 (2002년 8월 18일)
From Hosts of Heaven through Sara Lyara
ⓒ Copyright Sara Lyara Estes 1999-2002
Web site: http://www.operationterra.com
e-mail: lyara@operationterra.com
Postal mail address: Lyara c/o Celestial Cooperatives,
PO Box 2231, Oroville, WA 98844 (USA
Well, now. The time of which we have spoken is close at hand. Before that occurs, we want to give you a last reminder--that this journey of yours is a PROCESS, not an event, and although you are reaching an important threshold, there is a journey to be made beyond that time, so please remember this and do not place yourself in a position of locked energy with regard to this “event.”
음, 지금입니다. 우리가 말해온 시간이 가깝습니다. 그 일이 일어나기 전에, 우리는 여러분에게 마지막으로 상기켜드리고 싶습니다. 즉 여러분의 이 여행은 '과정'이지 사건이 아닙니다. 그리고 여러분이 비록 중요한 중요한 문턱에 이르고 있지만, 여행은 그 시간을 넘어서 진행될 예정입니다. 그러므로, 이점을 기억하시고 여러분 자신을 이 "사건"과 관련된 고정된 에너지 속에 두지 마세요.
We cannot emphasize too much that it is important to remain detached and to not get caught up in the drama that is unfolding all around you. The moment you engage with chaos, you get sucked into it. The moment you polarize to something you observe, you get locked into that to which you polarize. It is so important to remember--especially at times of great dramatic impact--that your safety lies within, that no solution that matters in the long run of things will be found outside of yourself. Your answers lie within. Even if you are not hearing “voices” or words, you do know--in each and every moment--what is true for you. You can access this knowing at any time. It is a feeling that you feel. Something will feel “right” or it will feel “off” or “wrong.” Trust your feelings. Don’t let anyone talk you out of them. It is not important that anyone else know what you feel. It is perfectly all right to keep your knowing to yourself, but don’t let anyone sway you. There will be many attempts to talk you into adopting a certain attitude, but stay aligned with what you know as your own truth. You can carry it silently, but do not abandon it in order to accommodate anyone else.
여러분이 제3자로 남아있으면서 전개되고 있는 드라마에 휘말리지 않는 것은 중요하며, 우리가 이 점을 아무리 강조해도 지나치지 않습니다. 여러분이 혼돈과 맞서는 순간에, 여러분은 그것에 빨려듭니다. 여러분이 관찰하고 있는 어떤 것에 대립(양극화)하는 순간, 여러분은 그것에 고정되버립니다. 여러분의 안전은 내면에 놓여 있다는 점과, 긴 안목에서 어떤 일들의 문제에 대한 해답은 결코 여러분의 외부에서 발견되지 않을 것임을 기억하는 것은 - 특히 큰 극적인 충격의 시기에 - 정말로 중요합니다. 여러분의 해답은 내면에 있습니다. 비록 여러분이 "소리"나 단어로 듣고 있지는 않더라도, 여러분은 자신에게 진실인 것을 정말 - 매 순간 - 알고 있습니다. 여러분은 이 앎에 언제라도 접근할 수 있습니다. 그것은 여러분이 느끼는 감정입니다. 어떤 것은 "옳게" 느껴질 것이며, 또는 "떨어져 있거나" "그르게" 느껴질 것입니다. 여러분의 감정을 신뢰하세요. 누군가가 여러분에게 그 감정에서 멀어지라고 말하게 내버려두지 마세요. 다른 누군가가 여러분이 느끼는 것을 아는 것은 중요하지 않습니다. 여러분의 앎을 여러분의 가슴 속에 간직해 두는 것은 완벽하게 좋습니다. 그러나 다른 사람이 여러분을 흔들게 내버려두지는 마세요. 여러분에게 특정 태도를 취하라고 말하는 많은 시도들이 있을 것입니다. 하지만, 여러분 자신만의 진실로 알고 있는 것과 동일한 태도를 유지하세요. 여러분이 그 앎을 조용히 지닐 수 있지만, 다른 사람과 동조하기 위해서 그 진실을 저버리지는 마세요.
We have been assessing things on your planet and we find two things are going on, neither of which come as a total surprise, given the “polarity game” and the lateness of the hour. First, the forces that use deception as their way of gaining polarity and taking energy from others have been succeeding in their plans for world domination. They are aided by those of higher densities of the same polarity and soon there will be an increase in their visibility. It is far too late to stop any of this, so we are just telling you this so you will understand what you see as it unfolds. They have succeeded so well, we must confess that it is rather humorous to us to see how easily they have made their way with so little resistance. However, we do know the “ending” of the story, and there does come a time when their “game” will be “up” and they will depart for another destination.
우리는 여러분 행성에서 일어나는 것들을 평가해왔으며, 두가지 일이 진행되고 있음을 발견합니다. 그것들중 어떤 것도 크게 놀랄만한 것은 없으나, "양극성 게임"과 시간hour의 잠복기lateness로 주어져 있습니다. 첫째, 양극성을 얻어서 다른 사람들로부터 에너지를 취하려는 방식으로 속임수를 쓰는 세력들은 세계 장악을 위한 자신들의 계획에서 성공을 해왔습니다. 그들은 동일한 양극성의 더 높은 밀도를 갖고 있는 자들로부터 원조를 받고 있습니다. 그리고 곧 그들의 가시성(可視性)이 증가할 것입니다. 이 모든 것을 막기에는 너무나도 늦기 때문에, 우리는 단지 여러분에게 이 이야기를 함으로써, 여러분은 그 사건이 전개될 때 목격하는 것을 이해할 것입니다. 그들은 상당히 성공적으로 일을 벌여왔는데, 우리는 그들이 거의 저항없이 자신들의 길을 얼마나 쉽게 닦아왔는지 보면서, 이건 다소 우습다고 고백해야 겠습니다. 하지만, 우리는 그 이야기의 "결말"을 실로 알고 있습니다. 그리고 그들의 "게임"이 "끝날" 것이며, 그들은 또다른 목적지로 출발할 때가 진실로 오고 있습니다.
In the meantime, however, deception will be everywhere and on the increase from its present levels. That is why we emphasize that you go within for your “news.” Everything is being manipulated to such an extent that nothing you read or hear is untouched, except possibly some of the material that comes through the clearest of channels. Those are few in number, and the greatest part of the channeled material that is available to you has been affected and corrupted until it is simply not true anymore. There will always be some noble sentiments sprinkled liberally about by all of these sources, but in the end, they are leading those who listen to them down a path that will only end in distrust and disappointment.
하지만, 그 동안에 속임수가 곳곳에서 현재 수준보다 높게 벌어질 것입니다. 그래서 우리가 여러분에게 내면으로 들어가서 여러분의 "뉴스"를 발견하라고 강조하는 것입니다. 모든 것이 조작되고 있는데, 그 결과 여러분이 읽거나 듣는 것은 그 어떤 것도 감동을 주지 않을 정도입니다. 다만, 가장 깨끗한 채널로부터 오는 자료들 몇몇은 감동을 줄 수 있습니다. 그러한 자료들은 수적으로는 작습니다. 또한, 여러분이 접할 수 있는 채널링 메시지들의 대다수는 더 이상 진실이 아닐 때까지 어떤 영향을 받았고 오염되어 왔습니다. 이 모든 출처에 의해서 자유롭게 분출되어진 고상한 몇몇 의견들은 항상 있을 것입니다. 그러나 결국 그 메시지들은 그에 귀기울이는 사람들에게 불신과 실망감만 주면서 끝나게 될 것입니다.
That being said, there are some events about to unfold that directly affect you and your world. We are here to support you and will have much more to say in the weeks ahead. There will be one more Message in this volume and then we will begin anew with Volume Three. The Messages are our gift to you and we hope that many more will find their way to reading them in the coming days, weeks and months. We are pleased to see how so many of you ARE taking our words seriously, and we note that the changes we have foretold are upon you. The “good news” is that the story has a happy ending. The “bad news” is that there are some relatively difficult days ahead for your planet and everything upon her. But that is not “news” to you at this point. We have been preparing you for a long time to receive the Grace that is available to you now. So many of you are “going with the flow” of change, and we are pleased that our words have in some way made that easier for you to do. You have been trained in the ways of surrender and your motto of “let go, let God” will serve you well in the times ahead.
말하자면, 여러분과 세상에 직접적으로 영향을 미치면서 막 전개되려고 하는 몇몇 사건들이 있습니다. 우리는 이곳에 여러분을 지지하기 위해 왔는데, 다음 주에는 더욱 많은 말들을 할 것입니다. 그 때에는 메시지 하나를 더 전할 것이며, 우리는 3번째 메시지에서 새롭게 시작할 것입니다. 그 메시지들은 우리가 여러분께 드리는 선물이며, 우리는 더욱 많은 사람들이 다가올 날, 주, 달들에 그 메시지들을 읽게 되기를 희망합니다. 우리는 여러분 중에 정말로 많은 이들이 우리의 말을 진지하게 받아들이고 있음에 기쁩니다. 그리고 우리가 예고해온 변화가 여러분 안전에 있음을 주시합니다. "좋은 뉴스"는 그 이야기가 해피 엔딩이라는 것입니다. "나쁜 뉴스"는 여러분의 행성과 그녀 위의 모든 것들에게 다가올 날들이 상대적으로 어렵다는 것입니다. 그러나 이 점에서 그것은 여러분께 "뉴스"가 아닙니다. 우리는 오랫동안 여러분을 지금 받을 수 있는 은총을 입도록 준비시켜 왔습니다. 정말로 많은 이들이 변화의 "물결을 타고"있습니다. 우리가 한 말들이 그 변화의 물결을 타는 것을 어떤 방식으로 가능하게 했기에 기쁩니다. 우리는 여러분들에게 항복할 것과 "놓아주기, 신에게 맡기기"라는 모토가 다가오는 시기에 여러분에게 좋은 역할을 할 것이라는 방식으로 훈련을 시켜왔습니다.
The deceivers are massing now, and you will be hearing more from them of what they want you to hear and think. Each one will be claiming to have the “truth,” the “inside story,” and none of them will agree, but if you look behind the words, you will find the same background is there, no matter what “picture” is held up before your eyes. Do not be deceived. There are many predictions coming to a head in the next few months, and so many of them will fail to materialize. It is all part of how the deceivers get people to lose their trust in everything, so when the truth comes along, they throw that out, too. It is a way of getting people to give up all resistance to the coming tyranny, so they will more willingly play into the hands of those who are behind that scenario and scheme.
속이려는 자들이 지금 늘어나고 있습니다. 그들은 자신들의 방식대로 여러분이 듣고 생각하기를 바라는데, 그러한 것들을 더욱 많이 들려줄 것입니다. 각각의 이야기들은 "진실," "내막"이라고 주장을 할 테지만, 그것들 중에서 어떤 것도 일치하지는 않을 것입니다. 그러나 여러분이 그 말의 이면을 들여다 본다면, 똑같은 배경이 있음을 알게 될 것입니다. 어떠한 "그림"이 여러분 눈앞에 펼쳐진다 하더라도 말입니다. 이에 속지 마십시오. 다음 몇 달 동안에는 여러분을 혼동케하는 많은 예측들이 있을 것입니다. 그리고 그런 예측 중 상당수는 구체화되지 못할 것입니다. 이것이 바로 사기꾼들이 사람들로 하여금 모든 것에 대한 신뢰를 잃게 만드는 방법의 전부입니다. 그래서 사람들은 진실이 나타나더라도 그것까지 내던져 버립니다. 이것은 사람들로 하여금 다가오는 전제 정치에 대한 모든 저항을 포기하도록 만드는 방법입니다. 그래서, 그들은 더욱 더 자신들의 시나리오와 책략 뒤에 있는 자들의 뜻대로 마음껏 행동할 것입니다.
There is a children’s story about a boy who got great fun out of warning the local people that a wolf was coming. It made him feel more powerful to see them scrambling about just because he convinced them that they were in danger. But when the wolf really DID come, the townspeople ignored him and they were all eaten alive. His false warnings caused them to mistrust him so totally that when there was a real danger to them, they ignored him and so they fell prey to the wolf.
'늑대와 양치기 소년' 이야기가 있습니다. 이 소년은 동네 사람들에게 늑대가 온다고 경고하면서 장난을 쳤습니다. 이런 행동을 통해, 이 소년은 동네 사람들이 허둥대며 달아나는 것을 보면서 자신이 더욱 강력하다고 느끼게 되었습니다. 그것은 단지 그가 사람들에게 위험에 처해있다고 확신을 줌으로써 가능했습니다. 그러나 늑대가 정말로 왔을 때, 동네 주민들은 그 소년의 말을 무시했고 모두 잡아먹혔습니다. 이 거짓 경고는 사람들로 하여금 소년을 불신하게 만들었고, 그 결과 그들에게 진짜 위험이 닥쳤을 때, 사람들은 그를 무시했고 늑대의 먹이감이 되었던 것입니다.
So you will be peppered with warnings about this danger and that danger and if you go running about as if they were something you could do anything about, you will find that nothing of what they say happens and then you will disregard the real warnings when they come. But if you tune into your inner voice and FEEL INTO THE VIBRATION, you will not be fooled. You will be able to tell when it “feels real,” and whether you have to do anything at any given time. Many of you have already been feeling and responding to inner urges for change in your lives. Some of you have decided to move to a new place or leave an old relationship. Others are making many subtle changes in your perception and thinking and becoming clear of the chatter and noise of the world. The real changes are taking place within, where they are hidden. Because of the power of the physical senses, it is easy to be “outer directed” and to measure things by how they appear in the outer world. But your safety lies in being “inner directed” and by measuring with your subtle senses--how things FEEL to you, not how you “think” about them or what you hear from others, most especially the media.
그렇게, 여러분은 이런 저런 위험에 대한 경고를 마구 듣게 될 것입니다. 만약 여러분이 그 경고에 대해 무슨 일을 할 수 있는 것처럼 느껴서 이리저리 분주히 뛰어다닌다면, 여러분은 그 경고 중에서 아무것도 일어나지 않음을 발견하고 나서는 다가오는 실제 경고를 무시하게 될 것입니다. 그러나 여러분 내면의 목소리에 파장을 맞추고 '그 진동을 느낀다면,' 여러분은 속지 않을 것입니다. 여러분은 그것이'진짜로 느껴질' 때가 언제인지 말할 수 있을 것이며, 어느 때에 어떤 일을 해야하는 지도 알 수 있습니다. 여러분 중 많은 이들은 이미 여러분의 삶에서 변화를 위한 내면의 충동을 느끼면서 그에 응답해왔습니다. 여러분 중 몇몇은 새로운 장소로 이사를 하거나, 오래된 관계에서 떠나기로 결심했습니다. 다른 몇몇은 자신의 인식과 생각에 미묘한 변화를 일으키면서, 세상의 잡담과 소음들을 청소하게 됩니다. 진짜 변화들은 내면에서 일어나고 있는데, 그것들은 가리워져 있습니다. 물리적인 감각의 힘 때문에, 사람들은 "외부 지향적"으로 되기 쉽습니다. 그리고 사물을 외부 세계에서 보이는 대로 측정하기 쉽습니다. 그러나 여러분의 안전은 "내부 지향적"인 것에 놓여 있으며, 여러분의 미묘한 감각으로써 측정됩니다. 즉 사물이 여러분에게 어떻게 '느껴'지는가 로부터 측정되는 것이지, 다른 사람들 특히 대부분의 언론에서 들리는 것이나 여러분이 "생각"하는 방식으로는 측정되지 않습니다.
We will not make predictions, other than to say that the time of the parting of the different destiny paths is nearly upon you. However, each of you has a plan for your life and each of you will have different experiences, so there is no prediction we can make that will be true for all of you, other than when the time is right, you will be called to your right place. Every detail of your life has been anticipated by your Oversoul. All of your “appointments with destiny” will be kept. Every last requirement will be met for the completion you are making with all of your other lives. You are already losing your memory capabilities and for some of you that is not convenient, but be encouraged by that sign that you are that much closer toward your desired destination. You are well along in your process and there is much Grace flowing. All you need to do is receive it.
Your inner knowing is your best armor against the deceptions. If something does not feel altogether true for you, TRUST that feeling. You must also trust in the plan for your life. You must trust that whatever you need to complete your life’s purpose will be provided. That does not mean you will always like how it is wrapped, but every occurrence in your life is a true gift to help you complete your life in the way that was intended for you by your Oversoul. You exist as an extension of your Oversoul. You do not need techniques to activate or rearrange anything. Your life will bring you into perfect contact with the experiences needed for the fulfillment of your life’s plan. Even those things that you might consider painful, unpleasant, or undesirable are still moving you toward the goal of completion. If unpleasant feelings arise, allow them to flow through you. Do not block them or repress them. That does not mean you have to act on them. Just allow them to flow through you. A lot is being cleared at this time, and none of you is exempt from that. If you find yourself detaching more and more from the world around you, that is not a bad thing. That does not mean you are not a caring person. It just means you are becoming free from the influences of others as to how you should live your life. You can be your true self wherever you are. Just remember that you don’t have to make a big noise about it. Just be it.
Things are beginning to intensify now and will continue to do so for the next few years, until all is complete. There has been a decision made to accelerate everything, which means that some of the things that we predicted would happen further out will now happen sooner. That means that BOTH kinds of things will be affected in this way--the things that you will be glad about and the other kind--the things that you might prefer didn’t happen at all. For caring people like yourselves, it could get very difficult to avoid getting caught up in the coming drama, so detach. If you have to unplug the television set, do that. Put your time and energy into those things that nourish you, that bring you peace, and let your love flow. Polarization and resistance are two things that will greatly increase your discomfort, so we give you this simple exercise to do when you discover yourself getting caught up in the drama and chaos:
Wherever you are, whatever you are doing, just close your eyes and focus on your breath. Obviously, if you are driving a car or operating machinery, you don’t want to do this until you have pulled off the road or stopped the machine, but even then, as soon as you can, disconnect from what “hooked” you and got you caught up in the drama. Close your eyes and focus on your breath. Deliberately take slow, deep breaths until you have regained a sense of your own self and are calm, grounded, and centered. Then very slowly open your eyes again and let yourself remain calm, grounded, and centered. Allow yourself to witness what is going on around you without getting caught up in it. If you find yourself getting “hooked” again, repeat the exercise. You may have to do this several times but do it. If you are in the midst of a heated conversation, do it. If the person insists on continuing the conversation while you have your eyes closed, hold up a finger or your hand, to indicate “Wait.” This will help both of you. You will be setting an example that they can follow. “Wait.”
You always have three choices: to do something, to not do something, or to wait for clarity before acting. Wait for clarity. There is very little in life that can’t wait. If someone is bleeding to death in front of you, you wouldn’t want to wait very long, but you must attain clarity more quickly in such circumstances. It is important to attain clarity before acting. Deepening your breathing is telling yourself that you are choosing calm over chaos. It is like a message to your body, “calm down.” In the times ahead, it will be very important to remain calm, grounded, and centered.
There is nothing you can’t handle if you remain rooted in the moment. We have spoken before about remaining rooted in the moment that is presenting, in what is also called the NOW. On Terra you will live in the NOW all of the time, so this is good practice for you. A moment is a unit of experience. It has a beginning, a middle, and an end. You can feel when something begins to rise in energy in your life. It presents, then it swells to a climax, and then it recedes and resolves. That is a moment--from the time it arrives into your life until it recedes and resolves. Every moment arrives containing everything it needs for its completion. It unfolds perfectly, and even when you are in the midst of a challenging time, you can remain rooted in the moment and thus move through it with Grace. The more you can detach--the more you can ALLOW THE MOVEMENT--the more ease and comfort you will have in your journey through the days ahead. Resistance of any kind blocks the flow. You can remain rooted in your truth without resisting the flow that occurs all around you. Think of a tree with a stream flowing around it. The tree remains in place when it is rooted and grounded. Be that tree. This is not the same as stubbornness or resistance. Be rooted in the moment. Be rooted in your truth.
Keep your inner ear turned on and listening at all times. It helps to trust the flow of your life. If you feel overwhelmed by the speed of everything, just let it flow. Become still in the midst of the movement that is going on all around you. Let it flow. You are a great being, experiencing yourself as a little body. You are a great being who has helped create vast portions of the existing reality. Breathe. Center. Ground. Bring calm to yourself as a choice. Choose calm. Choose peace. Choose serenity.
“The Coming Storm” is almost at your door. Let the winds rage all around you. Be peace in the midst of the storm. Do it for yourself and your loved ones. Be the gift that you are. You don’t have to change anything. Be yourself. That’s gift enough.
We leave you now, in peace and honor and blessing. Amen, Adonoy Sabayoth. We are the Hosts of Heaven.
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-15 10:05)
우선, 이번 '작전테라' 메시지를 반만 번역했습니다... *.*
-----------------------------------------------------
CALM, GROUNDED, AND CENTERED/ August 18, 2002
고요히, 기초를 두고, 중심을 잡은 채로 (2002년 8월 18일)
From Hosts of Heaven through Sara Lyara
ⓒ Copyright Sara Lyara Estes 1999-2002
Web site: http://www.operationterra.com
e-mail: lyara@operationterra.com
Postal mail address: Lyara c/o Celestial Cooperatives,
PO Box 2231, Oroville, WA 98844 (USA
Well, now. The time of which we have spoken is close at hand. Before that occurs, we want to give you a last reminder--that this journey of yours is a PROCESS, not an event, and although you are reaching an important threshold, there is a journey to be made beyond that time, so please remember this and do not place yourself in a position of locked energy with regard to this “event.”
음, 지금입니다. 우리가 말해온 시간이 가깝습니다. 그 일이 일어나기 전에, 우리는 여러분에게 마지막으로 상기켜드리고 싶습니다. 즉 여러분의 이 여행은 '과정'이지 사건이 아닙니다. 그리고 여러분이 비록 중요한 중요한 문턱에 이르고 있지만, 여행은 그 시간을 넘어서 진행될 예정입니다. 그러므로, 이점을 기억하시고 여러분 자신을 이 "사건"과 관련된 고정된 에너지 속에 두지 마세요.
We cannot emphasize too much that it is important to remain detached and to not get caught up in the drama that is unfolding all around you. The moment you engage with chaos, you get sucked into it. The moment you polarize to something you observe, you get locked into that to which you polarize. It is so important to remember--especially at times of great dramatic impact--that your safety lies within, that no solution that matters in the long run of things will be found outside of yourself. Your answers lie within. Even if you are not hearing “voices” or words, you do know--in each and every moment--what is true for you. You can access this knowing at any time. It is a feeling that you feel. Something will feel “right” or it will feel “off” or “wrong.” Trust your feelings. Don’t let anyone talk you out of them. It is not important that anyone else know what you feel. It is perfectly all right to keep your knowing to yourself, but don’t let anyone sway you. There will be many attempts to talk you into adopting a certain attitude, but stay aligned with what you know as your own truth. You can carry it silently, but do not abandon it in order to accommodate anyone else.
여러분이 제3자로 남아있으면서 전개되고 있는 드라마에 휘말리지 않는 것은 중요하며, 우리가 이 점을 아무리 강조해도 지나치지 않습니다. 여러분이 혼돈과 맞서는 순간에, 여러분은 그것에 빨려듭니다. 여러분이 관찰하고 있는 어떤 것에 대립(양극화)하는 순간, 여러분은 그것에 고정되버립니다. 여러분의 안전은 내면에 놓여 있다는 점과, 긴 안목에서 어떤 일들의 문제에 대한 해답은 결코 여러분의 외부에서 발견되지 않을 것임을 기억하는 것은 - 특히 큰 극적인 충격의 시기에 - 정말로 중요합니다. 여러분의 해답은 내면에 있습니다. 비록 여러분이 "소리"나 단어로 듣고 있지는 않더라도, 여러분은 자신에게 진실인 것을 정말 - 매 순간 - 알고 있습니다. 여러분은 이 앎에 언제라도 접근할 수 있습니다. 그것은 여러분이 느끼는 감정입니다. 어떤 것은 "옳게" 느껴질 것이며, 또는 "떨어져 있거나" "그르게" 느껴질 것입니다. 여러분의 감정을 신뢰하세요. 누군가가 여러분에게 그 감정에서 멀어지라고 말하게 내버려두지 마세요. 다른 누군가가 여러분이 느끼는 것을 아는 것은 중요하지 않습니다. 여러분의 앎을 여러분의 가슴 속에 간직해 두는 것은 완벽하게 좋습니다. 그러나 다른 사람이 여러분을 흔들게 내버려두지는 마세요. 여러분에게 특정 태도를 취하라고 말하는 많은 시도들이 있을 것입니다. 하지만, 여러분 자신만의 진실로 알고 있는 것과 동일한 태도를 유지하세요. 여러분이 그 앎을 조용히 지닐 수 있지만, 다른 사람과 동조하기 위해서 그 진실을 저버리지는 마세요.
We have been assessing things on your planet and we find two things are going on, neither of which come as a total surprise, given the “polarity game” and the lateness of the hour. First, the forces that use deception as their way of gaining polarity and taking energy from others have been succeeding in their plans for world domination. They are aided by those of higher densities of the same polarity and soon there will be an increase in their visibility. It is far too late to stop any of this, so we are just telling you this so you will understand what you see as it unfolds. They have succeeded so well, we must confess that it is rather humorous to us to see how easily they have made their way with so little resistance. However, we do know the “ending” of the story, and there does come a time when their “game” will be “up” and they will depart for another destination.
우리는 여러분 행성에서 일어나는 것들을 평가해왔으며, 두가지 일이 진행되고 있음을 발견합니다. 그것들중 어떤 것도 크게 놀랄만한 것은 없으나, "양극성 게임"과 시간hour의 잠복기lateness로 주어져 있습니다. 첫째, 양극성을 얻어서 다른 사람들로부터 에너지를 취하려는 방식으로 속임수를 쓰는 세력들은 세계 장악을 위한 자신들의 계획에서 성공을 해왔습니다. 그들은 동일한 양극성의 더 높은 밀도를 갖고 있는 자들로부터 원조를 받고 있습니다. 그리고 곧 그들의 가시성(可視性)이 증가할 것입니다. 이 모든 것을 막기에는 너무나도 늦기 때문에, 우리는 단지 여러분에게 이 이야기를 함으로써, 여러분은 그 사건이 전개될 때 목격하는 것을 이해할 것입니다. 그들은 상당히 성공적으로 일을 벌여왔는데, 우리는 그들이 거의 저항없이 자신들의 길을 얼마나 쉽게 닦아왔는지 보면서, 이건 다소 우습다고 고백해야 겠습니다. 하지만, 우리는 그 이야기의 "결말"을 실로 알고 있습니다. 그리고 그들의 "게임"이 "끝날" 것이며, 그들은 또다른 목적지로 출발할 때가 진실로 오고 있습니다.
In the meantime, however, deception will be everywhere and on the increase from its present levels. That is why we emphasize that you go within for your “news.” Everything is being manipulated to such an extent that nothing you read or hear is untouched, except possibly some of the material that comes through the clearest of channels. Those are few in number, and the greatest part of the channeled material that is available to you has been affected and corrupted until it is simply not true anymore. There will always be some noble sentiments sprinkled liberally about by all of these sources, but in the end, they are leading those who listen to them down a path that will only end in distrust and disappointment.
하지만, 그 동안에 속임수가 곳곳에서 현재 수준보다 높게 벌어질 것입니다. 그래서 우리가 여러분에게 내면으로 들어가서 여러분의 "뉴스"를 발견하라고 강조하는 것입니다. 모든 것이 조작되고 있는데, 그 결과 여러분이 읽거나 듣는 것은 그 어떤 것도 감동을 주지 않을 정도입니다. 다만, 가장 깨끗한 채널로부터 오는 자료들 몇몇은 감동을 줄 수 있습니다. 그러한 자료들은 수적으로는 작습니다. 또한, 여러분이 접할 수 있는 채널링 메시지들의 대다수는 더 이상 진실이 아닐 때까지 어떤 영향을 받았고 오염되어 왔습니다. 이 모든 출처에 의해서 자유롭게 분출되어진 고상한 몇몇 의견들은 항상 있을 것입니다. 그러나 결국 그 메시지들은 그에 귀기울이는 사람들에게 불신과 실망감만 주면서 끝나게 될 것입니다.
That being said, there are some events about to unfold that directly affect you and your world. We are here to support you and will have much more to say in the weeks ahead. There will be one more Message in this volume and then we will begin anew with Volume Three. The Messages are our gift to you and we hope that many more will find their way to reading them in the coming days, weeks and months. We are pleased to see how so many of you ARE taking our words seriously, and we note that the changes we have foretold are upon you. The “good news” is that the story has a happy ending. The “bad news” is that there are some relatively difficult days ahead for your planet and everything upon her. But that is not “news” to you at this point. We have been preparing you for a long time to receive the Grace that is available to you now. So many of you are “going with the flow” of change, and we are pleased that our words have in some way made that easier for you to do. You have been trained in the ways of surrender and your motto of “let go, let God” will serve you well in the times ahead.
말하자면, 여러분과 세상에 직접적으로 영향을 미치면서 막 전개되려고 하는 몇몇 사건들이 있습니다. 우리는 이곳에 여러분을 지지하기 위해 왔는데, 다음 주에는 더욱 많은 말들을 할 것입니다. 그 때에는 메시지 하나를 더 전할 것이며, 우리는 3번째 메시지에서 새롭게 시작할 것입니다. 그 메시지들은 우리가 여러분께 드리는 선물이며, 우리는 더욱 많은 사람들이 다가올 날, 주, 달들에 그 메시지들을 읽게 되기를 희망합니다. 우리는 여러분 중에 정말로 많은 이들이 우리의 말을 진지하게 받아들이고 있음에 기쁩니다. 그리고 우리가 예고해온 변화가 여러분 안전에 있음을 주시합니다. "좋은 뉴스"는 그 이야기가 해피 엔딩이라는 것입니다. "나쁜 뉴스"는 여러분의 행성과 그녀 위의 모든 것들에게 다가올 날들이 상대적으로 어렵다는 것입니다. 그러나 이 점에서 그것은 여러분께 "뉴스"가 아닙니다. 우리는 오랫동안 여러분을 지금 받을 수 있는 은총을 입도록 준비시켜 왔습니다. 정말로 많은 이들이 변화의 "물결을 타고"있습니다. 우리가 한 말들이 그 변화의 물결을 타는 것을 어떤 방식으로 가능하게 했기에 기쁩니다. 우리는 여러분들에게 항복할 것과 "놓아주기, 신에게 맡기기"라는 모토가 다가오는 시기에 여러분에게 좋은 역할을 할 것이라는 방식으로 훈련을 시켜왔습니다.
The deceivers are massing now, and you will be hearing more from them of what they want you to hear and think. Each one will be claiming to have the “truth,” the “inside story,” and none of them will agree, but if you look behind the words, you will find the same background is there, no matter what “picture” is held up before your eyes. Do not be deceived. There are many predictions coming to a head in the next few months, and so many of them will fail to materialize. It is all part of how the deceivers get people to lose their trust in everything, so when the truth comes along, they throw that out, too. It is a way of getting people to give up all resistance to the coming tyranny, so they will more willingly play into the hands of those who are behind that scenario and scheme.
속이려는 자들이 지금 늘어나고 있습니다. 그들은 자신들의 방식대로 여러분이 듣고 생각하기를 바라는데, 그러한 것들을 더욱 많이 들려줄 것입니다. 각각의 이야기들은 "진실," "내막"이라고 주장을 할 테지만, 그것들 중에서 어떤 것도 일치하지는 않을 것입니다. 그러나 여러분이 그 말의 이면을 들여다 본다면, 똑같은 배경이 있음을 알게 될 것입니다. 어떠한 "그림"이 여러분 눈앞에 펼쳐진다 하더라도 말입니다. 이에 속지 마십시오. 다음 몇 달 동안에는 여러분을 혼동케하는 많은 예측들이 있을 것입니다. 그리고 그런 예측 중 상당수는 구체화되지 못할 것입니다. 이것이 바로 사기꾼들이 사람들로 하여금 모든 것에 대한 신뢰를 잃게 만드는 방법의 전부입니다. 그래서 사람들은 진실이 나타나더라도 그것까지 내던져 버립니다. 이것은 사람들로 하여금 다가오는 전제 정치에 대한 모든 저항을 포기하도록 만드는 방법입니다. 그래서, 그들은 더욱 더 자신들의 시나리오와 책략 뒤에 있는 자들의 뜻대로 마음껏 행동할 것입니다.
There is a children’s story about a boy who got great fun out of warning the local people that a wolf was coming. It made him feel more powerful to see them scrambling about just because he convinced them that they were in danger. But when the wolf really DID come, the townspeople ignored him and they were all eaten alive. His false warnings caused them to mistrust him so totally that when there was a real danger to them, they ignored him and so they fell prey to the wolf.
'늑대와 양치기 소년' 이야기가 있습니다. 이 소년은 동네 사람들에게 늑대가 온다고 경고하면서 장난을 쳤습니다. 이런 행동을 통해, 이 소년은 동네 사람들이 허둥대며 달아나는 것을 보면서 자신이 더욱 강력하다고 느끼게 되었습니다. 그것은 단지 그가 사람들에게 위험에 처해있다고 확신을 줌으로써 가능했습니다. 그러나 늑대가 정말로 왔을 때, 동네 주민들은 그 소년의 말을 무시했고 모두 잡아먹혔습니다. 이 거짓 경고는 사람들로 하여금 소년을 불신하게 만들었고, 그 결과 그들에게 진짜 위험이 닥쳤을 때, 사람들은 그를 무시했고 늑대의 먹이감이 되었던 것입니다.
So you will be peppered with warnings about this danger and that danger and if you go running about as if they were something you could do anything about, you will find that nothing of what they say happens and then you will disregard the real warnings when they come. But if you tune into your inner voice and FEEL INTO THE VIBRATION, you will not be fooled. You will be able to tell when it “feels real,” and whether you have to do anything at any given time. Many of you have already been feeling and responding to inner urges for change in your lives. Some of you have decided to move to a new place or leave an old relationship. Others are making many subtle changes in your perception and thinking and becoming clear of the chatter and noise of the world. The real changes are taking place within, where they are hidden. Because of the power of the physical senses, it is easy to be “outer directed” and to measure things by how they appear in the outer world. But your safety lies in being “inner directed” and by measuring with your subtle senses--how things FEEL to you, not how you “think” about them or what you hear from others, most especially the media.
그렇게, 여러분은 이런 저런 위험에 대한 경고를 마구 듣게 될 것입니다. 만약 여러분이 그 경고에 대해 무슨 일을 할 수 있는 것처럼 느껴서 이리저리 분주히 뛰어다닌다면, 여러분은 그 경고 중에서 아무것도 일어나지 않음을 발견하고 나서는 다가오는 실제 경고를 무시하게 될 것입니다. 그러나 여러분 내면의 목소리에 파장을 맞추고 '그 진동을 느낀다면,' 여러분은 속지 않을 것입니다. 여러분은 그것이'진짜로 느껴질' 때가 언제인지 말할 수 있을 것이며, 어느 때에 어떤 일을 해야하는 지도 알 수 있습니다. 여러분 중 많은 이들은 이미 여러분의 삶에서 변화를 위한 내면의 충동을 느끼면서 그에 응답해왔습니다. 여러분 중 몇몇은 새로운 장소로 이사를 하거나, 오래된 관계에서 떠나기로 결심했습니다. 다른 몇몇은 자신의 인식과 생각에 미묘한 변화를 일으키면서, 세상의 잡담과 소음들을 청소하게 됩니다. 진짜 변화들은 내면에서 일어나고 있는데, 그것들은 가리워져 있습니다. 물리적인 감각의 힘 때문에, 사람들은 "외부 지향적"으로 되기 쉽습니다. 그리고 사물을 외부 세계에서 보이는 대로 측정하기 쉽습니다. 그러나 여러분의 안전은 "내부 지향적"인 것에 놓여 있으며, 여러분의 미묘한 감각으로써 측정됩니다. 즉 사물이 여러분에게 어떻게 '느껴'지는가 로부터 측정되는 것이지, 다른 사람들 특히 대부분의 언론에서 들리는 것이나 여러분이 "생각"하는 방식으로는 측정되지 않습니다.
We will not make predictions, other than to say that the time of the parting of the different destiny paths is nearly upon you. However, each of you has a plan for your life and each of you will have different experiences, so there is no prediction we can make that will be true for all of you, other than when the time is right, you will be called to your right place. Every detail of your life has been anticipated by your Oversoul. All of your “appointments with destiny” will be kept. Every last requirement will be met for the completion you are making with all of your other lives. You are already losing your memory capabilities and for some of you that is not convenient, but be encouraged by that sign that you are that much closer toward your desired destination. You are well along in your process and there is much Grace flowing. All you need to do is receive it.
Your inner knowing is your best armor against the deceptions. If something does not feel altogether true for you, TRUST that feeling. You must also trust in the plan for your life. You must trust that whatever you need to complete your life’s purpose will be provided. That does not mean you will always like how it is wrapped, but every occurrence in your life is a true gift to help you complete your life in the way that was intended for you by your Oversoul. You exist as an extension of your Oversoul. You do not need techniques to activate or rearrange anything. Your life will bring you into perfect contact with the experiences needed for the fulfillment of your life’s plan. Even those things that you might consider painful, unpleasant, or undesirable are still moving you toward the goal of completion. If unpleasant feelings arise, allow them to flow through you. Do not block them or repress them. That does not mean you have to act on them. Just allow them to flow through you. A lot is being cleared at this time, and none of you is exempt from that. If you find yourself detaching more and more from the world around you, that is not a bad thing. That does not mean you are not a caring person. It just means you are becoming free from the influences of others as to how you should live your life. You can be your true self wherever you are. Just remember that you don’t have to make a big noise about it. Just be it.
Things are beginning to intensify now and will continue to do so for the next few years, until all is complete. There has been a decision made to accelerate everything, which means that some of the things that we predicted would happen further out will now happen sooner. That means that BOTH kinds of things will be affected in this way--the things that you will be glad about and the other kind--the things that you might prefer didn’t happen at all. For caring people like yourselves, it could get very difficult to avoid getting caught up in the coming drama, so detach. If you have to unplug the television set, do that. Put your time and energy into those things that nourish you, that bring you peace, and let your love flow. Polarization and resistance are two things that will greatly increase your discomfort, so we give you this simple exercise to do when you discover yourself getting caught up in the drama and chaos:
Wherever you are, whatever you are doing, just close your eyes and focus on your breath. Obviously, if you are driving a car or operating machinery, you don’t want to do this until you have pulled off the road or stopped the machine, but even then, as soon as you can, disconnect from what “hooked” you and got you caught up in the drama. Close your eyes and focus on your breath. Deliberately take slow, deep breaths until you have regained a sense of your own self and are calm, grounded, and centered. Then very slowly open your eyes again and let yourself remain calm, grounded, and centered. Allow yourself to witness what is going on around you without getting caught up in it. If you find yourself getting “hooked” again, repeat the exercise. You may have to do this several times but do it. If you are in the midst of a heated conversation, do it. If the person insists on continuing the conversation while you have your eyes closed, hold up a finger or your hand, to indicate “Wait.” This will help both of you. You will be setting an example that they can follow. “Wait.”
You always have three choices: to do something, to not do something, or to wait for clarity before acting. Wait for clarity. There is very little in life that can’t wait. If someone is bleeding to death in front of you, you wouldn’t want to wait very long, but you must attain clarity more quickly in such circumstances. It is important to attain clarity before acting. Deepening your breathing is telling yourself that you are choosing calm over chaos. It is like a message to your body, “calm down.” In the times ahead, it will be very important to remain calm, grounded, and centered.
There is nothing you can’t handle if you remain rooted in the moment. We have spoken before about remaining rooted in the moment that is presenting, in what is also called the NOW. On Terra you will live in the NOW all of the time, so this is good practice for you. A moment is a unit of experience. It has a beginning, a middle, and an end. You can feel when something begins to rise in energy in your life. It presents, then it swells to a climax, and then it recedes and resolves. That is a moment--from the time it arrives into your life until it recedes and resolves. Every moment arrives containing everything it needs for its completion. It unfolds perfectly, and even when you are in the midst of a challenging time, you can remain rooted in the moment and thus move through it with Grace. The more you can detach--the more you can ALLOW THE MOVEMENT--the more ease and comfort you will have in your journey through the days ahead. Resistance of any kind blocks the flow. You can remain rooted in your truth without resisting the flow that occurs all around you. Think of a tree with a stream flowing around it. The tree remains in place when it is rooted and grounded. Be that tree. This is not the same as stubbornness or resistance. Be rooted in the moment. Be rooted in your truth.
Keep your inner ear turned on and listening at all times. It helps to trust the flow of your life. If you feel overwhelmed by the speed of everything, just let it flow. Become still in the midst of the movement that is going on all around you. Let it flow. You are a great being, experiencing yourself as a little body. You are a great being who has helped create vast portions of the existing reality. Breathe. Center. Ground. Bring calm to yourself as a choice. Choose calm. Choose peace. Choose serenity.
“The Coming Storm” is almost at your door. Let the winds rage all around you. Be peace in the midst of the storm. Do it for yourself and your loved ones. Be the gift that you are. You don’t have to change anything. Be yourself. That’s gift enough.
We leave you now, in peace and honor and blessing. Amen, Adonoy Sabayoth. We are the Hosts of Heaven.
* 운영자님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-15 10:05)
