빛의 지구 메세지
교사 시리즈 제 4장 샤우드 - 위에서와 같이 아래에서도
2006년 11월 4일
원문: http://www.crimsoncircle.com/channelseries/teacher/04teacherqa.htm
번역: 플로뷰
THE TOBIAS MATERIALS
The Teacher Series:
SHOUD 4: "As Above, So Below" - Featuring Adamus Saint-Germain, channeled by Geoffrey Hoppe
Questions and Answers
November 4, 2006
http://www.crimsoncircle.com
나는 아다무스 성 저메인입니다. 우리가 오늘의 질의응답 시간에 들어가기 전에, 우리가 본문에서 다룬 내용들에 관해 간단히 몇 가지 언급을 할까 합니다. 먼저 말씀드리고 싶은 것은, 샴브라여, 여러분이 자신의 남성적 측면 및 여성적 측면과 함께 시간을 보내는 것이 적절하다는 것입니다. 그 둘은 다시 결합하기 위해 다시 함께 되돌아오고 있으니, 그들에게 그러할 수 있는 공간을 주세요. 그들에게 에너지를, 사랑을 주세요. 어떤 의미에서 여러분은 분열이라는 낡은 관념을 무너뜨려 그것을 총체적 자아(a total self)의 상위 의식 또는 확장된 의식으로 대체하고 있다고 말할 수 있습니다. 여러분에게서 분리가 필요하다는 생각이 완전히 사라지게 된다면, 그것은 또한 여러분 안의 이원성을 사라지게 할 것입니다. 빛과 어둠, 선과 악이 있을 필요가 사라지지요. 그것은 심지어 소위 베일의 필요성조차도 제거합니다.
그래서 내가 최근에 휴가를 가졌듯이 여러분도 그러하시길 바랍니다. 그렇게 자신과 함께 보내는 휴가 기간은 하루가 될 수도 있고, 아니면 2~3일이나 1주일이 될 수도 있을 것입니다. 그것은 욕조에 느긋이 몸을 담그고 보내는 시간이나 아니면 자동차 드라이브 타임일 수도 있을 겁니다. 자신은 그렇게 할 수 없다라고 말하지 마세요. 여러분은 너무도 자주 자신이 바쁘다고 말씀하십니다. 그렇기에 그런 시간을 다음으로 연기하려 할 것입니다. 어떤 분들은 지금 내가 자신들에게 말하는 것은 아닐 것이라고 생각할지 모르지만, 난 지금 여러분 한분 한분 모두에게 얘기하고 있습니다.
재결합의 과정은 여러분 모두에 의해서 각자 개인적이고 아주 아름다운 방식으로 체험되어질 것입니다. 그것은 꼭 한 순간에 일어나지는 않을 것입니다. 그것은 몇 달에 걸쳐서 펼쳐질 수도 있으니까요. 남성 에너지과 여성 에너지는 너무도 오랫동안 서로 떨어져 있었으며, 그로 인한 눈물과 비탄이 너무도 많았고 컸습니다. 이제 새로운 방식을 통해서 다시 원래의 핵심 에너지속으로 되돌아가려는 소망은 아주 아주 강해졌으며, 그렇기에 외부의 어떤 압력도 극복해낼 수 있는 정도에 이르렀습니다. 그러한 재결합을 저지하려는 외부의 여러 유혹과 압력들이 있을 것입니다. 계속해서 여러분을 혼란시키려 들 것이며, 여러분이 계속 이원성 안에서 살아가게끔 유도하며, 여러분이 가치없고 충분치 않는 존재라 계속 느끼게 하고, 남성적 에너지와 여성적 에너지는 서로 조화롭게 잘 지내기 어렵다는 사례들을 계속해 보여주면서 설득하려는 유혹들 말이지요. 결혼한 남녀들이 서로 잘 지내지 못한 무수한 사례들을 보라고 말할 것입니다. 여러분의 부모들이 조화롭게 잘 지내지 못한 경우들을 주목해보라고 말할 것입니다. 여러분은 그 두 에너지가 잘 양립하지 못하고 갈등하는 너무도 많은 사례들을 접해왔기에, 여러분은 내면에서 그 재결합을 시도하면서 두려움을 느낍니다. 여러분은 한쪽이 다른 쪽을 지배하지나 않을까, 또는 한쪽이 다른 쪽을 고통스럽게 하지는 않을까 두려워합니다. 샴브라여, 그 모든 오래된 염려들과 생각들을 놓아버리시고, 이 축복스럽고 성스러운 재결합이 일어나는 걸 허락해주세요.
이러한 과정에서 여러분이 개인적으로 하게 될 아주 중요한 일들 가운데 하나는 결단을 내리는 것입니다. 이 분리와 혼란의 에너지는 그 자신만의 확고한 패턴을 구축해놓았기에 여러분이 어떠한 결정을 내리는 것도 아주 도전적이고 어려운 일로 느껴질 것이기 때문입니다. 여러분의 결정 중 자신의 권능에 대한 자각속에서 스스로 내린 결정들은 드뭅니다. 대중의식에 의해서나 오래된 유령들이나 악마들에 대한 관념들에 의해서, 또는 여러분 외부의 것들에 의해서 내려진 결정들이 태반입니다. 그렇기에 여러분이 일단 한번 하나의 주권적인 존재로서 결정들을 내려가기 시작하는 형태로 여러분 자신의 권위를 인정하고 또 인정해간다면, 외부의 영향력과 유혹의 에너지는 여러분에게 힘을 발휘하지 못하게 될 것입니다. 그것은 더 이상 여러분에게 영향을 미치지 못할 것입니다. 여러분은 남성과 여성의 재결합을 저지하려는 그 어떠한 에너지들에 의해서도 위축되지 않을 것입니다.
샴브라에 대한 나의 커다란 좌절감들 가운데 한 가지는 - 여러분은 진정한 여러분 자신을 보지 않는다는 사실은 별개로 치더라도 - 샴브라 여러분이 결정들을 하지 않는 에너지속으로 빠져들었다는 점입니다. 여러분은 없음(공空, 무無) 속으로 들어가셨습니다. You go into nothingness. 여러분은 아주 혼란스러운 에너지 속으로, 길을 잃고 헤메는 에너지 속으로 들어가셨지요. 그리곤 삶이란 하나의 운명 같은 것이라고 생각합니다. 여러분이 원해서 가는 게 아닌 뭔가 알지 못할 운명같은 게 데려가고 싶은 곳으로 여러분을 데려갈 것이라고 생각합니다. 그것은 창조주 에너지가 아닙니다. 그것은 낡은 에너지일 뿐이지요. That is not creator energy. That is Old Energy. 결정을 내릴 수 있는 여러분 자신의 능력에 아주 예리하게 깨어서 관찰하기 시작하세요. 여러분은 매일 매일 그러한 선택거리를, 그게 큰 일에 관한 것이든 아니면 사소한 일에 관한 것이든, 결정해야할 것들을 접하며 살아가고 있지요. 사소한 얘기이겠지만, 나는 여러분 중 어떤 분들은 뭘 먹을 것인지에 대해 결정하길 꺼려하는 모습을 봅니다. 여러분은 어떤 음식은 좋고 또 어떤 것들은 몸에 좋지 않다는 걸 들어왔기 때문이지요. 그래서 여러분은 어떤 음식들에 대한 자신의 몸의 느낌이나 여러분 자신의 가슴조차도 따르지 않습니다. 여러분은 자신을 위해서 스스로 결정하지 않고 오히려 그것이 여러분을 대신해 결정하도록 합니다.
여러분 중 많은 분들이 자신의 관계 상황에 대해서 결정을 내리길 두려워합니다. 여러분은 자신이 가슴속에서 하고자 하는 바를 알고 있지만, 그렇게 하기로 결정(선택)하길 두려워합니다. 여러분은 여러분 자신에게 그러한 평화를 주기를 두려워합니다. 여러분은 자신에게 주권적 권위를...자신만의 독자적인 공간을 주길 두려워하지요. 여러분은 돈과 일에 대해서도 결정하길 두려워합니다. 그런 식으로 여러분은 여러분 삶속의 모든 것들에 대해서도 결정하고 선택하길 두려워하지요. 심지어 영화관에서 볼 영화를 선택하는 것에 대해서도 두려워합니다. 샴브라여, 여러분은 삶 속의 아주 단순하고 쉬운 주제에 관해서 결정내리길 시작함으로써 여러분 자신의 주권적 권위를 다시 회복해갈 수 있습니다. 결정을 내리세요. 어떤 결정이라도 말입니다. 그것의 옳고 그름을 따지는 판단은 하지 마세요. 토비아스가 말했듯이, 여러분 안에는 스스로 조정하는 시스템 또는 에너지를 균형잡는 메카니즘이 자리하고 있으니까요. 설령 여러분이 그른 결정을 내리셨다할지라도, 그것은 단지 하나의 움직임 또는 계기일 뿐입니다. 그것은 자기조정 시스템에 의해 여러분을 위한 적절한 균형쪽으로 이동시키게 될 하나의 운동량인 것입니다. 그것을 하는 것은 여러분 자신이지 나 성 저메인이나 그 누구도 아닙니다. 결정하고 선택하길 연습해가세요. 그렇게 하는 것은 경이로운 일이고 자신에게 권능을 부여하는 아주 강력한 일이니까요.
그리고 질의응답 세션으로 들어가기 전에 여러분께 한 가지 더 요청할 것인데요, 이것은 여러분이 스스로 결정해가는 과정을 시작하게 할 아주 좋은 기회가 될 것입니다.
나의 질문은 이것입니다;
여러분은 여러분 삶과 현실 속에서 일어날 변화들을 기꺼이 받아들일 준비가 되셨습니까?
Are you willing to accept changes in your life and your reality?
이제 이것으로 질문 타임을 시작해봅시다.
** 이하의 내용은 번역이 완료되는대로 추가로 올리겠습니다. ^^ **
QUESTION FROM SHAUMBRA 1 (from the Internet, read by Linda): What is it that I don’t see about my abundance? I dig deep in myself. I went to highs and lows in finances just to find myself again without money. Any insights please.
ADAMUS SAINT-GERMAIN: Let’s turn this to White Eagle to begin with.
WHITE EAGLE: We need the name.
LINDA: I don’t have a name.
WHITE EAGLE: Oh, alright. Let us see it. (Pause while White Eagle examines it.)
There is a locked place within you that you have been afraid to open. It was opened before you were about 14 and it closed down. And in its closing you said to yourself, I won’t get what I want. Something happened and you didn’t get what you want, and so there has become a self-sabotage. When you get close to grabbing that golden ring, the horse goes too quickly around. And so, dear one, look not at money but look at that deep locked box that says I can’t have what I want, because it’s not just money. You get so close and it dissolves and then you say there I go again. I get so close and it dissolves. Change that decision. Go back to when you were young and it flowed and you saw it flow. Now you don’t see it flow even when it flows. Thank you.
ADAMUS SAINT-GERMAIN: High five, White Eagle!! (Lots of laughter)
WHITE EAGLE: We did pretty good without a name.
교사 시리즈 제 4장 샤우드 - 위에서와 같이 아래에서도
2006년 11월 4일
원문: http://www.crimsoncircle.com/channelseries/teacher/04teacherqa.htm
번역: 플로뷰
THE TOBIAS MATERIALS
The Teacher Series:
SHOUD 4: "As Above, So Below" - Featuring Adamus Saint-Germain, channeled by Geoffrey Hoppe
Questions and Answers
November 4, 2006
http://www.crimsoncircle.com
나는 아다무스 성 저메인입니다. 우리가 오늘의 질의응답 시간에 들어가기 전에, 우리가 본문에서 다룬 내용들에 관해 간단히 몇 가지 언급을 할까 합니다. 먼저 말씀드리고 싶은 것은, 샴브라여, 여러분이 자신의 남성적 측면 및 여성적 측면과 함께 시간을 보내는 것이 적절하다는 것입니다. 그 둘은 다시 결합하기 위해 다시 함께 되돌아오고 있으니, 그들에게 그러할 수 있는 공간을 주세요. 그들에게 에너지를, 사랑을 주세요. 어떤 의미에서 여러분은 분열이라는 낡은 관념을 무너뜨려 그것을 총체적 자아(a total self)의 상위 의식 또는 확장된 의식으로 대체하고 있다고 말할 수 있습니다. 여러분에게서 분리가 필요하다는 생각이 완전히 사라지게 된다면, 그것은 또한 여러분 안의 이원성을 사라지게 할 것입니다. 빛과 어둠, 선과 악이 있을 필요가 사라지지요. 그것은 심지어 소위 베일의 필요성조차도 제거합니다.
그래서 내가 최근에 휴가를 가졌듯이 여러분도 그러하시길 바랍니다. 그렇게 자신과 함께 보내는 휴가 기간은 하루가 될 수도 있고, 아니면 2~3일이나 1주일이 될 수도 있을 것입니다. 그것은 욕조에 느긋이 몸을 담그고 보내는 시간이나 아니면 자동차 드라이브 타임일 수도 있을 겁니다. 자신은 그렇게 할 수 없다라고 말하지 마세요. 여러분은 너무도 자주 자신이 바쁘다고 말씀하십니다. 그렇기에 그런 시간을 다음으로 연기하려 할 것입니다. 어떤 분들은 지금 내가 자신들에게 말하는 것은 아닐 것이라고 생각할지 모르지만, 난 지금 여러분 한분 한분 모두에게 얘기하고 있습니다.
재결합의 과정은 여러분 모두에 의해서 각자 개인적이고 아주 아름다운 방식으로 체험되어질 것입니다. 그것은 꼭 한 순간에 일어나지는 않을 것입니다. 그것은 몇 달에 걸쳐서 펼쳐질 수도 있으니까요. 남성 에너지과 여성 에너지는 너무도 오랫동안 서로 떨어져 있었으며, 그로 인한 눈물과 비탄이 너무도 많았고 컸습니다. 이제 새로운 방식을 통해서 다시 원래의 핵심 에너지속으로 되돌아가려는 소망은 아주 아주 강해졌으며, 그렇기에 외부의 어떤 압력도 극복해낼 수 있는 정도에 이르렀습니다. 그러한 재결합을 저지하려는 외부의 여러 유혹과 압력들이 있을 것입니다. 계속해서 여러분을 혼란시키려 들 것이며, 여러분이 계속 이원성 안에서 살아가게끔 유도하며, 여러분이 가치없고 충분치 않는 존재라 계속 느끼게 하고, 남성적 에너지와 여성적 에너지는 서로 조화롭게 잘 지내기 어렵다는 사례들을 계속해 보여주면서 설득하려는 유혹들 말이지요. 결혼한 남녀들이 서로 잘 지내지 못한 무수한 사례들을 보라고 말할 것입니다. 여러분의 부모들이 조화롭게 잘 지내지 못한 경우들을 주목해보라고 말할 것입니다. 여러분은 그 두 에너지가 잘 양립하지 못하고 갈등하는 너무도 많은 사례들을 접해왔기에, 여러분은 내면에서 그 재결합을 시도하면서 두려움을 느낍니다. 여러분은 한쪽이 다른 쪽을 지배하지나 않을까, 또는 한쪽이 다른 쪽을 고통스럽게 하지는 않을까 두려워합니다. 샴브라여, 그 모든 오래된 염려들과 생각들을 놓아버리시고, 이 축복스럽고 성스러운 재결합이 일어나는 걸 허락해주세요.
이러한 과정에서 여러분이 개인적으로 하게 될 아주 중요한 일들 가운데 하나는 결단을 내리는 것입니다. 이 분리와 혼란의 에너지는 그 자신만의 확고한 패턴을 구축해놓았기에 여러분이 어떠한 결정을 내리는 것도 아주 도전적이고 어려운 일로 느껴질 것이기 때문입니다. 여러분의 결정 중 자신의 권능에 대한 자각속에서 스스로 내린 결정들은 드뭅니다. 대중의식에 의해서나 오래된 유령들이나 악마들에 대한 관념들에 의해서, 또는 여러분 외부의 것들에 의해서 내려진 결정들이 태반입니다. 그렇기에 여러분이 일단 한번 하나의 주권적인 존재로서 결정들을 내려가기 시작하는 형태로 여러분 자신의 권위를 인정하고 또 인정해간다면, 외부의 영향력과 유혹의 에너지는 여러분에게 힘을 발휘하지 못하게 될 것입니다. 그것은 더 이상 여러분에게 영향을 미치지 못할 것입니다. 여러분은 남성과 여성의 재결합을 저지하려는 그 어떠한 에너지들에 의해서도 위축되지 않을 것입니다.
샴브라에 대한 나의 커다란 좌절감들 가운데 한 가지는 - 여러분은 진정한 여러분 자신을 보지 않는다는 사실은 별개로 치더라도 - 샴브라 여러분이 결정들을 하지 않는 에너지속으로 빠져들었다는 점입니다. 여러분은 없음(공空, 무無) 속으로 들어가셨습니다. You go into nothingness. 여러분은 아주 혼란스러운 에너지 속으로, 길을 잃고 헤메는 에너지 속으로 들어가셨지요. 그리곤 삶이란 하나의 운명 같은 것이라고 생각합니다. 여러분이 원해서 가는 게 아닌 뭔가 알지 못할 운명같은 게 데려가고 싶은 곳으로 여러분을 데려갈 것이라고 생각합니다. 그것은 창조주 에너지가 아닙니다. 그것은 낡은 에너지일 뿐이지요. That is not creator energy. That is Old Energy. 결정을 내릴 수 있는 여러분 자신의 능력에 아주 예리하게 깨어서 관찰하기 시작하세요. 여러분은 매일 매일 그러한 선택거리를, 그게 큰 일에 관한 것이든 아니면 사소한 일에 관한 것이든, 결정해야할 것들을 접하며 살아가고 있지요. 사소한 얘기이겠지만, 나는 여러분 중 어떤 분들은 뭘 먹을 것인지에 대해 결정하길 꺼려하는 모습을 봅니다. 여러분은 어떤 음식은 좋고 또 어떤 것들은 몸에 좋지 않다는 걸 들어왔기 때문이지요. 그래서 여러분은 어떤 음식들에 대한 자신의 몸의 느낌이나 여러분 자신의 가슴조차도 따르지 않습니다. 여러분은 자신을 위해서 스스로 결정하지 않고 오히려 그것이 여러분을 대신해 결정하도록 합니다.
여러분 중 많은 분들이 자신의 관계 상황에 대해서 결정을 내리길 두려워합니다. 여러분은 자신이 가슴속에서 하고자 하는 바를 알고 있지만, 그렇게 하기로 결정(선택)하길 두려워합니다. 여러분은 여러분 자신에게 그러한 평화를 주기를 두려워합니다. 여러분은 자신에게 주권적 권위를...자신만의 독자적인 공간을 주길 두려워하지요. 여러분은 돈과 일에 대해서도 결정하길 두려워합니다. 그런 식으로 여러분은 여러분 삶속의 모든 것들에 대해서도 결정하고 선택하길 두려워하지요. 심지어 영화관에서 볼 영화를 선택하는 것에 대해서도 두려워합니다. 샴브라여, 여러분은 삶 속의 아주 단순하고 쉬운 주제에 관해서 결정내리길 시작함으로써 여러분 자신의 주권적 권위를 다시 회복해갈 수 있습니다. 결정을 내리세요. 어떤 결정이라도 말입니다. 그것의 옳고 그름을 따지는 판단은 하지 마세요. 토비아스가 말했듯이, 여러분 안에는 스스로 조정하는 시스템 또는 에너지를 균형잡는 메카니즘이 자리하고 있으니까요. 설령 여러분이 그른 결정을 내리셨다할지라도, 그것은 단지 하나의 움직임 또는 계기일 뿐입니다. 그것은 자기조정 시스템에 의해 여러분을 위한 적절한 균형쪽으로 이동시키게 될 하나의 운동량인 것입니다. 그것을 하는 것은 여러분 자신이지 나 성 저메인이나 그 누구도 아닙니다. 결정하고 선택하길 연습해가세요. 그렇게 하는 것은 경이로운 일이고 자신에게 권능을 부여하는 아주 강력한 일이니까요.
그리고 질의응답 세션으로 들어가기 전에 여러분께 한 가지 더 요청할 것인데요, 이것은 여러분이 스스로 결정해가는 과정을 시작하게 할 아주 좋은 기회가 될 것입니다.
나의 질문은 이것입니다;
여러분은 여러분 삶과 현실 속에서 일어날 변화들을 기꺼이 받아들일 준비가 되셨습니까?
Are you willing to accept changes in your life and your reality?
이제 이것으로 질문 타임을 시작해봅시다.
** 이하의 내용은 번역이 완료되는대로 추가로 올리겠습니다. ^^ **
QUESTION FROM SHAUMBRA 1 (from the Internet, read by Linda): What is it that I don’t see about my abundance? I dig deep in myself. I went to highs and lows in finances just to find myself again without money. Any insights please.
ADAMUS SAINT-GERMAIN: Let’s turn this to White Eagle to begin with.
WHITE EAGLE: We need the name.
LINDA: I don’t have a name.
WHITE EAGLE: Oh, alright. Let us see it. (Pause while White Eagle examines it.)
There is a locked place within you that you have been afraid to open. It was opened before you were about 14 and it closed down. And in its closing you said to yourself, I won’t get what I want. Something happened and you didn’t get what you want, and so there has become a self-sabotage. When you get close to grabbing that golden ring, the horse goes too quickly around. And so, dear one, look not at money but look at that deep locked box that says I can’t have what I want, because it’s not just money. You get so close and it dissolves and then you say there I go again. I get so close and it dissolves. Change that decision. Go back to when you were young and it flowed and you saw it flow. Now you don’t see it flow even when it flows. Thank you.
ADAMUS SAINT-GERMAIN: High five, White Eagle!! (Lots of laughter)
WHITE EAGLE: We did pretty good without a name.