김신우(Kim shinwhoo) - 귀거래사(歸去來辭

: Homecoming Story)가사 [English lyrics]

Homecoming Story = Return to the Countryside and Nature (전원과 자연으로 돌아간다) 

______________________________ 

A song that seeks a place of rest in the body and mind that has withered in events, and craves to return to the countrysid

_______________________ 

세사(世事)에 시든 몸과 마음의 안식처를 찾아

전원으로 돌아 감을 갈구하는 노래

________________________ 

   귀거래사(歸去來辭)Homecoming Story

                                                          김신우

하늘 아래 땅이 있고 그 위에 내가 있으니

어디인들 이 내몸 둘 곳이야 없으리

하루해가 저문다고 울터이냐

그리도 내가 작더냐

별이 지는 저 산너머 내 그리 쉬어가리라 

바람아 불어라 이 내 몸을 날려주려마 

하늘아 구름아 내 몸 실어 떠나가련다 

해가 지고 달이 뜨고 그 안에 내가 숨쉬니 

어디인들 이 내몸 갈곳이야 없으리

작은것을 사랑하며 살터이다

친구를 사랑하리라 

말이 없는 저 들녘에 내 님을 그려보련다

바람아 불어라 이 내 몸을 날려주려마

하늘아 구름아 내 몸 실어 떠나가련다 

바람아 불어라 이 내 몸을 날려주려마

하늘아 구름아 내 몸 실어 떠나가련다 

________________________________

Homecoming Story =

Return to the Countryside and Nature

(전원과 자연으로 돌아간다)

                                           Kim shinwhoo 

There's a land under the sky and 

I'm above it I don't know where to put my body 

How can you cry when the sun goes down

Am I that short Take a rest over the mountain where the stars fall

Wind, I'm going to blow your body away

HA:NEUL and clouds, I'm going to rest Wind, I'm going to blow your body away 

Sky and clouds, I'm going to go rest 

The sun sets and the moon rises and I breathe in it

There's no place for me to go live in love with little things 

I will love my friend I'll paint you in those fields where there are no words 

Wind, I'm going to blow your body away 

Sky and clouds, I'm going to go rest 

Wind, I'm going to blow your body away

Sky and clouds, I'm going to go rest