지혜의 소리
Daily Motivatior 일상의 동기부여
Saturday, June 7, 2003 2003년 6월 7일
A matter of opinion 의견의 문제
Why is life so difficult? Often it is because you decide to make it so.
Whether something is difficult or unpleasant is, in many cases, only a matter of opinion.
In fact, the things that some people consider to be unpleasant are seen by others
to be quite pleasant.
삶은 왜 그렇게도 힘든 것일까요? 그것은 여러분이 그렇게 하기로 결정했기 때문에
종종 힘든 것입니다. 무언가가 힘들거나 기쁘지 않은 것은 단지 의견의 문제일 뿐입니다.
사실, 어떤 사람들이 불쾌하다고 생각하는 것이 다른 사람들에게는 꽤 즐거운 것으로
보입니다.
Have you ever worried endlessly about something that turned out to actually be
enjoyable? Have you ever avoided and complained about things that ended up
being no big deal?
여러분은 실질적으로 즐거운 일이라고 드러난 일에 대해 끊임없이 걱정해본 적이 있나요?
여러분은 별 문제도 아닌 것으로 끝난 일들에 대해 불평하거나
그것을 회피하려 한 적이 있나요?
Certainly life has its challenges. But is there any reason to make yourself miserable
by deciding that those challenges are difficult or unpleasant?
분명히 삶에는 많은 도전들이 있습니다. 하지만 그러한 도전들이 힘들고 불쾌하다고
결정 내림으로써, 여러분 자신을 애처롭게 만드는 어떤 이유라도 있나요?
Take life as it comes, whatever it may bring. Don't waste too much time judging
how difficult or unpleasant it is. Instead, take what you have and make
the most of every moment.
살면서 무슨 일이 일어나더라도, 인생을 받아들이세요. 그것이 얼마나 힘들거나 불쾌할지
심판하면서 너무 많은 시간을 낭비하지는 마세요. 대신에, 여러분이 가지고 있는 것을
받아들이시며 매 순간을 만드세요.
-- Ralph Marston
http://greatday.com/motivate/
Saturday, June 7, 2003 2003년 6월 7일
A matter of opinion 의견의 문제
Why is life so difficult? Often it is because you decide to make it so.
Whether something is difficult or unpleasant is, in many cases, only a matter of opinion.
In fact, the things that some people consider to be unpleasant are seen by others
to be quite pleasant.
삶은 왜 그렇게도 힘든 것일까요? 그것은 여러분이 그렇게 하기로 결정했기 때문에
종종 힘든 것입니다. 무언가가 힘들거나 기쁘지 않은 것은 단지 의견의 문제일 뿐입니다.
사실, 어떤 사람들이 불쾌하다고 생각하는 것이 다른 사람들에게는 꽤 즐거운 것으로
보입니다.
Have you ever worried endlessly about something that turned out to actually be
enjoyable? Have you ever avoided and complained about things that ended up
being no big deal?
여러분은 실질적으로 즐거운 일이라고 드러난 일에 대해 끊임없이 걱정해본 적이 있나요?
여러분은 별 문제도 아닌 것으로 끝난 일들에 대해 불평하거나
그것을 회피하려 한 적이 있나요?
Certainly life has its challenges. But is there any reason to make yourself miserable
by deciding that those challenges are difficult or unpleasant?
분명히 삶에는 많은 도전들이 있습니다. 하지만 그러한 도전들이 힘들고 불쾌하다고
결정 내림으로써, 여러분 자신을 애처롭게 만드는 어떤 이유라도 있나요?
Take life as it comes, whatever it may bring. Don't waste too much time judging
how difficult or unpleasant it is. Instead, take what you have and make
the most of every moment.
살면서 무슨 일이 일어나더라도, 인생을 받아들이세요. 그것이 얼마나 힘들거나 불쾌할지
심판하면서 너무 많은 시간을 낭비하지는 마세요. 대신에, 여러분이 가지고 있는 것을
받아들이시며 매 순간을 만드세요.
-- Ralph Marston
http://greatday.com/motivate/